Verkehrsunfall in El Viso de San Juan: Vorlage zur Schadensregulierung bei der Versicherung (Download)

Wenn Sie in El Viso de San Juan in einen Verkehrsunfall verwickelt wurden, ist der erste und wichtigste Schritt die formelle Geltendmachung Ihrer Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung. Dieses Dokument, bekannt als „Reclamación de daños“, ist das offizielle Schreiben, mit dem Sie den Versicherer auffordern, für materielle Schäden an Ihrem Fahrzeug sowie für eventuelle Personenschäden aufzukommen. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass Ihr Antrag rechtssicher formuliert ist.

Anweisungen zur Einreichung in El Viso de San Juan

Da es sich um ein privatrechtliches Schreiben an eine Versicherungsgesellschaft handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) von El Viso de San Juan einreichen, sondern direkt bei der Versicherung des Unfallverursachers. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die Vorlage vollständig aus und drucken Sie diese aus.
• Senden Sie das Dokument per "Burofax" mit Empfangsbestätigung und Textnachweis über Correos. Dies ist in Spanien die einzige rechtlich sichere Methode, um den Zugang des Schreibens bei der Versicherung zu beweisen.
• Bewahren Sie die Kopie des Burofax sowie den Einlieferungsbeleg sorgfältig auf, falls es zu einem späteren Gerichtsverfahren kommt.
• Falls Sie Unterstützung benötigen, können Sie sich an die örtlichen Anwaltskanzleien in der Provinz Toledo wenden, die auf Verkehrsrecht spezialisiert sind.

A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE LA ASEGURADORA: [Nombre de la compañía contraria]

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE DAÑOS POR ACCIDENTE DE TRÁFICO
NÚMERO DE SINIESTRO: [Número de expediente]

D./Dña. [Su nombre completo], con DNI/NIE [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección completa], teléfono [Su número de teléfono] y correo electrónico [Su email].

EXPONE:
Que el pasado día [Fecha del accidente] tuvo lugar un accidente de circulación en el municipio de El Viso de San Juan (Toledo), en la calle/carretera [Lugar exacto], en el que se vieron implicados mi vehículo, matrícula [Su matrícula], y el vehículo asegurado por su compañía, matrícula [Matrícula contraria], conducido por [Nombre del conductor contrario].

Que dicho accidente fue causado por la responsabilidad directa del conductor de su compañía, tal y como se desprende del parte amistoso de accidente firmado por ambas partes (o atestado policial adjunto).

SOLICITA:
Que procedan a la reparación integral de los daños materiales sufridos en mi vehículo, valorados en [Importe aproximado] euros según presupuesto adjunto, o en su defecto, a la indemnización correspondiente por el valor venal o reparación.

Asimismo, reclamo la indemnización por los daños personales sufridos (lesiones), de los cuales adjunto informe médico de urgencias. Solicito que se pongan en contacto conmigo a la mayor brevedad posible para gestionar la peritación del vehículo.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Su firma]

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Um Ihre Forderung zu stützen, müssen Sie dem Schreiben unbedingt folgende Dokumente als Kopie beifügen:

• Parte Amistoso de Accidente: Das von beiden Parteien unterzeichnete Unfallprotokoll.
• Atestado Policial: Falls die Guardia Civil oder die örtliche Polizei den Unfall aufgenommen hat.
• Kostenvoranschlag (Presupuesto): Eine Rechnung oder Schätzung einer Werkstatt über die Reparaturkosten.
• Medizinische Berichte (Informes médicos): Sollten Sie verletzt worden sein, legen Sie alle ärztlichen Atteste bei, die Sie unmittelbar nach dem Unfall erhalten haben.
• Fotos: Klare Bilder der Schäden an beiden Fahrzeugen und der Unfallstelle.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals vorschnell ein "Finiquito" (Abfindungserklärung), das Ihnen die Versicherung vorlegt, bevor Sie nicht sicher sind, dass alle Ihre Schäden (auch Folgeschäden an der Gesundheit oder Nutzungsausfall) vollständig abgedeckt sind. Wenn die Versicherung die Zahlung verweigert, ist der nächste Schritt in Spanien meist ein Schlichtungsverfahren oder eine Klage vor den Zivilgerichten in Toledo.