Roter-Ampel-Bußgeld in Sahagún: Kostenlose Vorlage für den Einspruch (Word/PDF)

Haben Sie in Sahagún einen Bußgeldbescheid wegen eines angeblichen Rotlichtverstoßes erhalten? Keine Sorge, Bußgeldbescheide der spanischen Verkehrsbehörden oder der lokalen Polizei sind fehleranfällig, und Sie haben das rechtliche Recht, Einspruch zu erheben. Mit diesem praktischen Leitfaden und der dazugehörigen Vorlage können Sie Ihre Verteidigung selbst in die Hand nehmen.

Einspruch einreichen in Sahagún: Wo und wie?

Wenn Sie das Bußgeld in Sahagún (Provinz León) erhalten haben, können Sie den Einspruch auf verschiedene Wegen einreichen. Die Frist beträgt in der Regel 20 Kalendertage ab dem Tag nach der Zustellung des Bescheids. Wenn Sie innerhalb dieser Frist zahlen, verlieren Sie das Recht auf Einspruch, erhalten jedoch 50 % Rabatt. Wägen Sie also ab, ob Sie Beweise (wie Dashcam-Aufnahmen oder Zeugen) haben.

Sie haben folgende Möglichkeiten zur Einreichung:

• Online: Über das elektronische Register der spanischen Straßenverkehrsbehörde (DGT - Dirección General de Tráfico) mit einem digitalen Zertifikat, Cl@ve oder DNIe.
• Vor Ort (Registro General): Bei jeder offiziellen Behördenstelle in Spanien, die an das Einheitsregister angeschlossen ist, oder direkt bei der zuständigen Polizeidienststelle (Policía Local) in Sahagún.
• Per Post: Per Einschreiben (Carta Certificada) mit Rückschein (acuse de recibo), adressiert an die zuständige DGT-Provinzialbehörde in León (Jefatura Provincial de Tráfico de León).

AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LEÓN

EXPEDIENTE NÚMERO: [Número de la multa]

DON/DOÑA [Tu Nombre y Apellidos], mayor de edad, con DNI/NIE [Tu Número de Identificación] y domicilio a efectos de notificaciones en [Tu Dirección completa], correo electrónico [Tu Email] y teléfono de contacto [Tu Teléfono], comparece y como mejor proceda en Derecho, DIGA:

PRIMERO.- Que con fecha [Fecha de notificación] ha sido notificada al que suscribe la Resolución/Boletín de Denuncia número [Número de boletín], dictada por [Autoridad que denuncia, ej. Policía Local de Sahagún], por la supuesta infracción consistente en "continuar la marcha a pesar de estar la señal de semáforo con luz roja fija", presuntamente cometida el día [Fecha de la infracción] a las [Hora] en [Lugar exacto, calle de Sahagún].

SEGUNDO.- Que mediante el presente escrito, y dentro del plazo legal de 20 días naturales conferido al efecto, formula en tiempo y forma RECURSO DE ALEGACIONES contra la citada denuncia, basándose en los siguientes:

HECHOS

PRIMERO.- El/La que suscribe niega rotundamente los hechos imputados en el boletín de denuncia. El vehículo de mi propiedad circulaba respetando escrupulosamente las normas de seguridad vial y la señalización existente en la vía en el momento indicado.

SEGUNDO.- La carga de la prueba recae sobre la Administración denunciate. El boletín carece de los elementos probatorios suficientes, tales como fotograma o imagen videográfica incuestionable que acredite fehacientemente que el semáforo se encontraba en fase roja en el exacto momento de rebasar la línea de detención, y no en fase ámbar o verde.

TERCERO.- Asimismo, se solicita expresamente la aportación al expediente del certificado de homologación y verificación periódica del cinemómetro o sistema fotográfico de control de semáforos utilizado, para garantizar que el aparato cumple con la normativa metrológica vigente.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Se invoca la presunción de inocencia consagrada en el artículo 24.2 de la Constitución Española, así como los artículos correspondientes de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.

En su virtud,

A ESTA JEFATURA SOLICITA: Que tenga por presentado este escrito, lo admita, tenga por formuladas en tiempo y forma alegaciones contra el boletín de denuncia de referencia y, previos los trámites legales oportunos, acuerde el ARCHIVO DEL EXPEDIENTE SANCIONADOR, dejando sin efecto la sanción pecuniaria y la detracción de puntos pretendida.

En Sahagún [o ciudad de envío], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Tu Firma]

Erforderliche Unterlagen für den Einspruch

Um die Erfolgschancen Ihres Einspruchs in Sahagún zu maximieren, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie des erhaltenen Bußgeldbescheids (Notificación de la denuncia).
• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer spanischen Steuernummer (NIE).
• Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs (Permiso de Circulación).
• Jegliche Beweismittel: Fotos vom Standort, Werkstattrechnungen (falls das Auto zu dem Zeitpunkt in der Werkstatt war), Zeugenaussagen oder Dashcam-Aufnahmen.

Experten-Tipp: Wenn die Behörden auf Ihren Einspruch nicht innerhalb der gesetzlichen Frist (Caducidad del procedimiento, in der Regel 6 Monate) antworten, verjährt das Verfahren automatisch und die Strafe muss nicht mehr bezahlt werden. Bewahren Sie unbedingt immer den Einlieferungsbeleg (Justificante de presentación) auf, falls Sie den Eingang bei der Behörde nachweisen müssen.