Modèle de Demande d'Immatriculation de Véhicule Étranger à Ardales : Téléchargez Votre Modèle (Word/PDF)
Vous venez d'arriver dans la magnifique région d'Ardales avec votre voiture immatriculée à l'étranger, ou vous en avez acheté une hors d'Espagne ? La loi espagnole est stricte : tout résident ou véhicule circulant de manière habituelle sur le territoire national doit être immatriculé en Espagne. Pour simplifier vos démarches administratives, nous mettons à votre disposition un modèle officiel prêt à l'emploi pour effectuer votre demande d'immatriculation de véhicule étranger en toute sérénité.
Instructions on how and where to submit it in Ardales
Pour régulariser la situation de votre véhicule depuis Ardales, vous devez suivre une procédure bien précise auprès des administrations compétentes. Bien qu'Ardales soit une charmante commune de la province de Malaga, les démarches d'immatriculation se font généralement au niveau provincial ou par voie télématique :
- Par voie électronique : C'est la méthode la plus rapide. Vous pouvez utiliser le Registro Electrónique Común (REC) ou le site officiel de la Dirección General de Tráfico (DGT) si vous possédez un certificat numérique ou un Cl@ve.
- En personne : Vous devrez vous rendre à la Jefatura Provincial de Tráfico de Málaga (la plus proche d'Ardales). Il est impératif de prendre rendez-vous au préalable (cita previa) sur le site de la DGT ou en composant le 060.
- Par l'intermédiaire d'un professionnel : Si vous souhaitez éviter les tracas administratifs, un "gestor administrativo" à Malaga ou dans les environs peut effectuer toutes ces démarches pour vous.
AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE MÁLAGA
EXPONE:
Que el/la que suscribe, D./Dña. [Nombre y Apellidos], mayor de edad, con D.I.E. / N.I.E. número [Número de NIE/DNI], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Ardales, Málaga], código postal [Código Postal], con número de teléfono [Teléfono de contacto] y correo electrónico [Correo electrónico].
Que mediante el presente escrito, y al amparo de la normativa vigente en materia de tráfico y circulación, SOLICITA:
La matriculación ordinaria en España del vehículo cuyas características se detallan a continuación, el cual se encuentra actualmente matriculado en [País de origen del vehículo]:
- Marca: [Marca del vehículo]
- Modelo: [Modelo del vehículo]
- Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor de 17 dígitos]
- Matrícula extranjera actual: [Matrícula del país de origen]
Aportando para ello la documentación preceptiva que se adjunta a esta solicitud, manifestando expresamente que el vehículo cumple con todas las condiciones técnicas y medioambientales exigidas por la legislación española.
En Ardales (Málaga), a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del solicitante]
Additional documentation required
Pour que votre demande soit acceptée du premier coup par les autorités espagnoles à Malaga, le formulaire ne suffit pas. Vous devez impérativement joindre un dossier complet comprenant les pièces justificatives suivantes :
- Le document d'identité valide (NIE et passeport ou carte d'identité du pays d'origine).
- La carte grise originale du pays d'origine (Permiso de circulación).
- Le certificat de conformité européen (COC) ou une homologation individuelle.
- La quittance prouvant le paiement des taxes locales (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) auprès de la mairie d'Ardales.
- Les justificatifs de paiement ou d'exonération des taxes de l'État : l'Impuesto de Matriculación (Modèle 576 de l'Agencia Tributaria) et la TVA (Modèle 309 ou 300 si le véhicule est neuf, ou certificat Modèle 06 / 05 si vous l'avez introduit dans le cadre d'un changement de résidence).
- Le certificat du contrôle technique espagnol (ITV) favorable, indispensable pour les véhicules importés.
Conseil d'expert : N'attendez pas le dernier moment. Vous disposez généralement d'un délai légal de 30 jours à compter de l'introduction du véhicule en Espagne ou de l'obtention de votre résidence pour effectuer cette démarche. Assurez-vous également que votre assurance auto est en règle pendant toute la transition pour éviter de lourdes sanctions.