Vorläufige Kennzeichen in Spanien beantragen: Kostenlose Vorlage für Mansilla Mayor
Wenn Sie in Spanien ein Fahrzeug gekauft haben, das noch nicht endgültig zugelassen ist, oder ein Fahrzeug aus dem Ausland importieren, benötigen Sie sogenannte „Placas Verdes“ (grüne Kennzeichen). Diese vorläufigen Kennzeichen erlauben es Ihnen, das Fahrzeug legal auf spanischen Straßen zu bewegen, während der bürokratische Prozess der endgültigen Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) läuft. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen Prozess in der Provinz León, nahe Mansilla Mayor, professionell und rechtssicher einzuleiten.
Anleitung: Wo und wie in Mansilla Mayor einreichen
Da Mansilla Mayor eine Gemeinde in der Provinz León ist, erfolgt die offizielle Bearbeitung Ihrer Zulassungsunterlagen über die zuständige Dienststelle der DGT in León (Jefatura Provincial de Tráfico de León). Sie haben zwei Möglichkeiten, den Antrag einzureichen:
- Elektronisch: Über das "Registro Electrónico" der DGT mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve. Dies ist der schnellste Weg.
- Persönlich: Sie müssen bei der DGT in León einen Termin ("Cita Previa") vereinbaren. Bitte beachten Sie, dass für die Einreichung vor Ort eine Gebühr anfallen kann, die vorab über das DGT-Portal entrichtet werden muss.
SOLICITUD DE MATRÍCULA TEMPORAL PARA VEHÍCULOS (PLACAS VERDES)
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LEÓN
D./Dña. [NOMBRE Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE], con DNI/NIE número [NÚMERO DE DOCUMENTO], y domicilio a efectos de notificaciones en [DIRECCIÓN COMPLETA], ante esta Jefatura comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO:
Que por medio del presente escrito, solicito la expedición de una autorización temporal de circulación (matrícula verde) para el vehículo de mi propiedad/representación, cuyos datos son:
- Marca: [MARCA]
- Modelo: [MODELO]
- Número de bastidor (VIN): [NÚMERO DE BASTIDOR]
Esta solicitud se fundamenta en la necesidad de circular con el vehículo para [MOTIVO: Ej. traslado a ITV, matriculación definitiva, etc.], al no disponer actualmente de la documentación definitiva en España.
Por todo lo expuesto,
SOLICITO a esta Jefatura que tenga por presentado este escrito, se sirva admitirlo y, previos los trámites legales oportunos, proceda a la expedición de la correspondiente autorización temporal.
En [CIUDAD], a [DÍA] de [MES] de [AÑO].
Fdo.: [NOMBRE Y APELLIDOS]
Fdo.: [FIRMA]
Erforderliche Unterlagen
Neben dem oben genannten Antrag müssen Sie zwingend folgende Dokumente vorlegen:
- Identitätsnachweis: Ihr gültiger Personalausweis oder Reisepass (bei Ausländern die NIE).
- Eigentumsnachweis: Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) oder die ausländische Zulassungsbescheinigung.
- Zahlungsnachweis: Beleg über die entrichtete DGT-Gebühr (Tasa 1.1).
- Versicherung: Eine Versicherungsbestätigung, die für den Zeitraum der vorläufigen Zulassung gültig ist.
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die „Placas Verdes“ eine begrenzte Gültigkeitsdauer haben (in der Regel 60 Tage). Planen Sie den Termin für die endgültige ITV (spanische Hauptuntersuchung) direkt nach Erhalt der grünen Kennzeichen, um Zeitdruck zu vermeiden. Sollten Sie unsicher bei der Ausfüllung der spanischen Formulare sein, empfiehlt es sich, einen lokalen „Gestor Administrativo“ in León zu beauftragen, der den Prozess in Ihrem Namen abwickelt.