Bußgeld-Einspruch wegen Umweltzone (ZBE) in Carcedo (Soto Barco) herunterladen (Word/PDF)

Haben Sie in Spanien ein Bußgeld wegen der unberechtigten Einfahrt in eine Umweltzone (Zona de Bajas Emisiones - ZBE) erhalten? In Spanien, insbesondere in Regionen wie Asturien und Gemeinden wie Soto del Barco (inklusive Carcedo), nutzen Städte zunehmend automatische Kennzeichenerfassungssysteme, um Fahrzeuge ohne gültige Umweltplakette (Etiqueta Ambiental) zu sanktionieren. Viele dieser Bußgelder sind jedoch fehlerhaft, mangelhaft ausgeschildert oder betreffen Fahrzeuge, die rechtlich Ausnahmen in Anspruch nehmen dürfen. Mit diesem praktischen Muster können Sie den Bußgeldbescheid (multa) erfolgreich und eigenständig anfechten.

Das Konzept der Zona de Bajas Emisiones (ZBE) bezeichnet eine städtische Zone, in der der Zugang für Fahrzeuge mit hohen Emissionen beschränkt ist, um die Luftqualität zu verbessern. Wenn Sie in Carcedo oder Umgebung (Gemeinde Soto del Barco) unverschuldet oder zu Unrecht sanktioniert wurden, haben Sie das gesetzliche Recht, Einspruch zu erheben.

Anleitung: So und wo reichen Sie den Einspruch in Carcedo (Soto Barco) ein

Um den Einspruch gegen das Bußgeld in der Region Soto del Barco einzureichen, müssen Sie die gesetzliche Frist von in der Regel 20 Kalendertagen ab dem Tag nach der Zustellung des Bescheids einhalten. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die unten stehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten, dem Kennzeichen und den Details des Bußgeldbescheids aus.
• Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es im Original.
• Reichen Sie das Dokument bei der zuständigen lokalen Behörde ein. Für Carcedo ist dies das Rathaus von Soto del Barco (Ayuntamiento de Soto del Barco).
• Einreichungswege: Sie können das Dokument persönlich im Bürgerbüro (Registro General) des Ayuntamiento de Soto del Barco abgeben, es per Post (Correo Administrativo) mit Empfangsbestätigung (burofax oder carta certificada) senden oder – falls Sie über eine digitale Identität wie Cl@ve oder ein digitales Zertifikat verfügen – direkt über das elektronische Register (Registro Electrónico) der spanischen Gemeinde- oder Landesverwaltung einreichen.

AL AYUNTAMIENTO DE SOTO DEL BARCO
SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA Y SANCIONES
Plaza de la Constitución, 1
33120 Soto del Barco (Asturias)

ASUNTO: INTERPOSICIÓN DE RECURSO DE ALEGACIONES CONTRA BOLETÍN DE DENUNCIA / NOTIFICACIÓN DE DENUNCIA NÚMERO: [Insertar número de expediente]

D./Dña. [Nombre y Apellidos del titular del vehículo], mayor de edad, provisto/a de DNI/NIE número [Insertar DNI/NIE], con domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en España o país de origen], correo electrónico [Tu Email] y teléfono de contacto [Tu Teléfono], ante este Ayuntamiento comparece y como mejor proceda en Derecho, EXPONE:

PRIMERO. Que con fecha [Fecha de notificación] ha sido notificada a esta parte la denuncia de tráfico número [Número de expediente], dictada por el Excmo. Ayuntamiento de Soto del Barco, por la supuesta infracción consistente en “Acceso no autorizado a Zona de Bajas Emisiones (ZBE) en la localidad de Carcedo / Soto del Barco”, con fecha de los hechos [Fecha de la infracción] y hora [Hora].

SEGUNDO. Que no estando conforme con los hechos imputados y con la resolución sancionadora pretendida, mediante el presente escrito vengo a formular en tiempo y forma ALEGACIONES, en base a las siguientes:

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. FALTA DE SEÑALIZACIÓN ADECUADA Y VISIBLE. La Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial exige que cualquier limitación de acceso a la vía pública esté debidamente señalizada de forma clara, visible y con la antelación suficiente. En el acceso a la zona objeto de sanción en Carcedo (Soto del Barco), la señalización vertical informativa de la ZBE carecía de la visibilidad exigida por la normativa técnica aplicable, induciendo a error al conductor.

II. AUSENCIA DE DOLO O CULPA Y ERROR DE PROHIBICIÓN. Al no existir una advertencia inequívoca en el tramo de acceso, la conducta de este/a interesado/a estuvo desprovista de la culpabilidad penal o administrativa requerida para la imposición de sanciones, configurándose un supuesto de error invencible sobre el carácter prohibido de la circulación.

III. DERECHO DE DEFENSA Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. El artículo 24 de la Constitución Española consagra el derecho fundamental a la presunción de inocencia. Corresponde a la Administración aportación de prueba fehaciente e indubitada de la comisión de los hechos y de la correcta homologación y funcionamiento de los dispositivos automáticos de captación de imágenes (cámaras), extremo que no queda acreditado en la notificación recibida.

Por todo lo expuesto,

SOLICITA A ESTE AYUNTAMIENTO:
Que tenga por presentado este escrito en tiempo y forma, admita las presentes alegaciones, practique cuantas pruebas sean estimadas oportunas y, en su virtud, previa la tramitación legal pertinente, ACUERDE EL ARCHIVO DE LAS ACTUACIONES Y LA ANULACIÓN DEL EXPEDIENTE SANCIONADOR referenciado.

En [Ciudad donde firmas], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Tu Nombre y Apellidos]

Erforderliche Zusatzdokumente

Um die Erfolgsaussichten Ihres Einspruchs beim Ayuntamiento de Soto del Barco zu maximieren, sollten Sie folgende Dokumente als Beweismittel beifügen:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses.
• Eine Kopie des Bußgeldbescheids (Notificación de la denuncia).
• Den Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) Ihres Autos, insbesondere wenn Ihr Fahrzeug doch über eine entsprechende Umweltplakette verfügt oder unter eine gesetzliche Ausnahme fällt (z. B. Anwohner, Fahrzeuge für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Einsatzfahrzeuge).
• Falls zutreffend: Fotos des genauen Einfahrtsbereichs in Carcedo, die belegen, dass Schilder fehlen, verdeckt oder unleserlich sind.

Experten-Tipp: Zahlen Sie das Bußgeld vorerst nicht, wenn Sie sich entscheiden, Einspruch zu erheben. Durch das Bezahlen des Bußgeldes verzichten Sie in Spanien automatisch auf Ihr Recht, Einspruch zu erheben, und erkennen die Schuld an (wobei oft ein Rabatt von 50 % gewährt wird). Wenn Sie jedoch absolut sicher sind, dass die Beschilderung fehlerhaft ist oder Ihr Fahrzeug berechtigt war, ist der formelle Einspruch (Alegaciones) der richtige Weg. Bei sprachlichen oder bürokratischen Hürden empfiehlt es sich, einen lokalen Gestor oder Anwalt in Asturien hinzuzuziehen.