Import Ihres Fahrzeugs nach Arrieta: Vorlage zur Fahrzeuganmeldung (Matriculación) als Download
Wenn Sie Ihren Wohnsitz nach Arrieta verlegt haben und Ihr Fahrzeug dauerhaft in Spanien nutzen möchten, ist die Ummeldung (Matriculación) unumgänglich. Da die spanische Bürokratie komplex sein kann, haben wir für Sie eine rechtssichere Vorlage erstellt, die Sie direkt verwenden können, um den Antrag bei den zuständigen Behörden einzureichen und den Prozess effizient zu starten.
Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Arrieta einreichen
In Spanien ist die Behörde "Dirección General de Tráfico" (DGT) für die Fahrzeugzulassung zuständig. Da Arrieta zur Provinz Las Palmas (Lanzarote) gehört, erfolgt die Bearbeitung über die dortige Jefatura Provincial de Tráfico. Der Prozess gliedert sich in drei Schritte:
- Vorbereitung: Füllen Sie das untenstehende Dokument vollständig aus.
- Steuern: Sie müssen vorab die Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación) bei der Gemeinde (Ayuntamiento) und die Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación/Modell 576) beim Finanzamt (Agencia Tributaria) entrichten.
- Einreichung: Vereinbaren Sie einen Termin ("Cita Previa") bei der DGT in Arrecife (Lanzarote), um die Unterlagen persönlich einzureichen oder nutzen Sie das elektronische Zertifikat für die Online-Einreichung.
SOLICITUD DE MATRICULACIÓN DE VEHÍCULO IMPORTADO
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LAS PALMAS
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE: _____________________ Dirección en Arrieta: ____________________
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: ____________ Modelo: ____________ Bastidor (VIN): ________________
Matrícula original: ____________ País de procedencia: ____________________
EXPONE:
Que habiendo trasladado mi residencia a España, solicito la matriculación ordinaria del vehículo arriba indicado, habiendo cumplido con todas las obligaciones tributarias (Impuesto de Matriculación y Tasas de Tráfico).
SOLICITA:
Que se proceda a la matriculación del vehículo y se me haga entrega del nuevo número de matrícula española.
En Arrieta, a ____ de ____________ de 2024.
Firma: ________________________
Zusätzlich erforderliche Unterlagen
Neben dem ausgefüllten Antrag müssen Sie zwingend folgende Dokumente im Original und als Kopie vorlegen:
- Fahrzeugpapiere: Das Original der Zulassungsbescheinigung Teil I und II aus Ihrem Herkunftsland.
- Identitätsnachweis: Ihr gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie die NIE-Bescheinigung.
- Technisches Datenblatt: Die "Ficha Técnica" (erstellt durch einen spanischen TÜV/ITV nach einer Untersuchung).
- Nachweis der Steuerzahlungen: Belege über die Entrichtung der Impuesto de Matriculación (Modell 576) und der Gemeindesteuer.
- Kaufvertrag oder Rechnung: Zum Nachweis des Eigentums.
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle Dokumente in spanischer Sprache vorliegen oder ggf. von einem vereidigten Übersetzer übersetzt wurden. Da die Termine bei der DGT oft Wochen im Voraus ausgebucht sind, empfehlen wir Ihnen, die Online-Plattform der DGT mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) zu nutzen, um den Prozess von zu Hause aus zu beschleunigen und Wartezeiten in Arrecife zu vermeiden.