Leitfaden: Import Ihres Fahrzeugs nach Peñaranda de Bracamonte – Vorlage für die Kfz-Zulassung (Download)
Wenn Sie Ihren Wohnsitz nach Spanien verlegen und Ihr Fahrzeug mitnehmen, ist die Umschreibung auf spanische Kennzeichen (Matriculación) ein unverzichtbarer bürokratischer Schritt. Dieses Dokument ist ein offizieller Antrag, der bei der spanischen Verkehrsbehörde (DGT) eingereicht werden muss, um Ihr ausländisches Fahrzeug in das spanische Register aufzunehmen und die legale Nutzung in Peñaranda de Bracamonte zu ermöglichen.
Anweisungen zur Einreichung in Peñaranda de Bracamonte
Da es in Peñaranda de Bracamonte keine direkte Außenstelle der DGT (Dirección General de Tráfico) gibt, müssen Sie den Prozess über die nächstgelegene Dienststelle in Salamanca abwickeln oder den digitalen Weg über das elektronische Register der DGT nutzen.
- Schritt 1: Füllen Sie das beigefügte Formular vollständig aus.
- Schritt 2: Begleichen Sie die entsprechende Gebühr (Tasa 1.1) über die DGT-Webseite oder bei Ihrer Bank.
- Schritt 3: Reichen Sie den Antrag elektronisch mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) ein oder vereinbaren Sie einen Termin bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Salamanca.
- Schritt 4: Nach Genehmigung erhalten Sie die spanischen Kennzeichen, die Sie bei einer spezialisierten Werkstatt anfertigen lassen können.
SOLICITUD DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULO PROCEDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE SALAMANCA
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: _________________________________________________
Domicilio en Peñaranda de Bracamonte: ________________________________
Teléfono: ___________________ Correo electrónico: ______________________
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: ______________________ Modelo: _____________________________
Número de Bastidor (VIN): __________________________________________
Matrícula original: __________________ País de procedencia: ____________
EXPONE:
Que habiendo trasladado mi residencia a España, deseo solicitar la matriculación ordinaria del vehículo arriba indicado, aportando toda la documentación técnica y administrativa exigida por la normativa vigente.
SOLICITA:
Que se proceda a la expedición del nuevo número de matrícula española y se emita el correspondiente Permiso de Circulación.
En ____________________, a ____ de ____________ de 2024.
Firma: __________________________
Erforderliche Unterlagen
Zusätzlich zu diesem Antrag müssen Sie folgende Dokumente vorlegen:
- Original der ausländischen Zulassungsbescheinigung (Teil I und II).
- Fahrzeug-Identitätsnachweis (Ficha Técnica), erstellt durch einen spanischen TÜV (ITV).
- Nachweis über die Entrichtung der Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación) beim Rathaus von Peñaranda de Bracamonte.
- Nachweis über die Entrichtung der Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación - Modelo 576 beim Finanzamt Agencia Tributaria).
- Identitätsnachweis (NIE und Reisepass).
Expertentipps für Ihren Erfolg
Die größte Hürde ist oft die ITV-Abnahme (spanische technische Inspektion), da das Fahrzeug den hiesigen Sicherheitsstandards entsprechen muss. Stellen Sie sicher, dass Ihre Scheinwerfer für den Rechtsverkehr eingestellt sind. Zudem empfehle ich dringend, die Steuern (Modelo 576) vorab online zu prüfen, da je nach CO2-Ausstoß des Fahrzeugs erhebliche Kosten entstehen können. Wenn Ihnen der bürokratische Aufwand zu hoch ist, ziehen Sie die Beauftragung einer „Gestoría“ in Peñaranda in Betracht; diese Experten übernehmen die Kommunikation mit den Behörden gegen eine überschaubare Gebühr.