Schmerzensgeld bei Schleudertrauma in Hospitalet de l'Infant: Vorlage zum Download
Nach einem Verkehrsunfall in Hospitalet de l'Infant ist das sogenannte Schleudertrauma (auf Spanisch: latigazo cervical) eine der häufigsten Verletzungen. Dabei handelt es sich um eine durch die plötzliche Beschleunigung oder Abbremsung des Fahrzeugs verursachte Halswirbelsäulenverletzung. Um Ihre Entschädigung bei der gegnerischen Versicherung geltend zu machen, ist ein formelles Schreiben unerlässlich. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Ansprüche rechtssicher anzumelden.
Anleitung: Einreichung in Hospitalet de l'Infant
Um Ihren Anspruch geltend zu machen, müssen Sie das Dokument an die Versicherung des Unfallverursachers senden. Falls Sie den Unfall bei der lokalen Polizei (Policía Local) in Hospitalet de l'Infant gemeldet haben, stellen Sie sicher, dass Ihnen das polizeiliche Protokoll (Atestado) vorliegt. So gehen Sie vor:
- Füllen Sie die Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfalldaten aus.
- Senden Sie das Dokument per Burofax (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) direkt an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers. Dies ist der rechtlich sicherste Weg in Spanien.
- Bewahren Sie eine Kopie des abgestempelten Dokuments sowie den Sendebeleg des Burofax gut auf.
A LA ATENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS DE LA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
ASUNTO: RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR LESIONES (LATIGAZO CERVICAL)
Datos del reclamante: [Su nombre completo], con DNI/NIE [Su número], con domicilio en [Su dirección en Hospitalet de l'Infant].
Por la presente, comunico mi intención de reclamar la indemnización correspondiente por las lesiones sufridas (cervicalgia/latigazo cervical) a consecuencia del accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en [Lugar exacto en Hospitalet de l'Infant], en el cual resultó responsable el vehículo asegurado por su compañía, con matrícula [Matrícula del contrario].
Adjunto a este escrito el parte médico inicial y los informes de seguimiento que acreditan el tratamiento recibido. Quedo a la espera de su respuesta en el plazo legal establecido para iniciar la valoración médica definitiva conforme al Baremo de Accidentes vigente.
Atentamente,
[Su firma]
[Fecha y lugar]
Erforderliche Unterlagen
Damit Ihr Antrag Erfolg hat, müssen Sie zwingend folgende Dokumente beifügen:
- Parte médico de urgencias: Das erste ärztliche Attest, das innerhalb von 72 Stunden nach dem Unfall in einem Krankenhaus (z.B. in Reus oder Tarragona) ausgestellt wurde.
- Informes de seguimiento: Alle weiteren Berichte Ihrer Physiotherapie oder Ihres Hausarztes.
- Parte amistoso o atestado: Das Unfallprotokoll, das den Unfallhergang bestätigt.
- Copia del DNI/NIE: Eine Kopie Ihres Ausweises.
Experten-Tipp: Warten Sie nicht zu lange. In Spanien beträgt die Frist zur Meldung von Personenschäden nach einem Unfall in der Regel ein Jahr, aber für eine reibungslose Abwicklung sollten Sie den Anspruch so früh wie möglich geltend machen. Sollte die Versicherung die Zahlung verweigern, ziehen Sie einen spezialisierten Anwalt für Verkehrsrecht (abogado especialista en accidentes de tráfico) in der Region Tarragona hinzu, um eine Klage vorzubereiten.