Einspruch gegen Streckenradar-Bußgeld in Zaratán: Kostenlose Vorlage (Word/PDF) herunterladen

Haben Sie in der Gemeinde Zaratán (Provinz Valladolid) oder auf den umliegenden Straßen wie der A-601 oder N-601 einen Bußgeldbescheid wegen eines sogenannten „Radar de Tramo“ (Streckenradars) erhalten? Ein Streckenradar misst nicht Ihre Blitzgeschwindigkeit an einem einzigen Punkt, sondern berechnet Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit über einen längeren Abschnitt. Oftmals weisen diese Systeme jedoch Messfehler auf, oder die gesetzlich vorgeschriebenen Fehlertoleranzen (márgenes de error) wurden nicht korrekt angewendet. Mit unserer rechtssicheren Vorlage können Sie offiziell Einspruch (Alegaciones) bei den spanischen Behörden einlegen und das Bußgeld sowie drohende Punkte im spanischen Verkehrsregister abwenden.

Wie und wo Sie Ihren Einspruch in Zaratán einreichen

Wenn Sie den Bußgeldbescheid anfechten möchten, dürfen Sie das Bußgeld nicht mit dem 50%-igen Rabatt bezahlen, da die Zahlung das Verfahren sofort schließt und Sie auf Ihr Recht zum Einspruch verzichten. Sie haben ab dem Tag der Zustellung des Bescheids genau 20 Kalendertage Zeit, um Ihre Einwendungen einzureichen.

Je nachdem, welche Behörde das Bußgeld ausgestellt hat (die Generaldirektion für Verkehr DGT oder die Gemeinde Zaratán), stehen Ihnen folgende Wege zur Einreichung offen:

• Online über das staatliche Register (empfohlen): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat oder das spanische Cl@ve-System verfügen, können Sie den Einspruch direkt über die Sede Electrónica de la DGT oder das allgemeine staatliche Register (Registro Electrónico Común) einreichen.
• Persönlich in Zaratán: Sie können das Dokument ausgedruckt und unterschrieben im Rathaus von Zaratán abgeben (Oficina de Registro del Ayuntamiento de Zaratán, Plaza Mayor, 1, 47610 Zaratán, Valladolid).
• Per Post (Correo Administrativo): Gehen Sie zu einer spanischen Postfiliale (Correos). Nutzen Sie das Verfahren „Correo Administrativo“. Dabei wird das Dokument in einem offenen Umschlag vorgelegt, damit der Postbeamte das Einreichungsdatum auf Ihrer Kopie abstempeln kann, bevor es per Einschreiben verschickt wird.

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE VALLADOLID / AL AYUNTAMIENTO DE ZARATÁN

D./Dña. ________________________________________, con NIE/DNI número ____________________, y domicilio a efectos de notificaciones en __________________________________________________, Código Postal ________, Ciudad: ____________________, País: ____________________, comparezco en el expediente sancionador arriba referenciado y, como mejor proceda en Derecho, EXPONGO:

Que he recibido notificación de inicio de procedimiento sancionador por una supuesta infracción de exceso de velocidad captada por un radar de tramo, con número de expediente ____________________. No estando conforme con la mencionada sanción, formulo el presente escrito de ALEGACIONES en base a los siguientes:

MOTIVOS:

PRIMERO.- FALTA DE APLICACIÓN DE LOS MÁRGENES DE ERROR LEGALMENTE ESTABLECIDOS.
La medición de la velocidad media en radares de tramo está sujeta a la Orden ICT/155/2020, de 7 de febrero, por la que se regula el control metrológico del Estado. Es requisito indispensable que sobre la velocidad media registrada por el dispositivo se aplique el margen de error legalmente previsto a favor del conductor. En la notificación recibida no consta de manera fehaciente que se haya restado dicho margen de error al resultado de la velocidad detectada, lo que vulnera el principio de tipicidad y presunción de inocencia (Art. 53 de la LPACAP).

SEGUNDO.- FALTA DE APORTACIÓN DEL CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN EN VIGOR.
Para que la prueba obtenida por un cinemómetro de tramo sea válida, la Administración debe aportar el Certificado de Verificación Periódica del dispositivo en vigor, que demuestre que tanto la cámara de entrada como la de salida, así como el sincronismo horario entre ambas, han sido debidamente verificados y calibrados por un organismo autorizado. Solicito expresamente que se incorpore al expediente dicho certificado técnico completo.

TERCERO.- AUSENCIA DE PRUEBA GRÁFICA COMPLETA DE AMBOS PUNTOS DEL TRAMO.
La jurisprudencia exige que para sancionar mediante radar de tramo se aporten las fotografías claras del vehículo tanto en el punto de inicio como en el punto de finalización del tramo controlado, garantizando que el vehículo identificado es exactamente el mismo y que no ha habido errores en la lectura de la matrícula por sistemas OCR.

Por todo lo expuesto,

SOLICITO: Que se tenga por presentado este escrito, se admita a trámite, se incorporen al expediente los certificados de calibración y verificación metrológica del radar de tramo en cuestión, y tras los trámites legales oportunos, se dicte resolución por la que se declare el SOBRESEIMIENTO Y ARCHIVO del presente expediente sancionador sin imposición de multa ni detracción de puntos.

En Zaratán, a _____ de _________________ de 20___.

Firma:

_________________________________________

Erforderliche Unterlagen für Ihren Einspruch

Um die Erfolgschancen Ihres Einspruchs in Zaratán zu maximieren, sollten Sie dem ausgefüllten und unterschriebenen Dokument folgende Unterlagen beilegen:

• Kopie des Bußgeldbescheids (Multa): Damit die Behörde den Vorgang und das Aktenzeichen (Número de Expediente) sofort zuordnen kann.
• Kopie Ihres Ausweises: Eine gut lesbare Kopie Ihres NIE (Número de Identificación de Extranjero), DNI oder Reisepasses.
• Beweismittel (falls vorhanden): Falls Sie nachweisen können, dass Ihr Auto zum besagten Zeitpunkt nicht vor Ort war (z. B. Werkstattrechnung aus einem anderen Ort, Nachweis über den Verkauf des Fahrzeugs), fügen Sie diese Belege unbedingt bei.

Expertentipps für ein erfolgreiches Verfahren

Die spanische Verkehrsbehörde (DGT) prüft Einsprüche sehr formal. Achten Sie penibel darauf, dass Sie die 20-tägige Frist nicht verpassen. Sobald Sie den Einspruch einreichen, ruht das Verfahren, bis die Behörde Ihnen antwortet. Sollte der Einspruch abgelehnt werden, erhalten Sie einen neuen Bescheid (Resolución), gegen den Sie innerhalb eines Monats erneut administrativen Widerspruch (Recurso de Alzada) einlegen können. Nutzen Sie diesen kostenlosen Vordruck, um Ihre Rechte im spanischen Straßenverkehr effektiv und ohne teuren Anwalt durchzusetzen.