Modèle de Réclamation pour Vices Cachés Voiture Occasion à Cangas de Onís (Word/PDF)

Vous venez d'acheter un véhicule d'occasion et des pannes graves sont apparues peu de temps après ? En Espagne, la loi protège les acheteurs contre les défauts non apparents laissés par le vendeur. Ce modèle de réclamation formelle (burofax) vous permet d'exiger la réparation ou l'annulation de la vente pour vices cachés ("vicios ocultos") conformément au Code Civil espagnol, que vous résidiez à Cangas de Onís ou ailleurs dans les Asturies.

Où et comment déposer cette réclamation à Cangas de Onís ?

Pour qu'une réclamation pour vices cachés ait une valeur juridique incontestable en Espagne, elle doit être envoyée par Burofax (avec accusé de réception - acuse de recibo - et certification de texte) via les Correos (Poste espagnole). À Cangas de Onís, vous pouvez vous rendre au bureau de poste local situé dans le centre-ville. Si le vendeur est un professionnel (concessionnaire), vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l'OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor) de la région si le litige ne dépasse pas le cadre de la médiation de consommation locale.

MODELO DE RECLAMACIÓN EXTRAJUDICIAL POR VICIOS OCULTOS EN COMPRAVENTA DE VEHÍCULO DE SEGUNDA MANO

(Modèle de réclamation extrajudiciaire pour vices cachés dans l'achat-vente d'un véhicule d'occasion)

A la atención de / À l'attention de :
[Nombre y Apellidos / Razón Social del Vendedor]
[Dirección del Vendedor]
[CP y Localidad]

En [Tu Localidad], a [Día] de [Mes] de [Año]

ASUNTO: RECLAMACIÓN POR VICIOS OCULTOS EN VEHÍCULO MATRÍCULA [Número de Matrícula] - MARCA Y MODELO

Estimado/a señor/a,

Por medio de la presente, y en representación de mis propios derechos, me dirijo a usted en relación con la compraventa del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo], con matrícula [Matrícula] y número de bastidor [Nº de Bastidor], adquirida a usted en fecha [Fecha de la compraventa] mediante contrato privado suscrito al efecto.

Que en fecha [Fecha en la que descubriste la avería], el vehículo ha manifestado una avería grave / un defecto de importancia consistente en: [Descripción detallada de la avería, ej: rotura de la junta de culata, fallo grave en la caja de cambios, etc.], vicio este que ya existía de forma latente en el momento de la compraventa y que hace que el automóvil sea impropio para el uso al que se le destina, o disminuye de tal modo este uso que, de haberlo conocido, no lo habría adquirido o habría pagado un precio menor.

Dicho defecto ha sido diagnosticado por el taller mecánico [Nombre del Taller], cuyo informe pericial adjunto a la presente comunicación.

De conformidad con los artículos 1484 y siguientes del Código Civil español, que regulan el saneamiento por los defectos ocultos de la cosa vendida, por medio de la presente:

RECLAMO:

1. Se me resarza de los daños y perjuicios ocasionados, procediendo a la reparación íntegra de los vicios descritos en el plazo máximo de 10 días naturales a contar desde la recepción de este escrito, o subsidiariamente, a la rescisión del contrato con devolución íntegra del precio de compra [Precio pagado] y gastos accesorios.

2. Todo ello sin perjuicio de reservarme el ejercicio de cuantas acciones legales, civiles y penales, me asistan en defensa de mis derechos en caso de no obtener una respuesta favorable.

Quedando a la espera de su pronta respuesta para solucionar esta incidencia de mutuo acuerdo.

Atentamente,

Fdo.: [Tu Nombre y Apellidos]
DNI: [Tu DNI / NIE]
Teléfono: [Tu Teléfono]
Correo electrónico: [Tu Email]
Dirección: [Tu Dirección en Cangas de Onís o España]

Documentation supplémentaire requise

Pour maximiser vos chances de succès lors de l'envoi de ce modèle et d'une éventuelle procédure judiciaire ultérieure à Cangas de Onís, assurez-vous de rassembler les pièces justificatives suivantes :

• Le contrat d'achat-venta (contrat de vente) signé par les deux parties.
• La copie de la carte grise (Permiso de Circulación) et de la Ficha Técnica du véhicule.
• Le rapport ou devis détaillé émis par un atelier mécanique agréé expliquant l'origine de la panne et le fait qu'elle soit antérieure à la vente.
• La preuve du paiement du véhicule (virement bancaire, reçu, etc.).
• Le reçu du Burofax envoyé avec l'accusé de réception (acuse de recibo).

Conseil d'expert : Si le vendeur ne répond pas ou refuse de prendre en charge les réparations dans le délai imparti dans le modèle, ne faites pas réparer le véhicule immédiatement à vos frais sans l'avis d'un avocat spécialisé (abogado trafico), car vous risqueriez de perdre les preuves matérielles indispensables pour un éventuel recours devant les tribunaux de première instance ("Juzgado de Primera Instancia") compétents pour la zone de Cangas de Onís.