Einspruch gegen Bußgeldbescheide von Streckenradaren in Biescas: Vorlage zum Download
Sie haben in der Umgebung von Biescas einen Bußgeldbescheid wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung durch einen Streckenradar (Radar de Tramo) erhalten? Ein Streckenradar misst nicht nur die Geschwindigkeit an einem Punkt, sondern berechnet die Durchschnittsgeschwindigkeit über einen längeren Straßenabschnitt. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein technischer Fehler vorliegt oder der Bescheid formale Mängel aufweist, können Sie mit dieser Vorlage offiziell Einspruch einlegen.
Anleitung: Wo und wie Sie den Einspruch in Biescas einreichen
In Spanien müssen Einsprüche (Recurso de Alegaciones) bei der zuständigen Verkehrsbehörde eingereicht werden. Je nachdem, wer das Bußgeld ausgestellt hat (DGT oder lokale Behörde), gibt es verschiedene Wege:
- Digital: Über die "Sede Electrónica" der DGT (Dirección General de Tráfico) mit einem digitalen Zertifikat (Cl@ve, DNIe). Dies ist der schnellste Weg.
- Persönlich: Bei den offiziellen "Registros de entrada" der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento de Biescas) oder bei einer Postfiliale (Correos) per "Correo Administrativo" (Einschreiben mit Empfangsbestätigung).
- Frist: Sie haben in der Regel 20 Kalendertage nach Zustellung des Bescheids Zeit, um Einspruch einzulegen oder das Bußgeld mit 50 % Rabatt zu begleichen. Achtung: Wenn Sie Einspruch einlegen, verlieren Sie den Rabattanspruch.
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE HUESCA / AYUNTAMIENTO DE BIESCAS
D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre ID-Nummer], con domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien], ante este organismo comparezco y, como mejor proceda en Derecho, EXPONGO:
Que con fecha [Datum des Bescheids] he recibido la notificación de denuncia con número de expediente [Aktenzeichen des Bescheids], por una supuesta infracción de velocidad captada por radar de tramo.
Que mediante el presente escrito formulo ALEGACIONES contra dicha denuncia, basándome en los siguientes puntos:
1. Solicito la aportación del certificado de verificación periódica del cinemómetro utilizado.
2. Solicito las fotografías del tramo completo que acrediten la correcta medición de la velocidad media.
3. [Optional: Begründung hinzufügen, z.B. "El vehículo no era conducido por mí" oder "La señalización del tramo era deficiente"].
Por todo lo expuesto, SOLICITO:
Que se tengan por presentadas las alegaciones, se practiquen las pruebas solicitadas y, tras los trámites oportunos, se proceda al archivo del expediente sancionador.
En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].
Firma: [Ihre Unterschrift]
Erforderliche Unterlagen
Um die Erfolgsaussichten Ihres Einspruchs zu erhöhen, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:
- Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
- Die Kopie des erhaltenen Bußgeldbescheids (Notificación de denuncia).
- Gegebenenfalls Beweismittel, wie Fotos der Beschilderung am Streckenanfang oder -ende, falls diese verdeckt oder unleserlich waren.
- Falls Sie nicht der Fahrer waren: Die korrekten Daten der Person, die das Fahrzeug zum Tatzeitpunkt geführt hat (identificación del conductor).
Experten-Tipp: Prüfen Sie immer, ob das Messgerät zum Zeitpunkt der Aufnahme gültig geeicht war (Certificado de calibración). Die DGT ist verpflichtet, diese Unterlagen auf Anfrage vorzulegen. Wenn Sie sich unsicher sind, ob sich ein Einspruch finanziell lohnt, bedenken Sie, dass bei einer Ablehnung des Einspruchs die volle Bußgeldsumme ohne Rabatt fällig wird. Handeln Sie daher immer innerhalb der ersten 20 Tage.