Schmerzensgeld nach Schleudertrauma in Mercadal: Vorlage für Ihren Versicherungsanspruch (Download)
Nach einem Verkehrsunfall in Mercadal (Menorca) ist das sogenannte „Latigazo Cervical“ (HWS-Syndrom oder Schleudertrauma) eine der häufigsten Verletzungen. Viele Betroffene wissen nicht, dass sie in Spanien Anspruch auf eine finanzielle Entschädigung haben, selbst bei leichten Auffahrunfällen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihren Anspruch formell gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend zu machen, um Ihre medizinischen Kosten und Schmerzensgelder gemäß dem spanischen „Baremo de Tráfico“ einzufordern.
Anleitung: Einreichung in Mercadal (Menorca)
Um Ihren Anspruch in Mercadal geltend zu machen, sollten Sie das Dokument per „Burofax“ (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an die gegnerische Versicherung senden. Dies ist in Spanien die rechtlich sicherste Methode. Alternativ können Sie das Dokument bei einer lokalen Polizeidienststelle (Policía Local de Es Mercadal) oder bei der Guardia Civil vorlegen, falls Sie den Unfallbericht dort ergänzen müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Fristen einhalten – in Spanien haben Sie grundsätzlich eine Frist von einem Jahr ab dem Unfalltag, wobei es dringend empfohlen wird, den Anspruch innerhalb der ersten 72 Stunden medizinisch dokumentieren zu lassen.
A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria] REF: SINIESTRO NÚMERO [Número de expediente del siniestro] D./Dña. [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección en Mercadal], ante esta entidad comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO: Que habiendo sufrido un accidente de tráfico el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto en Mercadal], provocado por el vehículo asegurado por su compañía, matrícula [Matrícula del vehículo contrario], me dirijo a ustedes para RECLAMAR la indemnización correspondiente por las lesiones sufridas (latigazo cervical), de acuerdo con el Baremo de Tráfico vigente. Asimismo, solicito que se me facilite el acceso a la valoración por parte de su perito médico, indicándome el lugar y fecha de la revisión, o bien, me pongo a su disposición para que valoren los informes médicos adjuntos. Sin otro particular, a la espera de su pronta respuesta, reciban un cordial saludo. En Mercadal, a [Fecha de hoy]. Fdo.: [Su firma]
Erforderliche Zusatzunterlagen
Damit Ihr Antrag in Spanien erfolgreich bearbeitet wird, müssen Sie zwingend folgende Dokumente beifügen:
- Parte Amistoso de Accidente: Der europäische Unfallbericht, den Sie vor Ort ausgefüllt haben.
- Informe de Urgencias: Der medizinische Bericht aus dem Krankenhaus (z. B. Hospital Mateu Orfila), der innerhalb der ersten 72 Stunden nach dem Unfall ausgestellt wurde.
- Diagnóstico médico: Fachärztliche Berichte, die das „Latigazo Cervical“ bestätigen.
- DNI/NIE-Kopie: Eine Kopie Ihres Ausweises.
- Nachweise über Ausgaben: Quittungen für Medikamente, Physiotherapie oder Fahrtkosten, die durch den Unfall entstanden sind.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie in Spanien niemals ein Dokument der gegnerischen Versicherung, in dem Sie auf weitere Forderungen verzichten („Finiquito“), bevor Sie nicht vollständig genesen sind. Ein Schleudertrauma kann Spätfolgen haben, die erst Wochen später auftreten. Sollte die Versicherung die Zahlung verweigern, ist der nächste Schritt die Einschaltung eines Anwalts für Verkehrsrecht, um ein medizinisches Gutachten („Informe pericial“) zu erstellen, das vor Gericht als Beweismittel dient.