Schadensersatz nach einem Verkehrsunfall in El Bosque: Vorlage für Ihre Versicherung

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in El Bosque? Wenn Sie in einen Unfall verwickelt waren und Schadensersatz von der gegnerischen Versicherung fordern müssen, ist ein formelles Schreiben unerlässlich. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Ansprüche auf Sach- und Personenschäden rechtssicher gegenüber der Versicherungsgesellschaft geltend zu machen, damit Ihr Fall in Spanien korrekt bearbeitet wird.

Anweisungen: So reichen Sie das Dokument in El Bosque ein

In Spanien ist die Kommunikation mit Versicherungen ein formaler Prozess. Um den Prozess in El Bosque oder bei der zuständigen spanischen Versicherung zu beschleunigen, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfalldetails aus.
• Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es handschriftlich.
• Versenden Sie das Schreiben vorzugsweise per Burofax (mit Empfangsbestätigung und Textnachweis) über die spanische Post (Correos). Dies ist der einzige rechtssichere Nachweis vor Gericht.
• Alternativ können Sie es direkt in der Filiale der Versicherungsgesellschaft in El Bosque oder der nächstgelegenen größeren Stadt (wie Ubrique oder Jerez) abgeben, wobei Sie sich den Erhalt auf einer Kopie bestätigen lassen müssen.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
DEPARTAMENTO DE SINIESTROS

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE DAÑOS POR ACCIDENTE DE TRÁFICO
Nº DE EXPEDIENTE / SINIESTRO: [Número de parte si lo tiene]

D./Dña. [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección completa], en calidad de [conductor/propietario/perjudicado] del vehículo con matrícula [Matrícula de su coche],

EXPONE:
Que el pasado día [Fecha del accidente], a las [Hora] horas, tuvo lugar un accidente de tráfico en [Dirección exacta o punto kilométrico en El Bosque], en el cual mi vehículo resultó dañado debido a la responsabilidad del asegurado de su compañía, [Nombre del conductor contrario], con matrícula [Matrícula del contrario].

Que, por medio del presente escrito, SOLICITO la indemnización correspondiente por los daños materiales ocasionados en mi vehículo, así como por los posibles daños personales sufridos, tal y como se acredita en la documentación adjunta.

Adjunto al presente el parte amistoso de accidente, informe médico (si aplica) y facturas de reparación/presupuestos. Quedo a la espera de su respuesta en el plazo máximo de 15 días hábiles.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Su firma]

Erforderliche Unterlagen für Ihren Antrag

Damit Ihre Forderung in Spanien erfolgreich bearbeitet wird, müssen Sie dem Schreiben unbedingt folgende Dokumente beifügen:

• Kopie des „Parte Amistoso de Accidente“ (Europäischer Unfallbericht).
• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer NIE-Nummer.
• Kostenvoranschlag der Werkstatt (in Spanien „Presupuesto de reparación“ genannt).
• Bei Personenschäden: Ärztliche Atteste („Informe médico de urgencias“) und Nachweise über Behandlungen.
• Fotos der Schäden am Fahrzeug.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Ihnen die Versicherung vor Ort vorlegt, ohne es vollständig verstanden zu haben. Wenn Sie sich unsicher sind, lassen Sie den Text prüfen. In Spanien verjähren Ansprüche aus Verkehrsunfällen oft schnell – handeln Sie daher zeitnah und bewahren Sie immer eine Kopie jedes versendeten Dokuments sowie den Sendebeleg des Burofax auf, um Ihre Ansprüche auch im Falle eines späteren Rechtsstreits belegen zu können.