Beantragung von vorläufigen Kennzeichen (Placas Verdes) in La Línea de la Concepción: Vorlage zum Download

Wenn Sie in Spanien ein Fahrzeug gekauft haben, das noch nicht endgültig zugelassen ist, oder ein Fahrzeug aus dem Ausland importieren, benötigen Sie sogenannte "Placas Verdes" (grüne Kennzeichen). Diese vorläufigen Kennzeichen erlauben es Ihnen, das Fahrzeug legal auf spanischen Straßen zu bewegen, während der bürokratische Prozess der endgültigen Zulassung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) abgeschlossen wird. Diese Vorlage hilft Ihnen, den Antrag korrekt bei den Behörden in La Línea de la Concepción einzureichen.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in La Línea de la Concepción einreichen

In Spanien ist die DGT für die Erteilung dieser Genehmigungen zuständig. Da es in La Línea de la Concepción keine eigene DGT-Dienststelle (Jefatura de Tráfico) gibt, ist die zuständige Stelle die Jefatura Provincial de Tráfico de Cádiz.

• Terminvereinbarung: Sie müssen zwingend vorab einen Termin (Cita Previa) über die offizielle Website der DGT oder telefonisch unter der Nummer 060 vereinbaren.
• Einreichung: Sie können die Unterlagen persönlich in Cádiz einreichen oder, falls Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, den Antrag direkt online über das "Registro Electrónico" der DGT stellen.
• Vorbereitung: Drucken Sie das untenstehende Dokument aus, füllen Sie es leserlich aus und unterschreiben Sie es.

SOLICITUD DE MATRÍCULAS PROVISIONALES (PLACAS VERDES)

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE CÁDIZ

D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE/Pasaporte número ________________, y domicilio a efectos de notificaciones en ________________________________________, C.P. ________, localidad de La Línea de la Concepción.

EXPONE:

Que siendo titular del vehículo marca ______________, modelo ______________, con número de bastidor ____________________________, solicito la concesión de una autorización temporal de circulación (matrícula provisional tipo verde) para el citado vehículo, al objeto de poder realizar los trámites necesarios para su matriculación definitiva en España.

SOLICITA:

Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y, tras los trámites oportunos, se proceda a la expedición de la correspondiente autorización de circulación temporal.

En La Línea de la Concepción, a ____ de ____________ de 2024.

Fdo.: ________________________

Erforderliche Begleitunterlagen

Damit Ihr Antrag erfolgreich bearbeitet wird, müssen Sie dem Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Identitätsnachweis: Original und Kopie Ihres DNI, NIE oder Reisepasses.
• Kaufvertrag oder Eigentumsnachweis: Das Dokument, das belegt, dass Sie der rechtmäßige Besitzer des Fahrzeugs sind (z. B. "Factura" oder "Contrato de Compraventa").
• Technische Unterlagen: Die ausländischen Fahrzeugpapiere (Original) oder, falls vorhanden, die spanische "Ficha Técnica".
• Gebührennachweis: Der Zahlungsbeleg der DGT-Gebühr (Tasa 1.1) für die Ausstellung vorläufiger Kennzeichen.
• Versicherungsnachweis: Eine gültige Haftpflichtversicherung für das Fahrzeug.

Expertentipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente im Original vorliegen. Wenn Sie einen Vertreter mit der Einreichung beauftragen, benötigt dieser eine schriftliche Vollmacht ("Representación legal"). Da die Wartezeiten bei der Jefatura in Cádiz lang sein können, empfehle ich dringend die Nutzung des digitalen Zertifikats, um den Prozess komplett online abzuwickeln. Prüfen Sie zudem vorab, ob Ihr Fahrzeug alle technischen Voraussetzungen erfüllt, um in Spanien zugelassen zu werden, da dies die Bearbeitung erheblich beschleunigt.