Schleudertrauma nach Verkehrsunfall in Hospitalet de l'Infant: Vorlage für Ihre Entschädigungsforderung (Word/PDF)

Nach einem Verkehrsunfall in Spanien ist das sogenannte "Latigazo Cervical" (Halswirbelsäulendistorsion oder Schleudertrauma) die häufigste Verletzung. Wenn Sie in Hospitalet de l'Infant in einen Unfall verwickelt wurden, haben Sie das Recht, eine finanzielle Entschädigung für Ihre körperlichen Schäden und die Heilungsdauer zu fordern. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihren Anspruch formell gegenüber der gegnerischen Versicherung geltend zu machen.

Anweisungen: Wie und wo Sie das Dokument in Hospitalet de l'Infant einreichen

In Spanien muss dieser Anspruch innerhalb einer kurzen Frist (in der Regel 1 Jahr ab Unfalltag, aber es ist ratsam, dies sofort zu tun) bei der gegnerischen Versicherung eingereicht werden. So gehen Sie vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage mit Ihren persönlichen Daten und den Unfalldaten aus.
• Senden Sie das Dokument per "Burofax" (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an den Sitz der gegnerischen Versicherung. Dies ist der rechtssichere Weg in Spanien.
• Falls Sie polizeiliche Hilfe vor Ort in Hospitalet de l'Infant benötigt haben, legen Sie das "Atestado" der örtlichen Polizei (Policía Local) oder der Guardia Civil bei.
• Sollte die Versicherung die Zahlung verweigern, ist der nächste Schritt die Einreichung einer Klage bei den zuständigen Gerichten in Reus (dem zuständigen Gerichtsbezirk für Hospitalet de l'Infant).

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
DEPARTAMENTO DE SINIESTROS

En [Ciudad, fecha],

ASUNTO: Reclamación de indemnización por lesiones derivadas de accidente de tráfico.
Nº de Siniestro: [Número de expediente del seguro]

A la atención del Departamento de Siniestros,

Por medio de la presente, yo [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], con domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa], me dirijo a ustedes en relación con el accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en el término municipal de Hospitalet de l'Infant, en el cual resulté lesionado/a.

Como consecuencia del impacto, sufrí una lesión de latigazo cervical (esguince cervical), tal y como consta en el informe médico de urgencias adjunto. Por ello, y al amparo del Baremo de Accidentes de Tráfico vigente, solicito formalmente la apertura del expediente de reclamación de daños personales.

Adjunto a este escrito remito toda la documentación médica inicial y el parte amistoso de accidente. Quedo a la espera de sus noticias para ser derivado/a a los servicios médicos concertados por su compañía para la valoración y seguimiento de mis lesiones.

Atentamente,

[Firma del reclamante]
[Nombre y Apellidos]
[Teléfono de contacto]

Zusätzlich erforderliche Dokumentation

Um Ihre Forderung erfolgreich durchzusetzen, müssen Sie folgende Unterlagen sammeln:

• Parte de Urgencias: Der erste medizinische Bericht, der innerhalb von maximal 72 Stunden nach dem Unfall erstellt werden muss. Dies ist in Spanien essenziell, um den Kausalzusammenhang zwischen Unfall und Verletzung zu beweisen.
• Parte Amistoso: Der europäische Unfallbericht, falls vorhanden.
• DNI oder NIE: Eine Kopie Ihres Ausweises.
• Medizinische Verläufe: Alle weiteren Berichte von Physiotherapeuten oder Fachärzten, die den Heilungsprozess dokumentieren.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Vergleichsangebot der Versicherung, ohne vorher einen auf Verkehrsrecht spezialisierten Anwalt ("Abogado especialista en accidentes de tráfico") konsultiert zu haben. Die Versicherung wird oft versuchen, eine schnelle, aber deutlich zu niedrige Pauschalsumme anzubieten. In Hospitalet de l'Infant und Umgebung gibt es spezialisierte Kanzleien, die oft nur bei Erfolg eine Provision verlangen, sodass für Sie kein finanzielles Risiko besteht.