Verkehrsunfall in Fombellida: Schadensersatz von der Versicherung fordern (Gratis-Vorlage)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in oder um Fombellida und wissen nicht, wie Sie den materiellen und körperlichen Schaden von der gegnerischen Versicherung einfordern sollen? In Spanien gibt es eine strenge Frist (normalerweise ein Jahr ab dem Unfalltag), um rechtliche Schritte einzuleiten. Ein formelles Ausgleichsverlangen (Reclamación previa) ist der erste und wichtigste Schritt, um die Zahlung zu beschleunigen, bevor man vor Gericht ziehen muss. Mit dieser professionellen Vorlage fordern Sie Ihren Schaden rechtssicher auf Spanisch ein.

Anleitung: So reichen Sie das Dokument in Fombellida ein

Da es sich um ein privatrechtliches Schreiben an eine Versicherungsgesellschaft handelt, müssen Sie das Dokument nicht bei einer Gemeindeverwaltung einreichen, sondern direkt an die zuständige Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers senden. Dennoch ist es für den Fall von Streitigkeiten wichtig zu wissen, wie Sie in Fombellida vorgehen:

• Versand per burofax: Nutzen Sie am besten ein "Burofax" über die spanische Post (Correos), um den Empfang rechtssicher nachzuweisen. Das nächste Postamt befindet sich in der Nähe von Fombellida (z. B. in Peñafiel).
• Online-Einreichung: Viele Versicherungen akzeptieren das Dokument auch über ihr Online-Kundenportal oder per E-Mail, sofern eine digitale Unterschrift (Firma electrónica) vorliegt.
• Lokale Unterstützung: Bei Fragen zum Unfallort oder polizeilichen Berichten können Sie sich an die örtliche Guardia Civil in der Region Valladolid wenden.

A: [Nombre de la Compañía Aseguradora del Responsable]
Departamento de Siniestros / Reclamaciones
[Dirección de la Aseguradora]

En Fombellida (Valladolid), a [Día] de [Mes] de [Año]

ASUNTO: RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN
Expediente nº: [Número de siniestro, si se conoce]

D./Dña. [Nombre y Apellidos del reclamante], mayor de edad, con DNI/NIE número [Número de documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Fombellida, Valladolid], teléfono de contacto [Número de teléfono] y correo electrónico [Correo electrónico], comparezco y como mejor proceda en Derecho, EXPONGO:

PRIMERO. Que en fecha [Fecha del accidente] a las [Hora] horas, tuvo lugar un accidente de circulación en [Lugar exacto del accidente, ej. travesía de Fombellida o carretera cercana], en el que se vieron implicados el vehículo marca [Tu marca y modelo], con matrícula [Tu matrícula], propiedad del que suscribe [o conducido por mí], y el vehículo marca [Marca contrario], matrícula [Matrícula contrario], asegurado en esa entidad aseguradora y conducido por D./Dña. [Nombre del otro conductor].

SEGUNDO. Que el siniestro se produjo debido a la exclusiva culpa y negligencia del conductor contrario, el cual [explicar brevemente cómo ocurrió, ej. no respetó la señal de ceda el paso / colisionó por alcance], tal y como se desprende del [mencionar si hubo Parte Amistoso de Accidente o Atestado de la Guardia Civil].

TERCERO. A consecuencia directa del impacto, el vehículo de mi propiedad ha sufrido daños materiales de importancia que ascienden a la cantidad de [Cantidad en euros] euros, según presupuesto de reparación que se adjunta a la presente. Asimismo, el/la que suscribe sufrió lesiones físicas consistentes en [describir lesiones, ej. latigazo cervical], precisando asistencia médica en [indicar centro médico o hospital], tal y como acreditan los informes médicos adjuntos.

Por todo lo expuesto, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor (Real Decreto Legislativo 8/2004), por medio de este escrito FORMULO RECLAMACIÓN PREVIA contra esa Entidad Aseguradora, solicitando que se proceda al pago total de la indemnización correspondiente por los daños materiales y personales sufridos, en el plazo legal establecido.

Quedando a la espera de su oferta motivada en el plazo legal, le saluda atentamente,

Fdo.: [Tu Nombre y Apellidos]
[Firma]

Erforderliche Unterlagen

Damit Ihre Schadensersatzforderung von der spanischen Versicherung ernst genommen wird, müssen Sie dem Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) bzw. Reisepasses.
• Den ausgefüllten und von beiden Parteien unterzeichneten europäischen Unfallbericht (Declaración Amistosa de Accidente) oder das polizeiliche Protokoll (Atestado).
• Fotos vom Unfallort und den beschädigten Fahrzeugen.
• Werkstattschätzungen (Presupuesto de reparación) oder die Originalrechnung für die Reparatur.
• Sämtliche medizinischen Berichte (Informes médicos de urgencias, rehabilitación) und den Nachweis der Behandlungstage, falls Personenschäden vorliegen.

Experten-Tipp: Spanische Versicherungen sind gesetzlich verpflichtet, innerhalb von drei Monaten nach Eingang dieser "Reclamación previa" ein begründetes Angebot (oferta motivada) zu unterbreiten oder die Ablehnung zu begründen. Sollte die Versicherung nicht reagieren oder ein unzureichendes Angebot machen, empfiehlt sich die Hinzuziehung eines auf Verkehrsrecht spezialisierten Anwalts (Abogado especialista en accidentes de tráfico) in der Provinz Valladolid.