Einspruch gegen Rotlichtverstoß in Coiros de Arriba: Kostenlose Vorlage zum Download

Haben Sie in Coiros de Arriba einen Bußgeldbescheid wegen eines angeblichen Rotlichtverstoßes erhalten? In Spanien ist es möglich, gegen solche Strafen Einspruch einzulegen, sofern Zweifel an der Beweislage bestehen oder formale Fehler vorliegen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, formgerecht und auf Spanisch Widerspruch bei der zuständigen Verkehrsbehörde (Jefatura de Tráfico) einzulegen.

Anleitung: Wo und wie Sie den Einspruch in Coiros de Arriba einreichen

Da Coiros de Arriba eine Gemeinde in der Provinz A Coruña ist, erfolgt die Einreichung in der Regel über die zentrale Verkehrsbehörde (DGT). Sie haben drei Möglichkeiten:

• Online: Über die offizielle Website der DGT (Sede Electrónica) mit einem digitalen Zertifikat oder Cl@ve-System. Dies ist der schnellste Weg.
• Postweg: Sie können das ausgefüllte Dokument per Einschreiben (correo certificado) an die Jefatura Provincial de Tráfico de A Coruña senden.
• Vor Ort: In einem beliebigen öffentlichen Registeramt (Registro General), das mit dem spanischen Verwaltungssystem verbunden ist.

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE A CORUÑA

D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien], ante esta Jefatura comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que por medio del presente escrito interpongo RECURSO DE ALEGACIONES contra la denuncia formulada con fecha [Datum des Bescheids] y número de expediente [Aktenzeichen], notificada el día [Datum der Zustellung], por una supuesta infracción de "no respetar la luz roja de un semáforo".

SOLICITO:
1. Que se tenga por presentado este escrito en tiempo y forma.
2. Que se aporten las pruebas fotográficas o de vídeo que acrediten la infracción, exigiendo el certificado de homologación y verificación periódica del dispositivo de control.
3. Que, tras los trámites oportunos, se proceda al archivo del expediente y la anulación de la sanción.

En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].

Fdo.: [Ihr Name]

Erforderliche Unterlagen für Ihren Einspruch

Um die Erfolgschancen Ihres Einspruchs zu erhöhen, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses.
• Eine Kopie des ursprünglichen Bußgeldbescheids (Notificación de la denuncia).
• Beweismittel, falls vorhanden (z. B. Fotos der Örtlichkeit, Zeugenaussagen oder Dokumente, die belegen, dass Sie zum Tatzeitpunkt nicht am Steuer saßen).
• Falls Sie den Fahrer benennen möchten, der tatsächlich gefahren ist, müssen dessen vollständige Daten inklusive NIE/DNI beigefügt werden.

Experten-Tipp: Achten Sie penibel auf die Frist von 20 Kalendertagen ab Zustellung des Bescheids. Wenn Sie den Einspruch einlegen, verlieren Sie zwar den 50%-Rabatt für die sofortige Zahlung (Pronto Pago), aber wenn Ihre Beweise stichhaltig sind (z. B. defekte Kamera oder fehlende Eichung des Geräts), ist dies der einzige Weg, die Strafe und die Punkte in Flensburg (bzw. dem spanischen System) zu vermeiden. Im Zweifelsfall empfiehlt sich immer die Konsultation eines auf spanisches Verkehrsrecht spezialisierten Anwalts.