Vorläufige Autokennzeichen (Placas Verdes) in Sabarigo: Kostenlose Vorlage zum Download

Wenn Sie in Spanien ein Fahrzeug gekauft haben, das noch nicht endgültig zugelassen ist, oder ein im Ausland erworbenes Fahrzeug nach Sabarigo überführen müssen, benötigen Sie sogenannte "Placas Verdes" (grüne Kennzeichen). Diese vorläufigen Kennzeichen erlauben es Ihnen, das Fahrzeug legal auf spanischen Straßen zu bewegen, während die endgültige Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) bearbeitet wird. Mit unserer Vorlage können Sie den Antrag bei der zuständigen Behörde professionell einreichen.

Anleitung: Wo und wie reichen Sie den Antrag in Sabarigo ein?

In Spanien wird die Zulassung zentral über die DGT abgewickelt. Für Einwohner von Sabarigo und Umgebung ist die nächste Jefatura Provincial de Tráfico die zuständige Anlaufstelle. Um den Prozess effizient zu gestalten, folgen Sie diesen Schritten:

• Terminvereinbarung: Sie müssen zwingend vorab einen Termin bei der DGT ("Cita Previa") online auf der offiziellen Webseite der DGT vereinbaren.
• Vorbereitung: Füllen Sie das untenstehende Dokument vollständig aus. Achten Sie darauf, dass alle Daten mit Ihren Ausweisdokumenten (NIE/DNI) übereinstimmen.
• Einreichung: Drucken Sie das Dokument aus und legen Sie es persönlich bei der zuständigen Dienststelle vor. Alternativ kann der Prozess über einen gestuften digitalen Prozess (Certificado Digital) erfolgen, falls Sie über die entsprechende Signatur verfügen.
• Gebühren: Denken Sie daran, die entsprechende Gebühr ("Tasa 1.1") vorab über die DGT-Webseite oder bei der Behörde zu entrichten.

SOLICITUD DE MATRICULACIÓN TEMPORAL (PLACAS VERDES)

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE [Provinz einfügen]

DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE: _____________________ Teléfono: _____________________________
Dirección en Sabarigo: _______________________________________________

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: _______________________ Modelo: _____________________________
Número de Bastidor (VIN): ____________________________________________

EXPONE:
Que, habiendo adquirido el vehículo arriba mencionado y encontrándose pendiente el proceso de matriculación definitiva, solicito la concesión de una autorización temporal de circulación (placas verdes) para poder realizar los trámites necesarios y el traslado del vehículo.

SOLICITA:
Que se admita este escrito y se proceda a la expedición de la correspondiente autorización temporal de circulación.

En Sabarigo, a ____ de ____________ de 20____.

Firma:
__________________________

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben dem ausgefüllten Antrag müssen Sie zwingend folgende Dokumente im Original und als Kopie vorlegen:

• Identitätsnachweis: DNI, NIE oder Reisepass.
• Eigentumsnachweis: Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) oder Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.
• Fahrzeugpapiere: Originaldokumente aus dem Herkunftsland (z. B. ausländische Zulassungsbescheinigung Teil I und II).
• Technische Daten: Falls vorhanden, die "Ficha Técnica" des Fahrzeugs.
• Zahlungsnachweis: Beleg über die entrichtete DGT-Gebühr (Tasa 1.1).

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die "Placas Verdes" nur für einen begrenzten Zeitraum (meist 60 Tage) gültig sind. Planen Sie die endgültige Zulassung (Matriculación Ordinaria) innerhalb dieser Frist fest ein, da eine Verlängerung der grünen Kennzeichen mit zusätzlichem bürokratischem Aufwand und Kosten verbunden ist. Stellen Sie zudem sicher, dass Ihr Versicherungsschutz (Seguro) explizit die Nutzung von vorläufigen Kennzeichen abdeckt, bevor Sie sich mit dem Fahrzeug in Sabarigo in den Verkehr begeben.