Schadenersatz bei Schleudertrauma in Rocha Vella (A): Kostenlose Vorlage zum Download

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Rocha Vella (A) und leiden unter einem Schleudertrauma (im Spanischen als "latigazo cervical" bezeichnet)? Ein Schleudertrauma ist die häufigste Verletzung bei Auffahrunfällen und führt zu Schmerzen im Nacken- und Schulterbereich. Damit Sie Ihre Ansprüche auf Entschädigung gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend machen können, benötigen Sie ein formelles Schreiben. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderungen rechtssicher auf Spanisch zu formulieren.

Anleitung: Einreichung in Rocha Vella (A)

Um Ihre Entschädigung einzufordern, müssen Sie das Schreiben an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers senden. In Spanien erfolgt dies in der Regel per Burofax über die spanische Post (Correos), da dies als rechtssicherer Nachweis für den Versand und den Inhalt gilt.

• Füllen Sie die Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfalldaten aus.
• Lassen Sie das Dokument von einem Arzt in Rocha Vella (A) oder einem spezialisierten Gutachter unterzeichnen, der die Verletzung bestätigt.
• Senden Sie das Schreiben innerhalb der gesetzlichen Frist (in Spanien meist 1 Jahr ab Unfall, aber so früh wie möglich) an die Versicherung.
• Bewahren Sie den Sendebeleg des Burofax gut auf.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
DEPARTAMENTO DE SINIESTROS

ASUNTO: Reclamación de indemnización por lesiones (latigazo cervical) derivadas de accidente de tráfico.

D./Dña. [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección en Rocha Vella], teléfono [Su teléfono] y correo electrónico [Su email].

EXPONE:
Que el pasado día [Fecha del accidente] sufrí un accidente de tráfico en [Dirección exacta en Rocha Vella], siendo el vehículo responsable el asegurado en su compañía con matrícula [Matrícula del vehículo contrario].

Que, a consecuencia de dicho impacto, sufrí lesiones consistentes en un esguince cervical (latigazo cervical), tal y como consta en el informe médico adjunto de fecha [Fecha del informe].

Que mediante el presente escrito, y conforme a la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor, SOLICITO formalmente la apertura del expediente de indemnización por los días de baja y secuelas derivadas de dicho accidente.

Adjunto copia del parte amistoso, informe médico de urgencias y justificantes de asistencia médica.

Quedo a la espera de su respuesta en un plazo razonable.

En Rocha Vella, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma:
[Su nombre y firma]

Erforderliche Unterlagen

Für eine erfolgreiche Bearbeitung Ihres Antrags in Spanien müssen Sie folgende Dokumente beifügen:

• Parte Amistoso: Der europäische Unfallbericht, der am Unfallort ausgefüllt wurde.
• Informe de Urgencias: Der erste medizinische Bericht aus dem Krankenhaus, der innerhalb von 72 Stunden nach dem Unfall erstellt worden sein muss.
• Seguimiento médico: Alle weiteren ärztlichen Atteste oder Physiotherapie-Rezepte, die den Heilungsverlauf dokumentieren.
• DNI/NIE: Eine Kopie Ihres Ausweises oder Ihrer spanischen Steuernummer.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Abfindungsangebot der Versicherung, ohne vorher einen Anwalt für Verkehrsrecht konsultiert zu haben. Versicherungen in Spanien bieten oft niedrigere Beträge an, als Ihnen gesetzlich nach dem aktuellen Baremo de Tráfico zustehen. Wenn Ihre Schmerzen anhalten, fordern Sie unbedingt ein fachärztliches Gutachten an, um mögliche Folgeschäden (secuelas) rechtlich abzusichern.