Autokauf in Villanueva de las Carretas: Vorlage für einen rechtsgültigen Vorvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in Spanien ein Auto von einer Privatperson kaufen, ist der Contrato de Arras das wichtigste Instrument, um den Kauf rechtlich abzusichern. Dieses Dokument dient als Reservierungsvertrag: Der Käufer zahlt eine Anzahlung, und der Verkäufer verpflichtet sich, das Fahrzeug nicht an Dritte zu verkaufen. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen Prozess in Villanueva de las Carretas sicher zu gestalten.

Anleitung: Wie und wo Sie den Vertrag verwenden

Der Contrato de Arras ist ein privatrechtlicher Vertrag zwischen zwei Parteien. Er muss nicht bei einer Behörde eingereicht werden, um gültig zu sein, sollte aber bei der Fahrzeugübergabe unterzeichnet werden. In einer kleinen Gemeinde wie Villanueva de las Carretas empfiehlt es sich, den Vertrag vor Ort bei der Schlüsselübergabe zu unterzeichnen:

• Drucken Sie das Dokument in zweifacher Ausfertigung aus (für Käufer und Verkäufer).
• Prüfen Sie unbedingt die Originaldokumente des Fahrzeugs (Permiso de Circulación und Ficha Técnica).
• Stellen Sie sicher, dass beide Parteien ihre DNI (oder NIE) vorlegen und eine Kopie beifügen.
• Die Anzahlung sollte idealerweise per Banküberweisung erfolgen, um einen Zahlungsnachweis zu haben.

CONTRATO DE ARRAS PARA LA COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG FÜR EIN FAHRZEUG

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

D./Dña. ________________________, con DNI/NIE ______________, en adelante "EL VENDEDOR" / "DER VERKÄUFER".

D./Dña. ________________________, con DNI/NIE ______________, en adelante "EL COMPRADOR" / "DER KÄUFER".

OBJETO / GEGENSTAND:

El VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR el vehículo / Der Verkäufer verpflichtet sich, dem Käufer folgendes Fahrzeug zu verkaufen:

Marca/Marke: ___________ Modelo/Modell: ___________ Matrícula/Kennzeichen: ___________

ARRAS / ANZAHLUNG:

El COMPRADOR entrega en concepto de señal la cantidad de ______ € (en letras: ________________ euros). / Der Käufer zahlt als Anzahlung den Betrag von ______ €.

CONDICIONES / BEDINGUNGEN:

Si el COMPRADOR desiste, perderá la señal. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida. / Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er das Doppelte der Anzahlung zurückerstatten.

FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN:

En Villanueva de las Carretas, a ____ de ___________ de 20__.

Fdo. EL VENDEDOR / Unterschrift Verkäufer: ________________

Fdo. EL COMPRADOR / Unterschrift Käufer: ________________

Erforderliche Zusatzdokumentation

Neben dem Contrato de Arras benötigen Sie für den eigentlichen Eigentumsübergang in Spanien folgende Unterlagen:

• Den ausgefüllten Kaufvertrag (Contrato de Compraventa).
• Nachweis über die Zahlung der Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Modelo 620).
• Gebührennachweis der DGT (Dirección General de Tráfico) für den Halterwechsel.
• Kopie der DNI/NIE beider Parteien.

Experten-Tipp: Führen Sie niemals eine Zahlung durch, ohne vorher einen "Informe de Vehículo" bei der DGT angefordert zu haben. Dieses Dokument zeigt Ihnen sofort, ob das Fahrzeug mit Pfändungen (embargos) oder unbezahlten Strafzetteln belastet ist. In Villanueva de las Carretas können Sie dies bequem online über die Webseite der DGT erledigen, bevor Sie den Contrato de Arras unterschreiben.