Einspruch gegen Bußgelder durch Streckenradar in Osedo: Vorlage zum Download

Haben Sie in der Gegend von Osedo (Galicien) einen Strafzettel wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung durch ein Streckenradar erhalten? Ein Streckenradar (Radar de Tramo) misst nicht die Geschwindigkeit an einem punktuellen Ort, sondern berechnet die Durchschnittsgeschwindigkeit über einen längeren Straßenabschnitt. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Messgerät fehlerhaft war oder die Benachrichtigung rechtliche Mängel aufweist, können Sie mit dieser Vorlage offiziell Widerspruch einlegen.

Anleitung: Wo und wie reichen Sie den Einspruch in Osedo ein?

In Spanien müssen Sie den Einspruch bei der Behörde einreichen, die das Bußgeld ausgestellt hat (meist die DGT - Dirección General de Tráfico). Für Einwohner in der Nähe von Osedo (Gemeinde Sada) gibt es folgende Möglichkeiten:

• Elektronisch: Über die offizielle Website der DGT mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve. Dies ist der schnellste und empfohlenste Weg.
• Persönlich: Bei der zuständigen Provinzial-Verkehrsbehörde (Jefatura Provincial de Tráfico) in A Coruña. Hierfür ist in der Regel eine vorherige Terminvereinbarung (Cita Previa) erforderlich.
• Postweg: Sie können den Einspruch per Einschreiben (Correo Certificado) an die Jefatura Provincial de Tráfico in A Coruña senden.

AL JEFE PROVINCIAL DE TRÁFICO DE A CORUÑA

D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse], ante esta Jefatura comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que por medio del presente escrito formulo RECURSO DE REPOSICIÓN contra la denuncia número [Nummer des Bußgeldbescheids] notificada el día [Datum der Zustellung], por una supuesta infracción de exceso de velocidad captada por radar de tramo.

SOLICITO:
1. La anulación del procedimiento sancionador por carecer de la debida garantía técnica en la medición.
2. Que se aporte el certificado de verificación periódica del cinemómetro utilizado y el informe de mantenimiento del tramo afectado.
3. Que se suspenda la ejecución de la sanción hasta la resolución del presente recurso.

En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].

Firma: [Ihre Unterschrift]

Zusätzliche erforderliche Unterlagen

Um die Erfolgschancen Ihres Einspruchs zu erhöhen, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie des Bußgeldbescheids (Notificación de denuncia).
• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Falls zutreffend: Nachweise, dass Sie zum Zeitpunkt der Messung nicht am Steuer saßen (z. B. Kaufvertrag des Fahrzeugs, falls verkauft, oder polizeiliche Anzeige bei Diebstahl).
• Technische Gutachten, falls Sie belegen können, dass das Messgerät zum Zeitpunkt der Messung nicht korrekt kalibriert war.

Experten-Tipp: Achten Sie genau auf die Frist von 20 Kalendertagen ab Zustellung. Wenn Sie den Einspruch einreichen, verlieren Sie das Recht auf den 50%igen Rabatt bei sofortiger Zahlung ("Pronto Pago"). Wägen Sie daher sorgfältig ab, ob Ihre Beweislage stark genug ist, um das Risiko einer höheren Strafe einzugehen. Sollten Sie sich unsicher sein, ist eine rechtliche Beratung durch einen spanischen Verkehrsanwalt (Abogado de tráfico) in der Region A Coruña ratsam.