📝 Trámites y Plantillas DGT

Spanisches Blitzer-Bußgeld in Beriain? Kostenlose Vorlage für den Einspruch gegen einen Abschnittsradar (Radar de Tramo)

Haben Sie in Spanien, genauer gesagt in Beriain (Navarra), einen Bußgeldbescheid wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung erhalten, die von einem sogenannten "Radar de Tramo" (Abschnittsradar) aufgezeichnet wurde? Ein Abschnittsradar misst nicht nur die Geschwindigkeit an einem einzigen Punkt, sondern berechnet Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit über eine längere Streckenführung. Viele dieser Bußgelder sind jedoch fehleranfällig – sei es durch mangelnde Eichung der Geräte oder unvollständige amtliche Mitteilungen. Mit diesem praktischen Artikel und unserer kostenlosen Vorlage können Sie fristgerecht und professionell Einspruch erheben.

Einreichung des Einspruchs: Wo und wie in Beriain?

Wenn das Bußgeld von der örtlichen Polizei (Policía Local) von Beriain oder der Verkehrssbehörde (DGT) ausgestellt wurde, müssen Sie den Einspruch (Recurso de Multa) innerhalb der gesetzlichen Frist von 20 Kalendertagen ab dem Tag nach Erhalt des Bescheids einreichen. Sie haben dafür verschiedene Möglichkeiten:

Online: Über das elektronische Register der DGT (Sede Electrónica de la DGT) oder der Gemeindeverwaltung von Beriain (Ayuntamiento de Beriain), sofern Sie über ein digitales Zertifikat oder Cl@ve verfügen.
Vor Ort: Im Rathaus von Beriain (Registro General del Ayuntamiento) oder bei einer offiziellen spanischen Postfiliale (Correos) mittels des "Correo Administrativo" (eingeschriebener Brief mit Rückschein und offenem Umschlag zur amtlichen Abstempelung).
Per Post: Direkt an die auf dem Bußgeldbescheid angegebene Adresse der zuständigen Verkehrsbehörde.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE NAVARRA / AYUNTAMIENTO DE BERIAIN

D./Dña. [Nombre y Apellidos del Denunciado], con DNI/NIE [Número de Documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Ciudad], comparece y, como mejor proceda en Derecho, DIGA:

Que mediante el presente escrito, y dentro del plazo legal de 20 días naturales conferido al efecto, interpone RECURSO DE ALEGACIONES contra la denuncia de fecha [Fecha de la multa] con número de boletín [Número de boletín], referida al vehículo de mi propiedad con matrícula [Número de matrícula], por la supuesta infracción consistente en "exceder la velocidad establecida en radar de tramo", basándose en los siguientes:

HECHOS

PRIMERO.- Que en la fecha indicada se me ha notificado la denuncia de referencia, en la cual se imputa al vehículo de mi titularidad haber circulado supuestamente a una velocidad superior a la permitida en el tramo controlado por el dispositivo cinemómetro.

SEGUNDO.- Que la notificación recibida carece de elementos probatorios suficientes que garanticen la fiabilidad técnica del dispositivo de medición (radar de tramo), tales como el certificado de verificación periódica en vigor, el margen de error aplicable según la normativa vigente (Orden ITC/3122/2006) y las fotografías donde se aprecie con claridad tanto el inicio como el final del tramo con la debida correspondencia horaria.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

ÚNICO.- Se invoca el principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 24.2 de la Constitución Española, así como las garantías jurídicas establecidas en el Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, que exigen la prueba fehaciente de los hechos denunciados y el perfecto estado de homologación y control metrológico de los instrumentos de control.

Por lo expuesto,

SOLICITA A ESTE ORGANISMO:

1. Tenga por presentado en tiempo y forma este escrito y admita a trámite el presente recurso de alegaciones.

2. Acuerde la anulación del expediente sancionador y del importe de la multa correspondiente.

3. Subsidiariamente, en caso de no estimarse la anulación, se solicite y aporte el certificado de metrología y verificación del radar de tramo, así como los fotogramas íntegros del inicio y fin del tramo supervisado.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Nombre y Apellidos]

Erforderliche Begleitdokumente

Um die Erfolgsaussichten Ihres Einspruchs in Beriain zu maximieren, sollten Sie dem oben stehenden spanischen Dokument folgende Nachweise beifügen (sofern zutreffend):

Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses.
Eine Kopie des erhaltenen Bußgeldbescheids (Notificación de Denuncia).
Falls das Fahrzeug auf eine Firma zugelassen ist, die Vollmacht oder der Nachweis der Vertretungsbefugnis.
Jegliche Beweismittel, die Ihre Position unterstützen (z. B. Belege, dass Sie zum Tatzeitpunkt an einem anderen Ort waren, Werkstattrechnungen etc.).

Experten-Tipp: Zahlen Sie das Bußgeld nicht vorab, wenn Sie die Absicht haben, Einspruch zu erheben. Durch die Zahlung innerhalb der Frist von 20 Tagen verzichten Sie automatisch auf Ihr Recht, Einspruch zu erheben, und akzeptieren die Schuld (auch wenn Sie dadurch einen Rabatt von 50 % erhalten). Achten Sie darauf, den Einspruch lückenlos und fristgerecht zu protokollieren, um eventuelle Mahnverfahren der spanischen Behörden zu verhindern.