Buying a Car in Urrea De Jalón: Downloadable Deposit Contract (Contrato de Arras) Template
If you are planning to purchase a vehicle in the beautiful town of Urrea De Jalón, you need to protect your interests before handing over any money. A Contrato de Arras (Deposit Contract) is a private agreement that secures the purchase of a car by committing both the buyer and the seller to the transaction. It acts as a legal safeguard: if the buyer backs out, they lose the deposit; if the seller backs out, they must typically return double the deposit amount. This template will help you formalize your agreement and avoid common pitfalls in the Spanish second-hand car market.
Instructions on how and where to submit your document in Urrea De Jalón
Because this is a private contract between two individuals, you do not need to submit this document to the Urrea De Jalón Town Hall (Ayuntamiento). Instead, follow these steps to ensure its validity:
- Drafting: Fill out the bilingual template provided below with the details of both the buyer and the seller.
- Signing: Both parties must sign every page of the document.
- Identification: Ensure both parties have their DNI (National ID) or NIE (Foreigner Identity Number) present. Attach a photocopy of the seller's ID to the contract.
- Storage: Keep the original signed document in a safe place. You will need it later when you go to the Jefatura Provincial de Tráfico or a gestoría to finalize the transfer of the vehicle's registration (cambio de titularidad).
CONTRATO DE ARRAS PARA LA COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / DEPOSIT CONTRACT FOR THE SALE OF A VEHICLE
REUNIDOS / PARTIES:
D./Dña. [Name of Seller], con DNI/NIE [ID Number], con domicilio en [Address], en adelante "EL VENDEDOR".
D./Dña. [Name of Buyer], con DNI/NIE [ID Number], con domicilio en [Address], en adelante "EL COMPRADOR".
EXPONEN / DECLARE:
I. Que el VENDEDOR es propietario del vehículo [Make and Model], con matrícula [License Plate] y bastidor [VIN Number].
II. Que ambas partes han acordado la compraventa del vehículo por un precio total de [Total Price] Euros.
CLÁUSULAS / TERMS:
1. ARRAS: El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Deposit Amount] Euros en concepto de señal o arras. / The BUYER delivers the amount of [Deposit Amount] Euros as a deposit.
2. PLAZO: La firma del contrato definitivo de compraventa se realizará antes del día [Date]. / The final sales contract will be signed before [Date].
3. PENALIZACIÓN: Si el COMPRADOR desiste, perderá la señal. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida. / If the BUYER withdraws, they forfeit the deposit. If the SELLER withdraws, they must return double the amount received.
Firma del VENDEDOR / Seller Signature: ____________________
Firma del COMPRADOR / Buyer Signature: ____________________
En Urrea De Jalón, a [Date].
Additional documentation required
Once you have signed the deposit contract, you must ensure you have the following documents ready to finalize the transfer of the vehicle at the DGT (Dirección General de Tráfico):
- Permiso de Circulación: The vehicle's registration document (original).
- Ficha Técnica: The vehicle's technical inspection card (ITV).
- Proof of Payment: Receipt of the ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) paid at the regional tax office (Agencia Tributaria de Aragón).
- DNI/NIE: Original and copy of both the buyer and seller.
- Transfer Form: The official "Solicitud de transmisión de vehículos" form provided by the DGT.
Expert Tip: Always perform a "Informe de Vehículo" through the DGT website before paying the deposit. This report costs a small fee and will tell you if the car has any outstanding liens, embargoes, or unpaid traffic fines that could prevent you from registering the car in your name later. Never pay the full amount until you have verified that the vehicle is free of all legal charges.