Verkehrsunfall in Pollença: So fordern Sie Schadensersatz von der Versicherung (Vorlage zum Download)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Pollença und wissen nicht, wie Sie Ihre Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend machen sollen? In Spanien ist es entscheidend, den Versicherer formell und schriftlich zur Entschädigung aufzufordern, um den Prozess in Gang zu setzen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderung rechtssicher zu formulieren und Ihre Rechte nach spanischem Verkehrsrecht (Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor) geltend zu machen.

Anleitung: So und wo reichen Sie das Schreiben in Pollença ein

Nachdem Sie das Dokument ausgefüllt haben, sollten Sie es vorzugsweise per "Burofax" (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an die Schadensabteilung der gegnerischen Versicherung senden. Dies ist in Spanien der rechtssicherste Weg, um den Erhalt des Schreibens zu beweisen.

• Versand: Nutzen Sie den Service von Correos in Pollença (Calle de Cecili Metel), um ein Burofax zu versenden.
• Fristen: In Spanien haben Sie gemäß Art. 7 des Gesetzes über die zivilrechtliche Haftung (LRCSCVM) eine Frist von einem Jahr ab dem Unfallereignis, um Ihre Ansprüche geltend zu machen.
• Lokale Unterstützung: Sollte der Unfall schwerwiegend sein, empfiehlt es sich, das Schreiben durch einen spezialisierten Anwalt in der Region Mallorca prüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass alle medizinischen Berichte korrekt bewertet wurden.

A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE [Nombre de la Aseguradora contraria]

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR ACCIDENTE DE TRÁFICO

En [Lugar, Pollença], a [Fecha]

Muy Sres. míos:

Por la presente, me dirijo a ustedes en mi condición de perjudicado/a en el accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto, p.ej. Carretera Ma-2200, Pollença], en el cual resultó como responsable el conductor del vehículo con matrícula [Matrícula del contrario], asegurado por su compañía.

Mediante este escrito, y conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del Texto Refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, formulo RECLAMACIÓN FORMAL de indemnización por los daños materiales y personales sufridos a consecuencia del citado siniestro.

Adjunto a la presente la documentación acreditativa de los daños, incluyendo el parte amistoso (o atestado policial), informes médicos de urgencias y facturas de reparación.

Quedo a la espera de su respuesta motivada en el plazo legal establecido.

Atentamente,

[Firma]
[Nombre y apellidos del reclamante]
[DNI/NIE del reclamante]
[Dirección de contacto]

Erforderliche Unterlagen für Ihren Antrag

Um Ihre Forderung zu untermauern, müssen Sie dem Schreiben unbedingt folgende Dokumente beifügen:

• Parte Amistoso: Der von beiden Parteien unterzeichnete Unfallbericht.
• Atestado Policial: Falls die Guardia Civil oder die Policía Local von Pollença den Unfall aufgenommen hat.
• Informes Médicos: Alle medizinischen Berichte, beginnend mit dem ersten Besuch im Krankenhaus oder bei einem Arzt (z.B. PAC de Pollença).
• Kostenvoranschläge: Schriftliche Kostenvoranschläge oder Rechnungen für die Reparatur Ihres Fahrzeugs.
• Identitätsnachweis: Eine Kopie Ihres DNI oder NIE sowie Ihre Bankverbindung für die spätere Zahlung.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals vorschnell ein Dokument der gegnerischen Versicherung, in dem Sie auf weitere Ansprüche verzichten ("finiquito"), bevor Sie nicht vollständig von Ihren Verletzungen genesen sind. In Spanien haben Sie das Recht, die medizinische Behandlung bis zur vollständigen Heilung (estabilización lesional) in Anspruch zu nehmen, bevor die endgültige Entschädigungssumme berechnet wird.