Leitfaden: Import Ihres Fahrzeugs nach Salinas de Pamplona – Vorlage für die Zulassung (Download)

Wenn Sie Ihren Wohnsitz nach Salinas de Pamplona verlegt haben und Ihr ausländisches Fahrzeug weiter nutzen möchten, ist eine formelle Ummeldung (Matriculación) in Spanien gesetzlich vorgeschrieben. Um Ihnen den bürokratischen Prozess bei der Generaldirektion für Verkehr (DGT) zu erleichtern, stellen wir Ihnen hier eine rechtssichere Vorlage zur Verfügung, mit der Sie den Antrag auf Erstzulassung in Spanien offiziell einreichen können.

Anleitung: Einreichung in Salinas de Pamplona

Da Salinas de Pamplona zur Region Navarra gehört, ist für die Abwicklung der Fahrzeugzulassung die örtliche Dienststelle der DGT in Pamplona zuständig. Der Prozess erfordert eine vorherige Terminvereinbarung (Cita Previa) über die offizielle Website der DGT oder telefonisch unter der Nummer 060.

Gehen Sie wie folgt vor:

• Drucken Sie das untenstehende Dokument aus und füllen Sie es vollständig aus.
• Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Steuern (Impuesto de Matriculación beim Finanzamt Agencia Tributaria und Impuesto de Circulación bei der Gemeinde) vorab beglichen haben.
• Reichen Sie den Antrag persönlich bei der DGT-Dienststelle in Pamplona ein oder nutzen Sie das digitale Zertifikat (Cl@ve oder DNIe) für die Online-Einreichung.

SOLICITUD DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULO PROCEDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA / PAÍSES TERCEROS

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE NAVARRA

DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: _________________________________________________
Dirección en Salinas de Pamplona: ____________________________________
Teléfono de contacto: _______________________________________________

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: ______________________ Modelo: _____________________________
Número de Bastidor: ________________________________________________
Matrícula de origen: ________________________________________________

EXPONE:
Que habiendo trasladado mi residencia habitual a España, solicito la matriculación ordinaria del vehículo arriba indicado, adjuntando la documentación técnica y acreditativa del pago de los impuestos correspondientes (Impuesto de Circulación e Impuesto de Matriculación).

SOLICITA:
Que se proceda a la expedición del número de matrícula española y el correspondiente permiso de circulación.

En Salinas de Pamplona, a ____ de ____________ de 2024.

Firma:
__________________________

Erforderliche Zusatzunterlagen

Das obige Dokument ist der formelle Antrag, muss jedoch zwingend durch folgende Unterlagen ergänzt werden:

• Technische Daten: Die Ficha Técnica (ITV-Karte), die Sie nach Bestehen der technischen Inspektion (ITV) in Spanien erhalten.
• Identitätsnachweis: Gültiger Reisepass oder NIE (Número de Identidad de Extranjero).
• Eigentumsnachweis: Kaufvertrag oder Originalrechnung des Fahrzeugs.
• Steuernachweise: Beleg über die Zahlung der Gemeindesteuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) und des Modells 576 (Impuesto de Matriculación).
• Zahlungsbeleg: Nachweis über die entrichtete DGT-Gebühr (Tasa 1.1).

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente im Original vorliegen. In Spanien mahlen die Mühlen der Bürokratie langsam; eine unvollständige Akte führt oft zur sofortigen Ablehnung. Wenn Sie unsicher sind, beauftragen Sie eine "Gestoría" in Pamplona; diese Experten übernehmen die Kommunikation mit den Ämtern und stellen sicher, dass alle Fristen eingehalten werden, damit Sie Ihr Fahrzeug legal und sicher auf den Straßen um Salinas de Pamplona bewegen können.