Vorübergehende Zulassung in Trobajo del Camino: Hier das offizielle Antragsformular für "Placas Verdes" herunterladen
Wenn Sie in Trobajo del Camino ein Fahrzeug aus dem Ausland importieren oder ein nicht zugelassenes Fahrzeug bewegen müssen, benötigen Sie sogenannte "Placas Verdes" (grüne Kennzeichen). Diese temporären Kennzeichen erlauben es Ihnen, das Fahrzeug legal auf spanischen Straßen zu führen, während der endgültige Zulassungsprozess bei der DGT (Dirección General de Tráfico) läuft. Dieses Dokument dient als offizieller Antrag bei der Verkehrsbehörde, um diese temporäre Genehmigung zu erhalten.
Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Trobajo del Camino einreichen
In der Region León, zu der Trobajo del Camino gehört, ist die zuständige Behörde die Jefatura Provincial de Tráfico de León. Da Trobajo del Camino unmittelbar an die Provinzhauptstadt grenzt, müssen Sie sich für das Einreichen der Unterlagen an das Büro in León wenden.
- Terminvereinbarung: Sie müssen zwingend vorab einen Termin über die Website der DGT ("Cita Previa") vereinbaren. Ohne Termin werden keine Anträge entgegengenommen.
- Persönliche Einreichung: Der Antrag sollte persönlich oder durch einen autorisierten Vertreter (Gestoría) in der Jefatura de Tráfico in León eingereicht werden.
- Zahlung der Gebühren: Vor dem Termin müssen Sie die entsprechende "Tasa" (Gebühr) bei der DGT entrichten. Dies kann online oder per Banküberweisung erfolgen.
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LEÓN
D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de Identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Trobajo del Camino/León], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Email].
EXPONE:
Que habiendo adquirido el vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con número de bastidor [Número de bastidor], actualmente pendiente de matriculación definitiva en España.
SOLICITA:
La expedición de una autorización temporal de circulación (Placas Verdes) para el vehículo mencionado, al objeto de poder trasladar el mismo para su inspección técnica y posterior matriculación ordinaria.
En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Nombre y Apellidos]
Erforderliche Unterlagen für Ihren Antrag
Neben dem oben genannten Schreiben müssen Sie folgende Dokumente im Original und in Kopie vorlegen:
- Identitätsnachweis: DNI, NIE oder Reisepass des Antragstellers.
- Eigentumsnachweis: Kaufvertrag (Factura) oder ausländische Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Technische Dokumentation: Nachweis über die technischen Daten des Fahrzeugs (COC-Papier oder ausländische Zulassungspapiere).
- Zahlungsbeleg: Nachweis über die entrichtete Gebühr der DGT (Tasa 1.1).
- Versicherungsnachweis: Eine vorläufige Deckungszusage für das Fahrzeug mit den temporären Kennzeichen.
Experten-Tipp: Die Bürokratie in Spanien kann zeitaufwendig sein. Prüfen Sie unbedingt vorab, ob alle Unterlagen (besonders ausländische Verträge) eventuell eine beglaubigte Übersetzung ins Spanische benötigen. Wenn Sie den Prozess beschleunigen möchten, empfiehlt es sich, eine lokale "Gestoría" in Trobajo del Camino oder León zu beauftragen; diese kennen die spezifischen Anforderungen der dortigen Jefatura genau und vermeiden unnötige Verzögerungen durch Formfehler.