Téléchargez le modèle de demande d'immatriculation d'un véhicule étranger en Espagne (Word/PDF) à Hoya-Gonzalo

Vous venez d'arriver en Espagne ou vous avez acheté un véhicule hors des frontières nationales et vous souhaitez le mettre en règle ? L'immatriculation d'un véhicule étranger en Espagne (connu sous le nom de matriculación de vehículo extranjero) est une démarche administrative indispensable. Ce processus permet d'attribuer des plaques d'immatriculation espagnoles à votre voiture ou moto, vous autorisant ainsi à circuler en toute légalité sur le territoire espagnol, notamment sur les routes de Hoya-Gonzalo et de la province d'Albacete.

Instructions sur la manière et l'endroit de soumettre ce document à Hoya-Gonzalo

Pour effectuer cette démarche depuis Hoya-Gonzalo, vous devez vous adresser aux autorités compétentes en Espagne, à savoir la Direction Générale de la Trafic (DGT). Bien que le siège provincial de la DGT se trouve généralement dans la capitale de province (Albacete), les résidents de Hoya-Gonzalo peuvent réaliser une grande partie de ces démarches par voie électronique grâce au certificat numérique, ou en se rendant dans les bureaux autorisés et les gestionnaires administratifs (gestores administrativos) de la région.

Voici les étapes à suivre pour soumettre votre demande :

• Remplir le modèle officiel de demande d'immatriculation (que vous trouverez ci-dessous).
• Rassembler tous les documents justificatifs nécessaires (contrôle technique ITV, paiement des taxes, etc.).
• Prendre rendez-vous (cita previa) auprès de la Jefatura Provincial de Tráfico d'Albacete ou effectuer la démarche en ligne via le site web officiel de la DGT.
• Payer les taxes correspondantes (Tasa de matriculación).

MINISTERIO DEL INTERIOR
DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO
JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ALBACETE

SOLICITUD DE MATRICULACIÓN ORDINARIA DE VEHÍCULO PROCEDENTE DEL EXTRANJERO

DATOS DEL SOLICITANTE (INTERESADO):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del solicitante]
D.I.E. / N.I.E. / D.N.I. / C.I.F.: [Número de identificación]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, número, piso]
Localidad: Hoya-Gonzalo (Albacete) | C.P.: [Código Postal]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [17 caracteres]
Matrícula extranjera anterior: [Matrícula] | País de procedencia: [País]

EXPONE:
Que siendo el actual propietario del vehículo anteriormente descrito, y cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente de tráfico para la circulación de vehículos en territorio español, por medio del presente escrito SOLICITA la matriculación ordinaria del mismo en España, asignándole el correspondiente número de placa de matrícula.

DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA:
1. Documento Nacional de Identidad o Tarjeta de Residencia del solicitante.
2. Tarjeta ITV (Inspección Técnica de Vehículos) española, emitida para la matriculación.
3. Documento de propiedad (Factura de compra o Contrato de compraventa traducido y/o legalizado si procede).
4. Justificante del pago del Impuesto de Matriculación (Agencia Tributaria - Modelo 576 o exención) y del Impuesto de Circulación (IVTM) del Ayuntamiento de Hoya-Gonzalo.
5. Documentación original del vehículo en el país de origen.

En Hoya-Gonzalo, a [Día] de [Mes] de [Año]

Firma del solicitante:

___________________________________

Documentation additionnelle requise

En plus de ce modèle de demande, l'administration espagnole exige un dossier complet pour valider l'immatriculation de votre véhicule étranger. À Hoya-Gonzalo, veillez à préparer les pièces justificatives suivantes :

• La Carte ITV (Tarjet ITV) : Vous devez passer le contrôle technique dans une station ITV agréée en Espagne afin d'obtenir la fiche technique espagnole.
• Le paiement des taxes fiscales : L'Aquila del Impuesto de Matriculación (auprès de l'Agencia Tributaria) et l'Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) auprès de la Mairie de Hoya-Gonzalo (Ayuntamiento de Hoya-Gonzalo).
• Justificatif de domicile : Un certificat de recensement (certificado de empadronamiento) prouvant votre résidence dans la commune.
• Quitus fiscal : Si le véhicule provient d'un autre pays de l'Union Européenne, vous devez prouver que la TVA a bien été réglée (ou qu'il s'agit d'un véhicule d'occasion exonéré).

En tant qu'expert en circulation routière en Espagne, mon principal conseil est d'anticiper les délais : le passage par l'ITV et l'obtention des différents certificats fiscaux peuvent prendre plusieurs semaines. Veillez à ce que tous vos documents originaux soient traduits en espagnol par un traducteur assermenté si nécessaire, afin d'éviter tout rejet de dossier par la Jefatura de Tráfico.