Vorläufige Kennzeichen (Placas Verdes) in Balenyà beantragen: Kostenlose Vorlage (Word/PDF)
Planen Sie, ein Fahrzeug ohne endgültige spanische Zulassung auf den Straßen von Balenyà und ganz Spanien zu bewegen? Für diesen Fall sieht das spanische Verkehrsrecht die Verwendung von vorläufigen Kennzeichen vor, die im Volksmund als Placas Verdes (grüne Kennzeichen) bekannt sind. Dieser Leitfaden erklärt Ihnen genau, was es mit diesem Verfahren auf sich hat, wie Sie den Antrag stellen und stellt Ihnen eine rechtssichere Vorlage zur Verfügung.
Bei den vorläufigen Kennzeichen (Permiso temporal de circulación para particulares o empresas) handelt es sich um eine Sonderregelung der spanischen Verkehrsbehörde DGT (Dirección General de Tráfico). Sie erlaubt es, ein Fahrzeug vorübergehend zu fahren, das sich noch im Zulassungsprozess befindet, keinen gültigen TÜV (ITV) hat oder aus dem Ausland importiert wurde und noch nicht im spanischen Register eingetragen ist. Dies ist besonders nützlich für Autokäufer und Händler in der Region Osona und rund um Balenyà.
Anleitung: So und wo reichen Sie den Antrag in Balenyà ein
Da Balenyà (Provinz Barcelona) eine kleinere Gemeinde ist, gibt es hier keine direkte Außenstelle der DGT. Für die Einreichung haben Sie jedoch mehrere praktische Optionen:
- Online-Antrag: Der schnellste Weg führt über das elektronische Portal der DGT (Sede Electrónica). Hierfür benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder das System Cl@ve.
- Über eine Gestoría: In Balenyà und den Nachbarorten (wie Tona oder Vic) gibt es spezialisierte Kfz-Agenturen (Gestorías administrativas), die den gesamten Prozess digital und innerhalb weniger Tage für Sie abwickeln.
- Persönlich bei der DGT: Sie können einen Termin bei der zuständigen DGT-Provinzialbehörde in Barcelona vereinbaren.
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE BARCELONA
D./Dña. [Nombre y Apellidos del solicitante], con DNI/NIE [Número de documento] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Balenyà, Barcelona], teléfono de contacto [Número de teléfono] y correo electrónico [Correo electrónico], ante esta Jefatura Provincial de Tráfico comparece y, como mejor proceda en Derecho,
EXPONE:
Primero.- Que el/la que suscribe es propietario/a (o representante legal) del vehículo con marca [Marca], modelo [Modelo], número de bastidor (VIN) [Número de bastidor de 17 caracteres].
Segundo.- Que el citado vehículo se encuentra actualmente pendiente de matriculación definitiva en España [o especificar motivo: importación desde país extranjero / traslado temporal / baja temporal por exportación pendiente, etc.], necesitando circular provisionalmente por vías públicas.
Tercero.- Que cumpliendo con los requisitos establecidos en el Reglamento General de Vehículos, es por lo que,
SOLICITA:
Se sirva admitir el presente escrito junto con la documentación que se acompaña, y previo los trámites legales oportunos, se proceda a la expedición del Permiso Temporal de Circulación y la asignación de sus correspondientes matrículas provisionales (placas verdes) para el vehículo anteriormente referenciado.
En Balenyà, a [Día] de [Mes] de [Año]
Fdo.: [Firma del solicitante]
Erforderliche Zusatzdokumente
Damit Ihr Antrag bei den Behörden reibungslos bearbeitet wird, müssen Sie dem ausgefüllten Formular folgende Unterlagen beifügen:
- Offizielles DGT-Antragsformular (Solicitud de Matriculación / Trámite de Vehículos).
- Identitätsnachweis des Antragstellers (DNI, NIE oder Reisepass). Bei Unternehmen zusätzlich die Steuernummer (CIF) und das Vertretungsdokument.
- Kaufvertrag oder Rechnungsnachweis über den Erwerb des Fahrzeugs (Factura o contrato de compraventa).
- Technische Unterlagen des Fahrzeugs (z. B. ausländischer Fahrzeugbrief oder die COC - FIVA-Bescheinigung).
- Nachweis über die Entrichtung der entsprechenden DGT-Gebühren (Tasa de tráfico).
Experten-Tipp für Ihren Aufenthalt in Balenyà: Denken Sie daran, dass grüne Kennzeichen (Placas Verdes) in der Regel eine begrenzte Gültigkeit haben (meist bis zu 60 Tage für den Transport und die anschließende ordnungsgemäße Zulassung). Zudem müssen Sie vor der Fahrt eine spezielle Kurzzeitversicherung (seguro provisional) abschließen, da spanische Versicherungen ohne diese vorläufige Zulassungsnummer oft keinen regulären Schutz für das unregistrierte Fahrzeug ausstellen. Nutzen Sie im Zweifelsfall die Dienste einer lokalen Gestoría in der Comarca Osona, um kostspielige Formfehler zu vermeiden.