Schleudertrauma-Entschädigung in Casillas (Lugar De) O Ermita De Buendia: Vorlage & Anleitung (Word/PDF)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Spanien und leiden seitdem unter Nackenschmerzen? Das sogenannte Latigazo cervical (HWS-Syndrom oder Schleudertrauma) ist die häufigste Verletzung nach Auffahrunfällen und berechtigt Sie zu einer gesetzlichen Entschädigung (indemnización) von der Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers. Da dieser Anspruch strengen Fristen und bürokratischen Hürden unterliegt, finden Sie hier eine praxisnahe Anleitung sowie ein direkt verwendbares Musterschreiben, um Ihre Rechte geltend zu machen.

Anleitung: Wie und wo das Entschädigungsschreiben eingereicht wird

Um Ihre Entschädigung in der Region um Casillas (Lugar De) O Ermita De Buendia erfolgreich einzufordern, müssen Sie das offizielle Reklamationsschreiben direkt an die zuständige Versicherungsgesellschaft des Unfallverursachers senden. Der sicherste Weg in Spanien ist die Übermittlung per Einschreiben mit Rückschein (burofax) oder digital mit einer qualifizierten Signatur. Obwohl es sich um eine private Streitbeilegung mit der Versicherung handelt, sollten Sie bei Misserfolgen oder Streitigkeiten über die Höhe der Entschädigung das zuständige Friedensgericht (Juzgado de Paz) oder das Erstgerichtsbezirk (Partido Judicial) einschalten. Lokale Verwaltungsstellen in Casillas (Lugar De) O Ermita De Buendia können Ihnen bei der Beglaubigung von Dokumenten oder der Einreichung über das allgemeine Register (Registro General) behilflich sein, sofern es sich um offizielle Behördengänge handelt.

AL DEPARTAMENTO DE SINIESTROS / SECCIÓN DE VALORACIÓN DE DAÑOS CORPORALES
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA ASEGURADORA]

En [Lugar del accidente o Casillas / Ermita de Buendia], a [Día] de [Mes] de [Año]

ASUNTO: RECLAMACIÓN PREVIA DE INDEMNIZACIÓN POR LESIONES (LATIGAZO CERVICAL) DERIVADAS DE ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN
Expediente número de la aseguradora (si se conoce): [Número de Expediente]
Matrícula del vehículo contrario: [Matrícula]
Fecha del accidente: [Fecha del siniestro]

D./Dña. [Nombre y Apellidos del lesionado], mayor de edad, con DNI/NIE número [Número de documento] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Casillas (Lugar De) O Ermita De Buendia / Provincia], con número de teléfono [Teléfono de contacto] y correo electrónico [Correo electrónico], comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

PRIMERO.- Que el pasado día [Fecha] a las [Hora] horas, tuvo lugar un accidente de circulación en [Lugar exacto del accidente], en el cual resultó colisionado el vehículo de mi propiedad/con el que circulaba, matrícula [Tu matrícula], por el asegurado de esa entidad, vehículo matrícula [Matrícula contraria], conducido por D. [Nombre del conductor contrario].

SEGUNDO.- Que como consecuencia directa del impacto, y tal y como consta en el Parte Amistoso de Accidentes firmado por ambos conductores (o en su caso, Atestaje de la Guardia Civil/Policía Local), sufrí un movimientobrusco cervical, siendo trasladado/a de urgencia al centro médico correspondiente, donde fui diagnosticado/a de "esguince cervical" o "síndrome vertiginoso postraumático" (comúnmente conocido como latigazo cervical).

TERCERO.- Que tras el tratamiento médico oportuno, he sido dado/a de alta médica el día [Fecha de alta médica], habiendo precisado un total de [Número] días de perjuicio personal (distinguiendo entre días muy graves, graves, moderados o básicos según el Baremo de Tráfico), y persistiendo en la actualidad las siguientes secuelas: [Describir secuelas si las hay, ej. limitación de movilidad, cervicalgia crónica, mareos], conforme se acredita con los informes médicos adjuntos.

CUARTO.- Que de conformidad con el artículo 7 y siguientes del Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor (y conforme al Baremo de indemnizaciones actualizado), formuló formalmente RECLAMACIÓN PREVIA contra esa entidad aseguradora.

Por todo lo expuesto, SOLICITO:

1. Que tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta, se sirva admitirlo a trámite y abra el correspondiente expediente de siniestro.
2. Que, en cumplimiento de los plazos legales, esa Entidad Aseguradora formule propuesta motivada de oferta indemnizatoria o, en su caso, respuesta motivada denegando la indemnización, acompañada de informe médico pericial.
3. Que se proceda al abono de la indemnización total que legalmente me corresponde por los días de curación, secuelas, gastos médicos y perjuicios patrimoniales debidamente justificados.

Atentamente,

Fdo.: [Tu Nombre y Apellidos]
[Firma]

Erforderliche Zusatzdokumente

Um sicherzustellen, dass die Versicherung Ihre Forderung für das Schleudertrauma anerkennt und nicht ablehnt, müssen Sie dem obigen Schreiben zwingend folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) oder Reisepasses.
• Der polizeiliche Unfallbericht (Atestado) oder der gemeinsam ausgefüllte Unfallbericht (Parte amistoso de accidentes).
• Der erste medizinische Notarztbericht (Parte de urgencias), der beweist, dass Sie unmittelbar nach dem Unfall im Krankenhaus oder Gesundheitszentrum waren.
• Sämtliche ärztliche Berichte über den Behandlungsverlauf, Physiotherapiesitzungen und das offizielle Entlassungszertifikat (Alta médica).
• Belege über eventuelle Eigenleistungen, Medikamentenkosten oder Fahrtkosten zu den Arztterminen.

Wichtige Expertentipps für Ihren Erfolg

In Spanien haben Sie ab dem Unfalltag eine Frist von einem Jahr, um Ihre Ansprüche gerichtlich geltend zu machen; die außergerichtliche Reklamation bei der Versicherung hemmt diese Frist jedoch in der Regel. Der wichtigste Tipp für das Schleudertrauma (latigazo cervical) ist der zeitliche Ablauf: Suchen Sie spätestens innerhalb von 72 Stunden nach dem Unfall einen Arzt auf. Verzögerungen bei der medizinischen Erstversorgung führen fast immer dazu, dass die Versicherung jeglichen Zusammenhang zwischen dem Unfall und Ihren Nackenschmerzen abstreitet. Bewahren Sie zudem alle Rechnungen und Dokumente sorgfältig auf.