Kauf einer Anzahlung: Mustervertrag für die Autoreservierung in Salcidos (Word/PDF herunterladen)

Planen Sie den Kauf eines Gebrauchtwagens in Salcidos und möchten sicherstellen, dass Ihnen das Fahrzeug nicht vor der Nase weggekauft wird? In Spanien ist es üblich, eine Anzahlung (convenido como Contrato de Arras oder Señal) zu leisten, um das Geschäft rechtlich abzusichern. Dieses Instrument gibt sowohl Käufer als auch Verkäufer die nötige Sicherheit, sofern es korrekt aufgesetzt wird.

Anleitung: Wie und wo dieser Vertrag in Salcidos angewendet und abgewickelt wird

Ein privater Autokaufvertrag oder eine Anzahlungsvereinbarung erfordert keinen Gang zu einer Behörde in Salcidos für die Unterschrift selbst, allerdings müssen Sie die Transaktion im Nachgang administrativ begleiten:

• Unterzeichnung vor Ort: Der Vertrag wird in zweifacher Ausfertigung direkt zwischen Käufer und Verkäufer in Salcidos (oder Umgebung) unterzeichnet. Beide Parteien behalten ein Original.
• Zahlung der Anzahlung: Die Zahlung sollte idealerweise per Überweisung oder gegen eine unterschriebene Quittung erfolgen, um den Geldfluss nachzuweisen. Vermeiden Sie hohe Barzahlungen, da in Spanien strenge gesetzliche Obergrenzen für Barzahlungen gelten.
• Ummeldung (Cambio de Titularidad): Nach vollständiger Bezahlung und Übergabe des Autos müssen Sie den Halterwechsel bei der spanischen Verkehrsbehörde (DGT - Dirección General de Tráfico) oder über eine anerkannte Kfz-Agentur (Gestoría) in der Region Pontevedra veranlassen. Hierfür gilt eine Frist von 30 Tagen.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG

En Salcidos (Pontevedra), a [Fecha] de [Mes] de [Año].

REUNIONOS / PARTEIEN:

DE UNA PARTE (EL VENDEDOR):
Don/Doña [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], y domicilio en [Dirección completa, Salcidos], en adelante, EL VENDEDOR.

DE OTRA PARTE (EL COMPRADOR):
Don/Doña [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], y domicilio en [Dirección completa], en adelante, EL COMPRADOR.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato privado de arras penitenciales, para lo cual expone:

EXPONEN / VEREINBARUNGEN:

PRIMERO: Que EL VENDEDOR es propietario del vehículo usado:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Matrícula: [Matrícula]
- Bastidor (VIN): [Número de bastidor]
En adelante, EL VEHÍCULO.

SEGUNDO: Que EL VENDEDOR manifiesta que EL VEHÍCULO se encuentra libre de cargas, gravámenes, sanciones e impuestos pendientes de pago (incluido el IVTM del ayuntamiento correspondiente).

TERCERO: Que mediante el presente documento, las partes acuerdan la reserva y posterior compraventa de EL VEHÍCULO bajo las siguientes:

CLÁUSULAS / KLAUSELN:

1. PRECIO: El precio total pactado por la compraventa de EL VEHÍCULO es de [Precio total en número] euros ([Precio en letra] euros), impuestos incluidos.

2. ARRAS: En este acto, EL COMPRADOR entrega a EL VENDEDOR la cantidad de [Cantidad de la señal] euros ([Cantidad en letra] euros) en concepto de señal o arras, sirviendo este documento como la más eficaz carta de pago de dicha cantidad.

3. DESISTIMIENTO (Art. 1454 del Código Civil):
- Si EL COMPRADOR desiste de la compra realizada, perderá la cantidad entregada en concepto de arras.
- Si EL VENDEDOR desiste o incumple el contrato, estará obligado a devolver a EL COMPRADOR el doble de la cantidad recibida.

4. PLAZO: El resto del precio pendiente, es decir, la cantidad de [Precio total menos señal] euros, será abonado por EL COMPRADOR en el momento de la firma del contrato definitivo de compraventa y la entrega efectiva de EL VEHÍCULO y sus llaves, la cual tendrá lugar a más tardar el día [Fecha límite] de [Mes] de [Año].

5. GASTOS: Todos los gastos e impuestos derivados de la transmisión del vehículo (tasas de tráfico, Impuesto de Transmisiones Patrimoniales si aplicase) correrán a cargo de [Especificar quién paga, normalmente el comprador].

Y en prueba de conformidad, firman el presente contrato por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.

Fdo. EL VENDEDOR / DER VERKÄUFER          Fdo. EL COMPRADOR / DER KÄUFER
[Firma]                                      [Firma]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit der Autokauf in Spanien und insbesondere die spätere Ummeldung reibungslos funktionieren, sollten Sie neben diesem Vertrag folgende Dokumente parat haben bzw. vom Verkäufer anfordern:

• Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación y Ficha Técnica): Überprüfen Sie unbedingt die Originale, um sicherzugehen, dass der Verkäufer der rechtmäßige Halter ist und die Hauptuntersuchung (ITV) aktuell ist.
• Ausweisdokumente: Eine beidseitige Kopie des Personalausweises (DNI) oder derNIE des Verkäufers.
• Nachweis der Kfz-Steuer (IVTM): Die Quittung über die Bezahlung der letzten Gemeindesteuer des Fahrzeugs.
• Kaufvertrag (Contrato de Compraventa definitivo): Sobald die restliche Summe gezahlt ist, benötigen Sie einen finalen Kaufvertrag für die DGT.

Experten-Tipp für Salcidos: Bevor Sie die Anzahlung überweisen, empfiehlt es sich, beim spanischen Straßenverkehrsamt (DGT) einen offiziellen Bericht (Informe del Vehículo) anzufordern. Dieser kostet nur wenige Euro und zeigt sofort, ob das Auto offene Pfändungen, Bußgelder oder technische Probleme hat, die den Kauf in Galicien erschweren könnten.