Verkehrsunfall in Tàrrega: So fordern Sie Schadensersatz von der Versicherung (Vorlage zum Download)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Tàrrega und wissen nicht, wie Sie Ihre Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend machen sollen? In Spanien ist es entscheidend, ein formelles Schreiben einzureichen, um den Prozess der Schadensregulierung (reclamación de daños) in Gang zu setzen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderungen rechtssicher auf Spanisch zu formulieren, damit Sie Ihre Entschädigung für Sachschäden oder Personenschäden effizient einfordern können.

Anleitung: So reichen Sie das Schreiben in Tàrrega ein

Nachdem Sie die untenstehende Vorlage ausgefüllt haben, sollten Sie diese per "Burofax" (einem in Spanien rechtssicheren Einschreiben mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers senden. Falls der Unfall im Stadtgebiet von Tàrrega stattgefunden hat und polizeiliche Berichte vorliegen, sollten Sie diese als Referenz angeben.

• Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es handschriftlich.
• Senden Sie es an die offizielle Korrespondenzadresse der Versicherung.
• Bewahren Sie den Beleg des Burofax unbedingt als Beweis für die fristgerechte Zustellung auf.
• Falls Sie bei der örtlichen Polizei (Policía Local de Tàrrega) eine Anzeige erstattet haben, geben Sie die Aktennummer (número de atestado) im Betreff an.

A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE [Nombre de la Aseguradora contraria]

En Tàrrega, a [Fecha de hoy]

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR ACCIDENTE DE TRÁFICO
Referencia: [Número de siniestro si lo conoce o número de atestado policial]

Muy señores míos:

Por medio de la presente, me dirijo a ustedes en calidad de perjudicado por el accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto en Tàrrega], en el cual resultó implicado el vehículo asegurado por su compañía con matrícula [Matrícula del vehículo contrario].

Mediante este escrito, reclamo formalmente el pago de la indemnización correspondiente por los daños materiales ocasionados en mi vehículo (matrícula [Su matrícula]) y/o por las lesiones personales sufridas como consecuencia del siniestro, conforme a lo establecido en la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.

Adjunto a esta reclamación la documentación acreditativa de los daños (parte amistoso, informe médico de urgencias, presupuesto de reparación, etc.).

Quedo a la espera de su respuesta en un plazo razonable antes de emprender las acciones legales oportunas.

Atentamente,

[Su Nombre y Apellidos]
[Su DNI/NIE]
[Su Teléfono de contacto]
[Su Dirección de correo electrónico]
[Su Firma]

Erforderliche Unterlagen für Ihren Anspruch

Um Ihre Erfolgsaussichten zu maximieren, sollten Sie dem Schreiben folgende Unterlagen in Kopie beifügen:

• Den europäischen Unfallbericht (Parte amistoso de accidente), sofern vorhanden.
• Ärztliche Atteste (Informe de urgencias) über erlittene Verletzungen, die innerhalb der ersten 72 Stunden nach dem Unfall ausgestellt wurden.
• Fotos des Unfallortes und der Schäden an beiden Fahrzeugen.
• Den Kostenvoranschlag der Werkstatt für die Reparatur (presupuesto de reparación).
• Ihre NIE-Nummer oder Reisepasskopie zur Identifikation.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument der gegnerischen Versicherung, das auf einen vollständigen Verzicht auf weitere Ansprüche hindeutet (finiquito), bevor Sie nicht genau wissen, ob Folgeschäden an Ihrem Fahrzeug oder gesundheitliche Spätfolgen bestehen. Wenn die Versicherung die Zahlung verweigert oder kürzt, sollten Sie in Tàrrega einen auf Verkehrsrecht spezialisierten Anwalt (abogado especialista en accidentes de tráfico) konsultieren.