Verkehrsunfall in Pradena: Vorlage zur Schadensregulierung bei Ihrer Versicherung (Download)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in der Region Pradena? Wenn Sie Sachschäden oder Personenschäden erlitten haben, ist der erste Schritt zur Entschädigung die formelle Geltendmachung gegenüber der gegnerischen Versicherung. Dieses Dokument, auch „Reclamación de daños“ genannt, ist das offizielle Schreiben, mit dem Sie Ihre Ansprüche geltend machen. Da spanische Versicherungsgesellschaften strikte Fristen und formelle Anforderungen haben, finden Sie hier eine rechtssichere Vorlage, die Sie direkt verwenden können.

Anleitung: Einreichung in Pradena

In Spanien erfolgt die Korrespondenz mit Versicherern meist per „Burofax“ (mit Empfangsbestätigung und inhaltlicher Beglaubigung durch die spanische Post, Correos) oder per zertifizierter E-Mail. Für den Fall in Pradena oder Umgebung gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfallhergang aus.
• Senden Sie das Dokument an die Schadenabteilung (Departamento de Siniestros) der gegnerischen Versicherung.
• Bewahren Sie den Sendebeleg des Burofax gut auf; er dient vor Gericht als Beweis für die fristgerechte Geltendmachung Ihrer Ansprüche.
• Falls der Unfall durch die Polizei (Guardia Civil) in Pradena aufgenommen wurde, fügen Sie zwingend das Aktenzeichen (Número de atestado) hinzu.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]

ASUNTO: Reclamación de daños por accidente de tráfico ocurrido en Pradena.

D./Dña. [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección en España], actuando en mi propio nombre,

EXPONGO:

1. Que en fecha [Fecha del accidente], siendo aproximadamente las [Hora del accidente] horas, tuvo lugar un accidente de tráfico en el término municipal de Pradena, concretamente en [Lugar exacto, calle o carretera].

2. Que en dicho accidente se vieron implicados mi vehículo, marca [Marca y modelo], con matrícula [Matrícula], y el vehículo asegurado por su compañía, marca [Marca y modelo del contrario], con matrícula [Matrícula del contrario].

3. Que el accidente fue causado por [Breve explicación de la culpa del otro conductor, ej: no respetar una señal de stop / alcance trasero].

4. Que a consecuencia del impacto, se han producido daños [materiales en mi vehículo / personales / ambos], los cuales detallo en la documentación adjunta.

SOLICITO:

Que se proceda a la apertura del correspondiente expediente de siniestro y se realice la indemnización por los daños causados conforme a la normativa vigente. Adjunto a este escrito el parte amistoso de accidente y el informe médico (si procede).

En [Ciudad], a [Fecha actual].

Fdo.: [Su firma]

Erforderliche Begleitdokumente

Damit Ihr Antrag nicht abgelehnt wird, müssen Sie zwingend folgende Unterlagen beifügen:

• Parte Amistoso: Die Kopie des europäischen Unfallberichts.
• Atestado: Falls die Guardia Civil vor Ort war, das Aktenzeichen des Polizeiberichts.
• Kostenvoranschlag: Ein Angebot einer Werkstatt für die Reparatur des Schadens.
• Medizinische Berichte: Bei Personenschäden (lesiones) benötigen Sie den ersten ärztlichen Bericht (Informe de urgencias) direkt aus dem Krankenhaus oder Gesundheitszentrum.
• Fotos: Detaillierte Aufnahmen der Unfallstelle und der Fahrzeugschäden.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals Dokumente der gegnerischen Versicherung, die einen „Verzicht auf weitere Ansprüche“ (finiquito) beinhalten, bevor Sie nicht sicher sind, dass alle medizinischen Behandlungen abgeschlossen sind. In Spanien haben Sie bei Personenschäden das Recht, einen freien Anwalt für Verkehrsrecht zu wählen, dessen Kosten oft über Ihre eigene Rechtsschutzversicherung (Defensa Jurídica) abgedeckt sind. Handeln Sie zeitnah, da in Spanien die Verjährungsfrist für die Geltendmachung von Unfallschäden ab dem Tag des Ereignisses streng zu beachten ist.