Auto in Villajoyosa anmelden: Kostenlose Vorlage für die Kfz-Zulassung (Download)

Wenn Sie mit Ihrem aus dem Ausland importierten Fahrzeug nach Spanien ziehen oder ein gebrauchtes Auto aus dem EU-Ausland gekauft haben, ist die Ummeldung (Matriculación) auf ein spanisches Kennzeichen unumgänglich. Da die Bürokratie in Spanien oft komplex sein kann, haben wir für Sie ein professionelles Musterschreiben erstellt, das den Prozess bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in der Region Villajoyosa erheblich vereinfacht.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Villajoyosa einreichen

In der Region Villajoyosa (Alicante) erfolgt die formelle Abwicklung über die zuständigen Behörden der DGT. Da es in Villajoyosa selbst kein direktes DGT-Büro für die Bearbeitung von Fahrzeugpapieren gibt, ist die zuständige Provinzhauptstelle in Alicante (Jefatura Provincial de Tráfico) der richtige Ansprechpartner.

• Terminvereinbarung: Sie müssen zwingend vorab einen Termin (Cita Previa) über die Webseite der DGT vereinbaren.
• Steuern: Vor dem Besuch der DGT müssen Sie die Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación) beim Rathaus von Villajoyosa (Ayuntamiento de Villajoyosa) sowie die Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación – Modell 576) beim Finanzamt (Agencia Tributaria) entrichtet haben.
• Einreichung: Bringen Sie das ausgefüllte Formular zusammen mit den Originalen Ihrer ausländischen Fahrzeugpapiere und dem Nachweis der technischen Inspektion (ITV) mit.

SOLICITUD DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULO

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ALICANTE

D./Dña. [Nombre y Apellidos], mayor de edad, con DNI/NIE [Número de Identidad] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Villajoyosa], C.P. [Código Postal].

EXPONE:
Que siendo propietario del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con número de bastidor [Número de Bastidor] y actualmente matriculado en [País de origen] con la matrícula [Matrícula extranjera], deseo proceder a su matriculación ordinaria en España.

SOLICITA:
Que tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y, tras los trámites oportunos, se proceda a la matriculación del vehículo y la expedición del permiso de circulación español.

En Villajoyosa, a [Día] de [Mes] de 202X.

Fdo.: [Firma del interesado]

Erforderliche Zusatzdokumente

Neben dem oben genannten Antrag müssen Sie folgende Unterlagen im Original und als Kopie vorlegen:

• ITV-Bescheinigung: Die spanische technische Abnahme (Inspección Técnica de Vehículos) für importierte Fahrzeuge (ficha técnica reducida).
• Eigentumsnachweis: Kaufvertrag (Factura de compra) oder die ursprüngliche Zulassungsbescheinigung (Permiso de circulación original).
• Identitätsnachweis: Gültiger Personalausweis oder Reisepass mit NIE-Nummer.
• Zahlungsbelege: Nachweise über die gezahlten Steuern (Modell 576 und Gemeindesteuer).

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente in spanischer Sprache vorliegen oder ggf. von einem vereidigten Übersetzer (Traductor Jurado) übersetzt wurden. Da die Zulassungssteuer je nach CO2-Ausstoß Ihres Fahrzeugs variiert, prüfen Sie vorab unbedingt den aktuellen Emissionswert, um böse Überraschungen bei der Zahlung zu vermeiden. Sollte Ihnen der bürokratische Aufwand zu groß sein, empfiehlt es sich, eine spezialisierte "Gestoría" in Villajoyosa zu beauftragen, die den Prozess für Sie digital abwickelt.