Schleudertrauma-Entschädigung in Vilatuxe (Spanien) fordern: Kostenlose Vorlage (Word/PDF)
Haben Sie bei einem Verkehrsunfall in Spanien ein Schleudertrauma (auf Spanisch: Latigazo cervical) erlitten? Diese Verletzung ist die häufigste Folge von Auffahrunfällen und führt oft zu hartnäckigen Nackenschmerzen, Schwindel und Bewegungseinschränkungen. Nach spanischem Verkehrsrecht haben Sie als Unfallopfer ein gesetzliches Recht auf finanzielle Entschädigung für jeden Tag der Genesung sowie für verbleibende Folgeschäden. Mit diesem praktischen Leitfaden und der offiziellen Beschwerdevorlage fordern Sie Ihr Geld direkt bei der zuständigen Versicherung oder Behörde ein.
Anleitung: So und wo reichen Sie den Antrag in Vilatuxe ein
Da es sich bei Vilatuxe um eine Parochie der Gemeinde Laza (in der Provinz Ourense, Galicien) handelt, erfolgen offizielle Angelegenheiten über die zuständigen spanischen Institutionen. Der erste Schritt zur Geltendmachung einer Entschädigung für ein Schleudertrauma ist jedoch in der Regel nicht das Rathaus, sondern die außergerichtliche Reklamation (Reclamación previa) direkt an die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers. Alternativ können Sie das Dokument bei einem spanischen Friedensgericht (Juzgado de Paz) oder über das offizielle elektronische Register der spanischen Verwaltung (Registro Electrónico Común) einreichen. Füllen Sie die unten stehende Vorlage aus, drucken Sie diese im Doppelpack aus und versenden Sie sie per Einschreiben mit Rückschein (Burofax) an die Versicherungsgesellschaft des Unfallgegners.
AL JUZGADO DE PAZ DE LAZA / A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA [Nombre de la Aseguradora]
D./Dña. [Nombre y Apellidos del reclamante], mayor de edad, con DNI/NIE [Número de documento] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Vilatuxe, Laza, Ourense], ante usted comparezco y COMO MEJOR PROCEDA EN DERECHO DIGO:
Que por medio de este escrito, y dentro del plazo legal establecido, vengo a formular RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN por los daños personales y materiales sufridos como consecuencia del accidente de circulación ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto del accidente en la zona de Vilatuxe/Laza], en el que se vio implicado el vehículo contrario asegurado en su entidad con póliza número [Número de póliza], conducido por [Nombre del conductor contrario].
Que a raíz de dicho siniestro, el/la que suscribe sufrió lesiones cervicales diagnosticadas médicamente como "latigazo cervical" o esguince cervical, precisando asistencia sanitaria continuada y días de baja impeditiva/no impeditiva, tal y como se acredita con los informes médicos que se adjuntan.
Por todo ello,
SOLICITO QUE, teniendo por presentado este escrito junto con los documentos adjuntos, se digne admitirlo y proceda a cuantificar y abonar la indemnización que legalmente me corresponde en virtud del baremo de accidentes de tráfico vigente, en el plazo legalmente establecido.
En Vilatuxe (Laza), a [Día] de [Mes] de [Año]
Fdo.: [Firma del reclamante]
Erforderliche Zusatzdokumente für Ihren Antrag
Damit Ihre Forderung wegen eines Schleudertraumas erfolgreich ist, müssen Sie Ihre Verletzungen und den Unfallhergang lückenlos belegen. Fügen Sie Ihrem Antrag in Spanien unbedingt folgende Unterlagen bei:
- Der polizeiliche Unfallbericht (Atestado de la Guardia Civil de Tráfico oder Parte amistoso de accidente).
- Der medizinische Erstbericht (Urgencias), der innerhalb von maximal 72 Stunden nach dem Unfall ausgestellt worden sein muss.
- Alle ärztlichen Berichte über die fortlaufende Behandlung und Physiotherapie (Informes de rehabilitación).
- Quittungen über entstandene Kosten (Medikamente, Fahrtkosten zum Arzt, beschädigte Kleidung oder Brillen).
- Eine detaillierte Aufstellung der Tage, an denen Sie in Ihrer Arbeit oder Ihren alltäglichen Aktivitäten eingeschränkt waren (días impeditivos y no impeditivos).
Experten-Tipp für Geschädigte in Spanien: Lassen Sie sich nicht von den ersten Abschlagszahlungen der gegnerischen Versicherung einschüchtern. Spanische Versicherungen versuchen oft, die Verletzung herunterzuspielen. Suchen Sie zeitnah einen auf Verkehrsrecht (Derecho de Circulación y Accidentes) spezialisierten Anwalt oder einen medizinischen Gutachter in der Provinz Ourense auf, wenn die Schmerzen länger anhalten. Die Kosten für den Anwalt werden laut spanischem Recht oft von Ihrer eigenen Rechtsschutzversicherung (Defensa jurídica) übernommen.