Schadensersatz nach Schleudertrauma in Vistabella Del Maestrazgo: Vorlage & Anleitung (Word/PDF)
Ein Verkehrsunfall bringt oft unangenehme körperliche Folgen mit sich, zu denen in Spanien besonders häufig das sogenannte Schleudertrauma (auf Spanisch: latigazo cervical oder esguince cervical) gehört. Dabei handelt es sich um eine schmerzhafte Überdehnung der Halswirbelsäule, die meist durch einen Auffahrunfall verursacht wird. Wenn Sie in Vistabella Del Maestrazgo oder Umgebung in einen Unfall verwickelt waren, bei dem Sie diese Verletzung erlitten haben, haben Sie nach spanischem Recht das gesetzliche Recht auf eine finanzielle Entschädigung (indemnización). Um diesen Prozess zu starten, ist ein formeller Antrag bei der zuständigen Versicherung unerlässlich.
Anleitung: Einreichung und Fristen in Vistabella Del Maestrazgo
Da Vistabella Del Maestrazgo eine kleinere Gemeinde in der Provinz Castellón ist, erfolgt die Abwicklung dieses Verfahrens in der Regel digital, per Einschreiben (burofax) oder über die Rechtsabteilung Ihrer eigenen Kfz-Versicherung. Dennoch sind folgende Schritte zu beachten:
- Ärztliche Dokumentation: Sie müssen innerhalb von maximal 72 Stunden nach dem Unfall einen Arzt aufsuchen (Notaufnahme oder Centro de Salud), um das Schleudertrauma diagnostizieren zu lassen.
- Fristen: Der formelle Anspruch muss innerhalb von einem Jahr ab dem Tag der Stabilisierung Ihrer Verletzungen (alta médica) bei der gegnerischen Versicherung eingereicht werden.
- Einreichung: Senden Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Anspruch per Burofax oder über ein offizielles Online-Portal direkt an die Schadenregulierungsstelle der gegnerischen Versicherungsgesellschaft.
AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA O A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Reclamante], mayor de edad, con DNI [Número de DNI] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Vistabella Del Maestrazgo, Castellón], ante la compañía aseguradora / el órgano competente comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO:
Que por medio de este escrito, y dentro del plazo legal establecido, formulando RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN por los daños personales y materiales sufridos como consecuencia de un accidente de circulación ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto del accidente, ej. Vistabella Del Maestrazgo].
HECHOS:
PRIMERO.- Que en la fecha indicada, el/la que suscribe circulaba como [conductor/ocupante/peatón] del vehículo matrícula [Matrícula de tu coche], el cual se vio involucrado en un siniestro vial (colisión por alcance) provocado por el vehículo matrícula [Matrícula del contrario], asegurado en la entidad [Nombre de la aseguradora contraria] con póliza número [Número de póliza].
SEGUNDO.- Que a causa del impacto, el/la exponente sufrió un movimiento brusco cervical, siendo diagnosticado/a en los servicios médicos de urgencia de "latigazo cervical" o esguince cervical, tal y como se acredita en el informe médico adjunto.
TERCERO.- Que como consecuencia de dicha lesión, he precisado de tratamiento médico y rehabilitación durante [Número] días, de los cuales [Número] días han sido impeditivos para mis ocupaciones habituales.
SOLICITA:
Se tenga por presentado este escrito junto con los documentos adjuntos, se admita a trámite y se proceda al abono de la indemnización que legalmente corresponda por las lesiones sufridas (días de sanidad, secuelas, perjuicios particulares) y por los daños materiales ocasionados, cuantificados provisionalmente en la cantidad de [Cantidad en euros] euros.
En Vistabella Del Maestrazgo, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del Reclamante]
Erforderliche Zusatzdokumente für Ihren Antrag
Damit Ihre Forderung in Spanien erfolgreich bearbeitet wird und die Versicherung die Zahlung nicht verweigert, müssen Sie dem obigen Schreiben zwingend folgende Unterlagen beilegen:
- Der europäische Unfallbericht (Parte amistoso) oder der polizeiliche Unfallbericht (Atestado de la Guardia Civil / Policía Local), falls die Polizei vor Ort war.
- Der initiale Notarztbericht (Parte de urgencias), der innerhalb von 72 Stunden nach dem Unfall ausgestellt wurde.
- Alle ärztlichen Berichte über den Verlauf der Physiotherapie und der Rehabilitation.
- Die endgültige ärztliche Entlassungsbescheinigung (Alta médica por curación o mejoría con secuelas).
- Belege über eventuelle Eigenleistungen (Kauf von Halskrausen, Medikamentenkosten, Fahrtkosten zum Arzt).
Experten-Tipp: Akzeptieren Sie niemals das erstbeste Angebot der gegnerischen Versicherung. Bei einem Schleudertrauma in Spanien ist es ratsam, sich von einem unabhängigen Verkehrsrechtsanwalt (abogado especialista en accidentes) oder medizinischen Sachverständigen in der Region Castellón beraten zu lassen, um die Entschädigung für eventuelle Spätfolgen (secuelas) nicht zu gefährden.