Schmerzensgeld bei Schleudertrauma in Guntin de Pallares: Vorlage zum Download

Ein Verkehrsunfall kann weitreichende Folgen haben, insbesondere wenn Sie ein Schleudertrauma (im Spanischen als latigazo cervical bezeichnet) erleiden. Diese Verletzung der Halswirbelsäule ist der häufigste Personenschaden bei Auffahrunfällen. Um Ihre Ansprüche auf Entschädigung bei der gegnerischen Versicherung in Spanien geltend zu machen, ist ein korrektes formelles Schreiben unerlässlich. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderung rechtssicher zu formulieren.

Anleitung: Einreichung in Guntin de Pallares

In Spanien müssen solche Ansprüche innerhalb einer bestimmten Frist (meist innerhalb von 72 Stunden nach dem Unfall für die erste ärztliche Untersuchung) geltend gemacht werden. So gehen Sie vor:

• Ärztliche Dokumentation: Suchen Sie sofort nach dem Unfall ein Krankenhaus oder ein Gesundheitszentrum (Centro de Salud) auf, um das "Parte de lesiones" zu erhalten.
• Einreichung: Das Schreiben sollte per "Burofax" mit Empfangsbestätigung an die Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers gesendet werden. Dies ist der rechtlich sicherste Weg in Spanien.
• Lokale Behörden: Sollten Sie den Unfall bei der Guardia Civil in der Region Guntin de Pallares gemeldet haben, stellen Sie sicher, dass das polizeiliche Protokoll (Atestado) vorliegt.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]
DEPARTAMENTO DE SINIESTROS

ASUNTO: RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS PERSONALES (LATIGAZO CERVICAL)
Nº DE EXPEDIENTE: [Número de siniestro]

A quien corresponda:

Por la presente, yo, [Su nombre completo], con DNI/NIE [Número de identificación], con domicilio a efectos de notificaciones en [Su dirección completa], me dirijo a ustedes en relación con el accidente de tráfico ocurrido el día [Fecha del accidente] en el término municipal de Guntin de Pallares.

Como consecuencia de dicho accidente, provocado por el vehículo asegurado por su compañía con matrícula [Matrícula del vehículo contrario], sufrí lesiones consistentes en un latigazo cervical (esguince cervical), tal y como consta en el informe médico adjunto del [Nombre del centro hospitalario].

Por medio de este escrito, reclamo formalmente la indemnización que legalmente me corresponde de acuerdo con el Baremo de Tráfico vigente, por los días de curación y las secuelas, si las hubiera, derivadas de dichas lesiones.

Quedo a la espera de su respuesta en un plazo razonable antes de proceder a tomar las medidas legales oportunas.

Atentamente,

Firma:
[Su nombre completo]
[Fecha y lugar]

Erforderliche Dokumentation

Um Ihre Forderung zu untermauern, müssen Sie der Versicherung folgende Unterlagen beifügen:

• Das "Parte de lesiones" (Ärztliches Attest direkt nach dem Unfall).
• Die Kopie des "Parte amistoso de accidente" (Unfallbericht) oder das Polizeiprotokoll.
• Rechnungen über alle im Zusammenhang mit der Verletzung entstandenen Kosten (Medikamente, Physiotherapie, etc.).
• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie in Spanien niemals ein Dokument der gegnerischen Versicherung, in dem Sie auf weitere Forderungen verzichten ("finiquito"), bevor Ihre vollständige Genesung ärztlich bestätigt wurde. Wenn Sie unsicher sind, ziehen Sie einen lokalen Anwalt (Abogado) in der Provinz Lugo hinzu, da Versicherungen bei Schleudertraumata oft versuchen, die Entschädigungssummen durch schnelle Vergleichsangebote zu drücken.