Verkehrsunfall in Burgos: So fordern Sie Schadensersatz von der Versicherung (Vorlage zum Download)
Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Burgos und wissen nicht, wie Sie Ihre Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend machen sollen? In Spanien ist die formelle schriftliche Geltendmachung (Reclamación de daños) der erste und entscheidende Schritt, um eine Entschädigung für Sachschäden oder Personenschäden zu erhalten. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderungen rechtssicher auf Spanisch zu formulieren.
Anleitung: Einreichung in Burgos
Nachdem Sie die Vorlage ausgefüllt haben, müssen Sie diese an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers senden. In Spanien ist es zwingend erforderlich, dies per „Burofax“ (über die spanische Post Correos) oder per Einschreiben mit Rückschein (Carta certificada con acuse de recibo) zu tun. Nur so haben Sie einen rechtssicheren Nachweis über den Zugang Ihres Schreibens.
- Stellen Sie sicher, dass das Schreiben an die Abteilung „Departamento de Siniestros“ gerichtet ist.
- In Burgos gibt es keine spezielle städtische Behörde für Versicherungsforderungen, da es sich um eine privatrechtliche Angelegenheit handelt. Sollte es jedoch zu einem Gerichtsverfahren kommen, ist das „Juzgado de Primera Instancia de Burgos“ zuständig.
- Bewahren Sie immer eine Kopie des abgestempelten Schreibens und den Versandbeleg auf.
A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
ASUNTO: RECLAMACIÓN DE DAÑOS POR ACCIDENTE DE TRÁFICO
DATOS DEL RECLAMANTE:
Nombre y apellidos: [Su nombre]
DNI/NIE: [Su número de identificación]
Dirección: [Su dirección en España]
Teléfono: [Su teléfono]
DATOS DEL ACCIDENTE:
Fecha: [Fecha del accidente]
Lugar: [Dirección exacta en Burgos]
Referencia del siniestro (si la tiene): [Número de expediente]
EXPONE:
Que el día [Fecha], tuvo lugar un accidente de tráfico en [Lugar de Burgos], en el cual se vieron involucrados mi vehículo, matrícula [Su matrícula], y el vehículo asegurado por su compañía, matrícula [Matrícula del contrario].
Que, según el parte amistoso de accidente (o atestado policial), la responsabilidad del siniestro recae sobre su asegurado, por lo que, mediante el presente escrito, FORMULO RECLAMACIÓN FORMAL por los daños materiales ocasionados en mi vehículo, así como por los posibles daños personales sufridos (si los hubiera).
SOLICITA:
Que se proceda a la valoración de los daños y a la mayor brevedad posible al pago de la indemnización correspondiente, conforme a la normativa vigente en materia de responsabilidad civil y seguro de circulación.
Adjunto la documentación necesaria para la tramitación.
En Burgos, a [Fecha actual].
Firma:
[Su firma]
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit Ihre Forderung in Burgos erfolgreich bearbeitet wird, sollten Sie dem Schreiben folgende Unterlagen als Kopie beifügen:
- Kopie des „Parte Amistoso de Accidente“ (Europäischer Unfallbericht) oder das polizeiliche Protokoll (Atestado) der Policía Local de Burgos.
- Kostenvoranschlag der Werkstatt (Presupuesto de reparación) für die Sachschäden.
- Ärztliche Atteste (Informes médicos) im Falle von Personenschäden.
- Kopie Ihres Personalausweises oder NIE.
- Fotos des Schadens am Fahrzeug.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument der gegnerischen Versicherung, das einen „Verzicht auf weitere Ansprüche“ (Finiquito) beinhaltet, bevor Sie nicht genau wissen, wie hoch die Gesamtkosten Ihrer Reparatur oder medizinischen Behandlung sind. Falls die Versicherung die Zahlung verweigert, sollten Sie in Burgos einen Anwalt für Verkehrsrecht (Abogado de accidentes de tráfico) aufsuchen, da viele Rechtsschutzversicherungen die Anwaltskosten übernehmen.