Schleudertrauma nach Verkehrsunfall in Olula del Río: Vorlage für Ihre Entschädigungsforderung (Download)

Ein Verkehrsunfall ist immer ein Schock, doch die bürokratischen Hürden in Spanien können den Heilungsprozess zusätzlich erschweren. Wenn Sie in Olula del Río (Almería) in einen Unfall verwickelt wurden und ein sogenanntes „Latigazo Cervical“ (Schleudertrauma) erlitten haben, haben Sie ein Recht auf Entschädigung. Das Schleudertrauma ist eine Verletzung der Halswirbelsäule, die meist durch den plötzlichen Aufprall bei einem Auffahrunfall entsteht. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderung rechtssicher gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend zu machen.

Anleitung: Wo und wie Sie das Schreiben in Olula del Río einreichen

In Spanien müssen Entschädigungsansprüche innerhalb einer strengen Frist von 72 Stunden nach dem Unfall medizinisch dokumentiert werden. Sobald Sie Ihr ärztliches Attest („Parte de Urgencias“) haben, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfalldaten aus.
• Senden Sie das Dokument per „Burofax“ (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers. Dies ist der rechtlich sicherste Weg in Spanien.
• Falls Sie Unterstützung benötigen, können Sie sich an die örtliche „Policía Local“ in Olula del Río wenden, falls der Unfall im Stadtgebiet stattfand und ein offizielles Protokoll („Atestado“) erstellt wurde.
• Bewahren Sie alle Belege für medizinische Ausgaben oder Fahrtkosten zum Arzt auf.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
DEPARTAMENTO DE SINIESTROS

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR LESIONES (LATIGAZO CERVICAL)
NÚMERO DE EXPEDIENTE: [Número de expediente del siniestro]

A quien corresponda:

Por la presente, yo, [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número de identificación] y domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección en Olula del Río], interpongo formal reclamación por las lesiones sufridas a consecuencia del accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto del accidente en Olula del Río].

Como consecuencia del siniestro, fui diagnosticado de esguince cervical (latigazo cervical), tal y como consta en el informe médico adjunto emitido por el servicio de urgencias/centro de salud el día [Fecha del informe].

Por todo lo expuesto, solicito la apertura del correspondiente expediente de indemnización conforme al Baremo de Accidentes de Tráfico vigente, y requiero que se me informe de los pasos a seguir para la valoración por parte de sus servicios médicos.

Adjunto copia del parte de accidente, informe médico inicial y datos de contacto.

Atentamente,
[Firma]
[Su nombre y apellidos]
[Su teléfono de contacto]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit Ihre Forderung Erfolg hat, müssen Sie Ihrem Schreiben folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie des „Parte de Amistoso“ (Europäischer Unfallbericht) oder des polizeilichen Atestado.
• Das erste ärztliche Attest („Informe médico de urgencias“), das innerhalb der ersten 72 Stunden nach dem Unfall ausgestellt wurde.
• Eine Kopie Ihres Ausweises (DNI oder NIE).
• Alle weiteren medizinischen Berichte über die Dauer Ihrer Genesung (Rehabilitationssitzungen).

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Vergleichsangebot („Finiquito“) der gegnerischen Versicherung, bevor Ihre Behandlung vollständig abgeschlossen ist und Sie die ärztliche Entlassung („Alta médica“) erhalten haben. In Spanien ist das System der „Baremo“ sehr komplex; bei schweren Verletzungen empfiehlt es sich immer, einen auf Verkehrsrecht spezialisierten Anwalt („Abogado de accidentes“) hinzuzuziehen, um die maximale Entschädigungssumme zu erzielen.