Autokauf in La Torre: Vorlage für einen rechtsverbindlichen „Contrato de Arras“ (Anzahlungsvertrag) zum Download

Wenn Sie in La Torre (Spanien) ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen, ist Sicherheit das A und O. Um zu verhindern, dass der Verkäufer das Auto kurzfristig an jemand anderen verkauft, ist ein „Contrato de Arras“ (Anzahlungsvertrag) das wichtigste Instrument. Es handelt sich hierbei um eine rechtliche Vereinbarung, bei der Sie eine Anzahlung leisten, die den Kauf reserviert und den Preis fixiert. Wenn der Verkäufer vom Vertrag zurücktritt, muss er Ihnen laut spanischem Recht (Art. 1454 Código Civil) die doppelte Summe der Anzahlung zurückerstatten.

Anweisungen: So nutzen Sie den Vertrag in La Torre

Da es sich um einen privatrechtlichen Vertrag zwischen zwei Parteien handelt, müssen Sie dieses Dokument bei keinem Amt in La Torre einreichen. Es dient als Ihre Absicherung bei der Übergabe der Anzahlung. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drucken Sie das Dokument zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
• Füllen Sie alle Daten vollständig aus.
• Stellen Sie sicher, dass beide Parteien auf jeder Seite unterschreiben.
• Übergeben Sie die Anzahlung niemals ohne dieses unterzeichnete Dokument.
• Kopieren Sie den Personalausweis (DNI/NIE) des Verkäufers und hängen Sie diesen an den Vertrag an.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG

Reunidos / Beteiligte:

De una parte, el vendedor: __________________________, con DNI/NIE: ___________ (im Folgenden "Vendedor").

De otra parte, el comprador: __________________________, con DNI/NIE: ___________ (im Folgenden "Comprador").

Objeto / Gegenstand:

Compraventa del vehículo / Verkauf des Fahrzeugs: Marke/Modell: ___________, Matrícula: ___________.

Condiciones / Bedingungen:

1. El Comprador entrega en este acto la cantidad de ___________ Euros en concepto de ARRAS. / Der Käufer zahlt hiermit einen Betrag von ___________ Euro als ANZAHLUNG.

2. El precio total de venta es de ___________ Euros. / Der Gesamtkaufpreis beträgt ___________ Euro.

3. La firma del contrato de compraventa definitivo se realizará antes del día ___/___/20___. / Der endgültige Kaufvertrag wird bis zum ___/___/20___ unterzeichnet.

4. Si el Vendedor desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida. Si el Comprador desiste, perderá la cantidad entregada (Art. 1454 Código Civil). / Tritt der Verkäufer zurück, muss er den doppelten Betrag zurückzahlen. Tritt der Käufer zurück, verliert er die Anzahlung.

En La Torre, a ___ de ___________ de 20___.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Zusätzlich benötigte Dokumente

Um den Kauf in La Torre rechtssicher abzuschließen, sollten Sie vor der finalen Zahlung folgende Unterlagen prüfen:

• Informe del Vehículo (DGT): Ein Bericht der Verkehrsbehörde, der bestätigt, dass das Fahrzeug keine Pfändungen oder Steuerschulden hat.
• ITV-Nachweis: Die aktuelle gültige Prüfplakette (Inspección Técnica de Vehículos).
• Impuesto de Circulación: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres.
• Permiso de Circulación: Die originale Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.

Experten-Tipp: Zahlen Sie die Anzahlung idealerweise per Banküberweisung oder über eine App wie Bizum, um einen klaren Zahlungsnachweis zu haben. Vermeiden Sie Barzahlungen bei hohen Beträgen, da diese in Spanien gesetzlich eingeschränkt sind. Sollten Sie unsicher bezüglich der Historie des Fahrzeugs sein, lassen Sie den Wagen vorab in einer Werkstatt in La Torre prüfen, bevor Sie den „Contrato de Arras“ unterzeichnen.