Schadensersatz nach Verkehrsunfall in Cee: Kostenlose Vorlage (Word/PDF) für Ihre Ansprüche gegen die Versicherung

H hatten Sie einen Autounfall in der Region A Costa da Morte und wissen nicht, wie Sie den materiellen und körperlichen Schaden bei der spanischen Kfz-Haftpflichtversicherung geltend machen sollen? Das spanische Verkehrsrecht verlangt ein formelles Vorgehen (Reclamación previa), bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden können. Mit diesem offiziellen Musterschreiben fordern Sie fristgerecht Ihren Schadensersatz von der gegnerischen Versicherung ein, egal ob es sich um Blechschäden oder Verletzungen handelt.

Anleitung: So und wo reichen Sie das Schreiben in Cee ein

Um Ihre Schadensersatzansprüche in Cee (A Coruña) erfolgreich geltend zu machen, müssen Sie das Dokument an die Schadenabteilung (Departamento de Siniestros) der gegnerischen Versicherungsgesellschaft senden. In Spanien empfiehlt es sich dringend, das Dokument auf eine nachweisbare Weise zu übermitteln:

• Per Fax oder E-Mail: Wenn die Versicherung eine offizielle E-Mail-Adresse für Schadensmeldungen anbietet, erhalten Sie sofort eine Eingangsbestätigung.
• Burofax (Empfohlen): Der sicherste Weg im spanischen Recht ist der Versand per Burofax über die spanische Post (Correos) mit Empfangsbestätigung (acuse de recibo) und Zertifizierung des Inhalts. Dies hat vor Gericht Beweiskraft.
• Vor Ort in Cee: Falls die Versicherung eine lokale Vertretung in Cee hat, können Sie das Schreiben persönlich abgeben und sich eine Kopie mit Eingangsstempel (sello de entrada) versehen lassen.

A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE LA COMPAÑÍA [Nombre de la Compañía Aseguradora Contraria]

En Cee (A Coruña), a [Día] de [Mes] de [Año]

ASUNTO: RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS MATERIALES Y PERSONALES DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRÁFICO
Expediente de Siniestro nº: [Número de expediente, si se conoce]
Matrícula del vehículo contrario: [Matrícula contraria]
Matrícula de nuestro vehículo / Afectado: [Tu matrícula o "Afectado peatón"]

Muy señores míos:

Por medio del presente escrito, y en representación propia [o en representación de D./Dña. Nombre del afectado], me dirijo a ustedes con la finalidad de formular RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor.

Los hechos ocurrieron el pasado día [Fecha del accidente] a las [Hora] horas, en [Lugar exacto del accidente, ej: Avenida Fisterra, Cee], cuando el vehículo de su asegurado, con matrícula [Matrícula contraria], embistió / colisionó contra [explicar brevemente la dinámica, ej: mi vehículo que se encontraba detenido en un semáforo en rojo].

Como consecuencia directa de dicho impacto, imputable exclusivamente a la negligencia del conductor del vehículo asegurado por ustedes (según se desprende del Parte Europeo de Accidentes / Atestado de la Policía Local de Cee / Guardia Civil que se adjunta), se han producido los siguientes daños:

1. DAÑOS MATERIALES:
Daños sufridos en el vehículo de mi propiedad, matrícula [Tu matrícula], cuantificados pericialmente en la cantidad de [Importe en euros] euros, según presupuesto/factura de reparación que se adjunta al presente escrito.

2. DAÑOS PERSONALES (LESIÓN CORPORAL):
[Eliminar si solo hay daños materiales] El/La que suscribe / D./Dña. [Nombre del lesionado] sufrió lesiones cervicales y contusiones diversas, precisando asistencia médica de urgencia en el centro de salud de Cee / Hospital Comarcal de Cee, así como posteriores sesiones de rehabilitación, ascendiendo el total de días impeditivos/no impeditivos y secuelas a la cantidad que se determinará legalmente, aportando el historial médico completo.

Por todo lo expuesto, SOLICITO:
1. Que tengan por presentado este escrito en tiempo y forma, admitiéndolo a trámite.
2. Que reconozcan la responsabilidad en el siniestro de su asegurado.
3. Que procedan al abono de la cantidad total reclamada en concepto de daños materiales y personales en el plazo legalmente establecido.

Sin otro particular, y quedando a la espera de su pronta respuesta, les saluda atentamente,

Fdo.: [Tu Nombre y Apellidos]
DNI: [Tu número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Tu dirección en Cee o España]
Teléfono de contacto: [Tu teléfono]
Correo electrónico: [Tu email]

Erforderliche Unterlagen

Damit Ihre Beschwerde bei der spanischen Versicherung erfolgreich ist, müssen Sie dem obigen Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Reisepasses/NIE.
• Den ausgefüllten und von beiden Parteien unterzeichneten Europäischen Unfallbericht (Parte Europeo de Accidentes / Declaración Amistosa).
• Falls die Polizei vor Ort in Cee war: Eine Kopie des polizeilichen Unfallberichts (Atestado policial).
• Fotos vom Unfallort und den beschädigten Fahrzeugen.
• Bei Sachschäden: Die Werkstattrechnung oder den Kostenvoranschlag (presupuesto de reparación).
• Bei Personenschäden: Alle medizinischen Berichte (informes médicos), angefangen beim Notarztbesuch in Cee bis hin zum Abschlussbericht der Reha.

Experten-Tipp für Cee: Bewahren Sie unbedingt alle Quittungen auf, wenn Sie aufgrund des Unfalls zusätzliche Kosten hatten (z. B. Fahrten mit dem Taxi zum Arzt oder Mietwagenkosten). Die gegnerische Versicherung ist nach spanischem Recht verpflichtet, innerhalb von drei Monaten ein begründetes Angebot oder einen Ablehnungsgrund vorzulegen. Bei ausbleibender Reaktion oder einem unzureichenden Angebot können Sie mit diesem Dokument und anwaltlicher Unterstützung den nächsten Schritt vor den spanischen Zivilgerichten einleiten.