Autokauf in Valencia de Mombuey: Vorlage für einen rechtsverbindlichen Kaufvorvertrag (Contrato de Arras)

Sie planen den Kauf eines Gebrauchtwagens in der Region Valencia de Mombuey und möchten sicherstellen, dass das Fahrzeug für Sie reserviert bleibt? Ein „Contrato de Arras“ ist das ideale rechtliche Instrument, um eine Anzahlung zu leisten und den Kauf verbindlich zu machen. Mit dieser zweisprachigen Vorlage schützen Sie sich vor einem plötzlichen Rücktritt des Verkäufers und sichern sich das Fahrzeug rechtlich ab.

Anleitung: Nutzung und rechtliche Abwicklung in Valencia de Mombuey

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei einer Behörde einreichen. Es ist jedoch ein privatrechtliches Dokument, das bei Streitigkeiten vor einem spanischen Gericht (Juzgado) volle Beweiskraft besitzt. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die Vorlage gemeinsam mit dem Verkäufer in zwei Exemplaren aus (eines für jede Partei).
• Leisten Sie die Anzahlung idealerweise per Banküberweisung, um einen Zahlungsnachweis zu haben.
• Unterschreiben Sie auf jeder Seite des Dokuments.
• Sollte der Verkäufer den Verkauf nicht abwickeln, verpflichtet ihn dieser Vertrag in der Regel dazu, Ihnen das Doppelte der Anzahlung zurückzuzahlen (Art. 1454 Código Civil).

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / KAUFVORVERTRAG

En/In: Valencia de Mombuey, a ____ de ____________ de 202_

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

VENDEDOR (Verkäufer): D./Dña. ________________________, con DNI/NIE ____________.

COMPRADOR (Käufer): D./Dña. ________________________, con DNI/NIE ____________.

OBJETO / GEGENSTAND: El vehículo / Das Fahrzeug: Marke/Modell: ____________, Matrícula/Kennzeichen: ____________, Bastidor/Fahrgestellnummer: ____________.

CLÁUSULAS / KLAUSELN:

1. El comprador entrega la cantidad de ________ € en concepto de arras / Der Käufer zahlt den Betrag von ________ € als Anzahlung.

2. El precio total de venta es de ________ € / Der Gesamtkaufpreis beträgt ________ €.

3. La compraventa se formalizará antes del día ____ de ____________ de 202_ / Der Kaufvertrag wird vor dem ____ abgeschlossen.

4. Si el comprador desiste, pierde las arras. Si el vendedor desiste, deberá devolver el doble de lo recibido / Wenn der Käufer zurücktritt, verfällt die Anzahlung. Wenn der Verkäufer zurücktritt, muss er den doppelten Betrag erstatten.

Firmas / Unterschriften:

Fdo. Vendedor: ____________________ | Fdo. Comprador: ____________________

Erforderliche Zusatzunterlagen

Neben dem „Contrato de Arras“ sollten Sie vor der endgültigen Zahlung des Restbetrags folgende Dokumente vom Verkäufer einfordern, um sicherzugehen, dass das Fahrzeug in Valencia de Mombuey problemlos umgemeldet werden kann:

• Informe del Vehículo (DGT): Ein aktueller Bericht der spanischen Verkehrsbehörde, um sicherzustellen, dass keine Pfändungen (embargos) oder Steuerschulden auf dem Auto lasten.
• Ficha Técnica: Das Originaldokument mit dem aktuellen TÜV (ITV) Status.
• Permiso de Circulación: Die offizielle Zulassungsbescheinigung.
• Nachweis über die Kfz-Steuer (IVTM): Die Quittung über die im laufenden Jahr gezahlte Gemeindesteuer.

Experten-Tipp: Zahlen Sie niemals den vollen Kaufpreis, bevor der „Cambio de Titularidad“ (Eigentümerwechsel) bei der DGT oder über eine Gestoría in der Nähe von Valencia de Mombuey offiziell angestoßen wurde. Nutzen Sie für die Überweisung immer den Verwendungszweck „Compra vehículo [Kennzeichen]“, um den Zahlungsfluss gegenüber dem Finanzamt (Hacienda) belegen zu können.