Immatriculer votre véhicule étranger à Azkoitia : Téléchargez votre modèle officiel (Word/PDF)
Si vous venez de vous installer à Azkoitia avec votre véhicule étranger, vous devez obligatoirement procéder à son immatriculation en Espagne pour circuler en toute légalité. Cette démarche administrative, souvent perçue comme complexe, nécessite une demande formelle auprès de la Direction Générale de la Circulation (DGT). Ce guide et le modèle ci-dessous vous permettront de préparer votre dossier efficacement pour régulariser votre situation sans erreur.
Instructions pour soumettre votre demande à Azkoitia
Pour effectuer l'immatriculation de votre véhicule, vous devez suivre ces étapes :
- Préparation : Remplissez le modèle officiel ci-dessous avec vos données personnelles et celles du véhicule.
- Paiement des taxes : Avant de déposer votre demande, vous devez avoir réglé l'Impôt sur les Transmissions Patrimoniales (ITP) et l'Impôt sur les Véhicules de Traction Mécanique (IVTM) auprès de la mairie d'Azkoitia (Ayuntamiento de Azkoitia).
- Lieu de dépôt : La gestion se fait principalement auprès de la Jefatura Provincial de Tráfico de Gipuzkoa (située à Saint-Sébastien). Cependant, vous pouvez initier certaines démarches via le registre électronique ou prendre rendez-vous pour une assistance en personne.
- Rendez-vous : Il est indispensable de prendre rendez-vous sur le site officiel de la DGT (sede.dgt.gob.es) avant de vous déplacer.
SOLICITUD DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULO IMPORTADO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE GIPUZKOA
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Nombre completo]
DNI/NIE: [Número de identificación]
Dirección: [Dirección completa en Azkoitia]
Teléfono: [Número de contacto]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Bastidor (VIN): [Número de bastidor]
Matrícula extranjera: [Matrícula original]
EXPONE:
Que siendo titular del vehículo arriba indicado, deseo proceder a su matriculación ordinaria en España al haber trasladado mi residencia habitual a Azkoitia.
SOLICITA:
Que se admita a trámite esta solicitud y se proceda a la expedición del permiso de circulación español y la asignación de la matrícula correspondiente, tras haber abonado las tasas e impuestos exigidos por la normativa vigente.
En Azkoitia, a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma:
[Firma del interesado]
Documentation complémentaire requise
Pour que votre demande soit acceptée par l'administration espagnole, vous devrez joindre les documents suivants à votre modèle :
- Votre pièce d'identité (NIE ou DNI) en cours de validité.
- La carte grise originale du pays d'origine (toutes les pages).
- Le certificat de conformité européen (COC) ou la fiche technique espagnole délivrée par une station ITV (Inspection Technique des Véhicules).
- La preuve du paiement de l'impôt de circulation (IVTM) auprès de la mairie d'Azkoitia.
- Le reçu justifiant le paiement de la taxe de la DGT (Tasa 1.1).
Conseil d'expert : Ne négligez pas l'étape de l'ITV. En Espagne, les véhicules importés doivent subir une inspection spécifique pour obtenir la "Ficha Técnica". Assurez-vous que tous vos documents sont traduits par un traducteur assermenté si nécessaire, bien que pour les documents européens standards, le formulaire original soit généralement accepté. Anticipez les délais, car le traitement peut prendre plusieurs semaines selon la charge de travail de la Jefatura de Gipuzkoa.