Autokauf in San Bartolomé de las Abiertas: Vorlage für einen rechtsgültigen Vorvertrag (Contrato de Arras)
Wenn Sie in Spanien, speziell in der Region um San Bartolomé de las Abiertas, ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen, ist Sicherheit das A und O. Ein „Contrato de Arras“ ist eine Anzahlungsvereinbarung, die den Kauf reserviert und beide Parteien rechtlich bindet. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass der Verkäufer das Auto nicht anderweitig verkauft, während Sie die Finanzierung oder die Prüfung der Unterlagen abschließen.
Anleitung: So nutzen Sie den Vertrag in San Bartolomé de las Abiertas
Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer handelt, müssen Sie dieses Dokument bei keinem Amt in San Bartolomé de las Abiertas einreichen. Es dient als Ihre private Absicherung. Gehen Sie wie folgt vor:
- Drucken Sie das Dokument zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
- Füllen Sie die Daten beider Parteien sowie die Fahrzeugdaten (Fahrgestellnummer/VIN, Kennzeichen) präzise aus.
- Unterschreiben Sie beide Exemplare auf jeder Seite.
- Die Zahlung der „Arras“ (Anzahlung) sollte idealerweise per Überweisung erfolgen, um einen Zahlungsnachweis zu haben.
- Sollten Sie den Kauf später bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in der Provinzhauptstadt Toledo umschreiben lassen, dient dieser Vertrag als Nachweis für den vereinbarten Kaufpreis.
CONTRATO DE ARRAS (KAUF-ANZAHLUNGSVERTRAG)
Zwischen / Entre:
Verkäufer / Vendedor: [Name], mit DNI/NIE: [Nummer], wohnhaft in: [Adresse].
Käufer / Comprador: [Name], mit DNI/NIE: [Nummer], wohnhaft in: [Adresse].
Fahrzeug / Vehículo:
Marke/Modell: [Marke/Modell], Kennzeichen: [Matrícula], Fahrgestellnummer: [Bastidor].
Vereinbarung / Pacto:
1. Der Käufer zahlt eine Anzahlung von [Betrag] Euro (Arras), die auf den Gesamtkaufpreis von [Gesamtpreis] Euro angerechnet wird. / El comprador entrega la cantidad de [Betrag] euros en concepto de arras, que se deducirán del precio total de [Gesamtpreis] euros.
2. Der endgültige Kaufvertrag wird bis zum [Datum] unterzeichnet. / El contrato de compraventa definitivo se formalizará antes del día [Datum].
3. Tritt der Käufer zurück, verfällt die Anzahlung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er den doppelten Betrag der Anzahlung zurückzahlen. / Si el comprador desiste, pierde las arras. Si el vendedor desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida.
Unterschrift Verkäufer / Firma Vendedor: _________________
Unterschrift Käufer / Firma Comprador: _________________
Datum / Fecha: [Ort], den [Datum].
Zusätzliche Dokumente, die Sie benötigen
Neben dem Vertrag sollten Sie vor der finalen Zahlung folgende Unterlagen prüfen:
- Informe del Vehículo: Ein aktueller Bericht der DGT, der bestätigt, dass das Fahrzeug keine Pfändungen (embargos) oder offenen Strafzettel hat.
- ITV: Die aktuelle Prüfbescheinigung der technischen Fahrzeugkontrolle.
- Impuesto de Circulación: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres (IVTM).
Experten-Tipp: Zahlen Sie niemals den gesamten Kaufpreis, bevor Sie nicht sichergestellt haben, dass das Fahrzeug im „Registro de Vehículos“ der DGT tatsächlich auf den Verkäufer zugelassen ist. Nutzen Sie für die Umschreibung (Transferencia) idealerweise einen „Gestor“ in Toledo oder San Bartolomé, um sicherzustellen, dass alle Steuern (ITP - Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) korrekt abgeführt werden.