Schleudertrauma nach Verkehrsunfall in Arnuero: Vorlage für Ihre Entschädigungsforderung (Word/PDF)

Nach einem Verkehrsunfall in Arnuero ist das sogenannte „Latigazo Cervical“ (Halswirbelsäulendystorsion oder Schleudertrauma) die häufigste Verletzung. Da es sich um eine „unsichtbare“ Verletzung handelt, ist es entscheidend, Ihre Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung korrekt und fristgerecht geltend zu machen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, Ihre Forderung professionell und rechtssicher auf Spanisch zu formulieren.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Arnuero einreichen

Da Arnuero eine Gemeinde in Kantabrien ist, erfolgt die Kommunikation mit den Versicherungen in der Regel über deren offizielle Schadensabteilungen. Gehen Sie wie folgt vor:

• Fristen beachten: Sie haben in Spanien gesetzlich 72 Stunden Zeit, um nach einem Unfall einen Arzt aufzusuchen, damit der Zusammenhang zwischen Unfall und Schleudertrauma anerkannt wird.
• Versand: Senden Sie das Dokument per „Burofax“ (mit Empfangsbestätigung und Inhaltsprotokoll) an den Hauptsitz der gegnerischen Versicherung. Dies ist die einzige rechtssichere Methode in Spanien.
• Lokale Behörden: Sollte der Unfall durch mangelhafte Straßenverhältnisse in der Gemeinde Arnuero verursacht worden sein, müsste das Dokument zusätzlich beim Ayuntamiento de Arnuero eingereicht werden.

A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA: [Nombre de la aseguradora contraria]

ASUNTO: Reclamación de indemnización por lesiones (Latigazo Cervical)

D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer], con domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien], en relación con el accidente de tráfico ocurrido el día [Datum des Unfalls] en [Ort/Straße in Arnuero], donde resultó afectado mi vehículo [Kennzeichen Ihres Autos],

EXPONGO:

Que a consecuencia de dicho accidente, provocado por el vehículo asegurado en su compañía con matrícula [Kennzeichen des Gegners], sufrí lesiones consistentes en un latigazo cervical (cervicalgia postraumática).

Que solicito formalmente la apertura del expediente de siniestro y la correspondiente indemnización por los daños corporales sufridos, conforme al Baremo de Autos vigente.

SOLICITO:

Que se proceda al reconocimiento médico por parte de los servicios de valoración de su compañía y se inicie el pago de la indemnización correspondiente a los días de sanidad y secuelas, si las hubiera.

En [Ort], a [Datum].

Fdo.: [Ihr Name]

Erforderliche Unterlagen

Damit Ihre Forderung Erfolg hat, müssen Sie Ihrem Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Parte Amistoso: Den ausgefüllten europäischen Unfallbericht.
• Informe de Urgencias: Den ärztlichen Bericht aus dem Krankenhaus, den Sie innerhalb der ersten 72 Stunden erhalten haben.
• Baja médica: Falls Sie arbeitsunfähig waren, fügen Sie die Krankschreibung bei.
• Rechnungen: Alle Belege für Physiotherapie, Medikamente oder Fahrtkosten, die durch den Unfall entstanden sind.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Abfindungsangebot der Versicherung, ohne es von einem spanischen Anwalt prüfen zu lassen. Versicherungen in Spanien bieten bei Schleudertraumata oft sofortige Kleinstbeträge an, um den Fall schnell zu schließen. Sobald Sie unterschreiben, verzichten Sie auf das Recht, spätere gesundheitliche Komplikationen geltend zu machen. Bewahren Sie immer eine Kopie des Burofax-Sendebelegs auf.