Autokauf in Sepúlveda: Vorlage für einen rechtsverbindlichen Kaufvorvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in Sepúlveda oder Umgebung ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen möchten, ist ein "Contrato de Arras" (Anzahlungsvertrag) das wichtigste Werkzeug, um das Geschäft abzusichern. Dieses Dokument garantiert, dass der Verkäufer das Fahrzeug für Sie reserviert und nicht an einen anderen Interessenten verkauft, während Sie die Finanzierung oder die Prüfung der Papiere abschließen. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass sowohl der Käufer als auch der Verkäufer rechtlich geschützt sind.

Wie und wo Sie diesen Vertrag in Sepúlveda verwenden

Dieser Vertrag ist ein privates Dokument zwischen zwei Parteien. Sie müssen ihn nicht bei einer Behörde einreichen, aber er dient als rechtliche Grundlage, falls es später zu Unstimmigkeiten kommt. In Sepúlveda sollten Sie wie folgt vorgehen:

• Drucken Sie das Dokument in zweifacher Ausfertigung aus (für Käufer und Verkäufer).
• Unterzeichnen Sie beide Exemplare an jedem Rand und auf der letzten Seite.
• Bei der Übergabe der Anzahlung (Arras) empfiehlt es sich, dies per Banküberweisung zu tun, um einen digitalen Nachweis zu haben.
• Sollten Sie das Fahrzeug anschließend bei der DGT (Dirección General de Tráfico) umschreiben lassen, benötigen Sie den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa), der auf diesem Vorvertrag aufbaut.

CONTRATO DE ARRAS / ANZAHLUNGSVERTRAG

En Sepúlveda, a [Datum] de [Monat] de 202X

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

VENDEDOR (Verkäufer): [Name], con DNI/NIE [Nummer].
COMPRADOR (Käufer): [Name], con DNI/NIE [Nummer].

OBJETO / GEGENSTAND:

Compraventa del vehículo / Verkauf des Fahrzeugs: [Marke/Modell], Matrícula [Kennzeichen], Bastidor [Fahrgestellnummer].

CLÁUSULAS / KLAUSELN:

1. El comprador entrega la cantidad de [Betrag] € en concepto de arras (Anzahlung). / Der Käufer zahlt den Betrag von [Betrag] € als Anzahlung.

2. El precio total de venta es de [Gesamtpreis] €. / Der Gesamtkaufpreis beträgt [Gesamtpreis] €.

3. Si el comprador desiste, pierde la señal. Si el vendedor desiste, debe devolver el doble de la señal recibida. / Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er das Doppelte der Anzahlung zurückerstatten.

4. La firma del contrato final se realizará antes del día [Datum]. / Der endgültige Kaufvertrag wird vor dem [Datum] unterzeichnet.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Zusätzliche Dokumentation

Um den Autokauf in Spanien rechtssicher abzuschließen, sollten Sie neben diesem Vorvertrag folgende Dokumente prüfen und bereithalten:

• Informe del Vehículo: Ein Bericht der DGT, der bestätigt, dass das Auto keine Pfändungen (cargas) oder ausstehenden Bußgelder hat.
• Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs.
• Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung.
• IVTM: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des laufenden Jahres.

Expertentipp: Überweisen Sie die Anzahlung niemals bar ohne eine schriftliche Quittung. Achten Sie in Sepúlveda darauf, dass der Verkäufer im "Informe de Tráfico" als rechtmäßiger Eigentümer eingetragen ist. Sollten Sie unsicher sein, kann ein lokaler "Gestor" den Umschreibungsprozess (transferencia) für eine geringe Gebühr professionell für Sie abwickeln.