Autokauf in Puebla de Sancho Pérez: Kostenlose Vorlage für einen rechtsverbindlichen Vorvertrag (Contrato de Arras)
Wenn Sie in Puebla de Sancho Pérez einen Gebrauchtwagen kaufen möchten, ist ein „Contrato de Arras“ das wichtigste Dokument, um sich den Wagen zu sichern. Es handelt sich dabei um eine Anzahlungsvereinbarung, bei der Sie einen Teil des Kaufpreises hinterlegen. Tritt der Verkäufer später zurück, muss er Ihnen diesen Betrag meist doppelt zurückzahlen; treten Sie zurück, verfällt die Anzahlung. Dieses Dokument schützt beide Parteien vor bösen Überraschungen während der Kaufabwicklung.
Wie und wo Sie den Vertrag in Puebla de Sancho Pérez verwenden
In Spanien ist dieser Vorvertrag eine rein private Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer. Sie müssen ihn bei keiner Behörde in Puebla de Sancho Pérez einreichen, solange das Fahrzeug nicht offiziell umgemeldet wird. Gehen Sie wie folgt vor:
- Drucken Sie das Dokument zweifach aus (für jede Partei eine Kopie).
- Füllen Sie die Daten vor Ort bei der Besichtigung des Fahrzeugs aus.
- Lassen Sie beide Parteien jede Seite des Dokuments unterschreiben.
- Stellen Sie sicher, dass eine Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) des Verkäufers beigefügt ist.
CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / VORVERTRAG MIT ANZAHLUNG
En Puebla de Sancho Pérez, a [Datum] de [Monat] de 202X.
REUNIDOS / DIE PARTEIEN
D./Dña. [Name des Verkäufers], con DNI [Ausweisnummer], en adelante el VENDEDOR / der VERKÄUFER.
D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Ausweisnummer], en adelante el COMPRADOR / der KÄUFER.
OBJETO / GEGENSTAND
El VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR el vehículo [Marke/Modell], con matrícula [Kennzeichen] y bastidor [Fahrgestellnummer].
PRECIO Y ARRAS / PREIS UND ANZAHLUNG
El precio total es de [Betrag in €] euros. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Anzahlungsbetrag in €] euros en concepto de arras.
CONDICIONES / BEDINGUNGEN
Si el COMPRADOR desiste, perderá las arras. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de las arras recibidas (Art. 1454 Código Civil).
Firma VENDEDOR / Unterschrift Verkäufer: __________ | Firma COMPRADOR / Unterschrift Käufer: __________
Zusätzlich benötigte Unterlagen
Sobald Sie den Vertrag unterzeichnet haben, sollten Sie für die spätere Ummeldung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) folgende Dokumente vom Verkäufer einfordern:
- Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Autos.
- Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM): Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres.
- Informe de Vehículo: Ein aktueller Bericht der DGT, der bestätigt, dass keine Pfändungen oder Belastungen (Cargas) auf dem Auto liegen.
Experten-Tipp: Überweisen Sie die Anzahlung niemals bar ohne Quittung. Nutzen Sie für die Anzahlung am besten eine Banküberweisung mit dem Verwendungszweck „Arras vehículo matrícula [Kennzeichen]“. So haben Sie einen banktechnischen Nachweis, falls es zu einem Rechtsstreit kommen sollte. Prüfen Sie zudem vor der Unterzeichnung in Puebla de Sancho Pérez unbedingt, ob der im Fahrzeugbrief eingetragene Halter identisch mit der Person ist, die vor Ihnen steht.