Vorläufige Kennzeichen (Placas Verdes) in Legazpi beantragen: Muster und Anleitung (Word/PDF)

Wenn Sie in Spanien – speziell im Raum Legazpi – ein Fahrzeug ohne endgültige Zulassung bewegen müssen (beispielsweise bei Importen, Exporten oder vorübergehender Abmeldung zur Reparatur oder Vorführung beim TÜV), benötigen Sie sogenannte vorläufige Kennzeichen, im Volksmund auch Placas Verdes (grüne Kennzeichen) genannt. Diese befristeten Kennzeichen erlauben es Ihnen, legal am Straßenverkehr teilzunehmen, während die endgültigen Papiere noch bearbeitet werden. Um diesen bürokratischen Schritt zu erleichtern, stellen wir Ihnen hier eine praxisnahe Anleitung sowie ein offizielles Musterschreiben zur Verfügung.

Anleitung: So und wo reichen Sie den Antrag in Legazpi ein

Da es sich bei der Ausstellung von grünen Kennzeichen um einen behördlichen Vorgang handelt, der über die spanische Verkehrsbehörde (Dirección General de Tráfico – DGT) abgewickelt wird, müssen Sie den Antrag korrekt einreichen. Für Bürger und Unternehmen in Legazpi (Provinz Gipuzkoa, Baskenland) ist in der Regel das zuständige Provinz-Verkehrsamt in San Sebastián (Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa) zuständig. Alternativ können Sie den Antrag auch digital über das offizielle elektronische Register der DGT einreichen, sofern Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen. Sollten Sie den Gang zum Amt bevorzugen, empfiehlt es sich, vorab online einen Termin (Cita Previa) zu vereinbaren. Das folgende Formular muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit den geforderten Nachweisen eingereicht werden.

AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE GIPUZKOA

D./Dña. [Nombre y Apellidos del Solicitante], con DNI/NIE [Número de Documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Legazpi, Gipuzkoa], con número de teléfono [Teléfono de contacto] y correo electrónico [Correo electrónico], ante esta Jefatura Provincial de Tráfico comparece y, como mejor proceda en Derecho,

EXPONE:

Primero.- Que el/la que suscribe es propietario/a (o representante legal) del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con número de bastidor [Número de Bastidor / VIN], el cual actualmente no cuenta con matriculación definitiva en España por [indicar motivo, ej: importación desde país tercero / trámite de homologación / exportación].

Segundo.- Que para poder realizar los desplazamientos necesarios para la matriculación definitiva, inspección técnica u operaciones de transporte legalmente establecidas, resulta indispensable la obtención de un permiso temporal de circulación y sus correspondientes placas de matrícula provisionales (Placas Verdes).

Por todo ello,

SOLICITA:

Se sirva admitir este escrito, junto con la documentación que se acompaña, y proceda a la expedición del Permiso Temporal de Circulación para particulares/empresas (Placas Verdes) a favor del vehículo anteriormente referenciado.

En Legazpi, a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del Solicitante]

Erforderliche Unterlagen für die Beantragung

Damit Ihr Antrag bei der DGT reibungslos bearbeitet wird, müssen Sie neben dem ausgefüllten Formular folgende Dokumente im Original und in Kopie bereithalten:

• Identitätsnachweis: Gültiger Personalausweis (DNI) oder Reisepass des Antragstellers. Bei ausländischen Staatsangehörigen die NIE sowie die Anmeldebescheinigung (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión) oder die Aufenthaltskarte.
• Eigentumsnachweis des Fahrzeugs: Kaufvertrag, Original-Rechnung oder die ausländischen Fahrzeugpapiere (falls es sich um einen Import handelt).
• Technische Unterlagen: Gegebenenfalls die Ficha Técnica (ITV-Karte) oder das ausländische Datenblatt, je nach aktuellem Status des Fahrzeugs.
• Kfz-Haftpflichtversicherung: Eine vorläufige eVB-Nummer bzw. der Nachweis einer gültigen, auf das Fahrzeug (identifizierbar über die Fahrgestellnummer) ausgestellten Haftpflichtversicherung.
• Zahlungsnachweis: Die entrichtete Gebühr der DGT (Tasa de Tráfico) für die Ausstellung des vorläufigen Scheins.

Wichtige Expertentipps für die Praxis

Die grünen Kennzeichen (Placas Verdes) sind in Spanien zeitlich streng befristet – in der Regel für einen Zeitraum von 60 Tagen, der in begründeten Ausnahmefällen verlängert werden kann. Achten Sie unbedingt darauf, dass die dazugehörige Versicherung nahtlos greift, da das Fahren ohne Versicherungsschutz in Spanien drastische Geldstrafen und die Stilllegung des Fahrzeugs zur Folge hat. Wenn Sie den Antrag nicht persönlich im Verkehrsamt in San Sebastián stellen möchten, empfiehlt sich die Beauftragung einer zugelassenen Kfz-Zulassungsstelle (Gestoría) in Legazpi, die den gesamten Prozess digital und zeitsparend für Sie abwickeln kann.