Autokauf in Muxía: Kostenlose Vorlage für den Vorvertrag (Contrato de Arras) zum Download

Wenn Sie in Spanien, speziell in einer Region wie Muxía, einen Gebrauchtwagen von einer Privatperson kaufen, ist ein „Contrato de Arras“ (Anzahlungsvertrag) das wichtigste Instrument, um den Kauf rechtlich abzusichern. Dieses Dokument stellt sicher, dass der Verkäufer das Fahrzeug nicht anderweitig verkauft, während Sie die Finanzierung oder die Besichtigung finalisieren. Es handelt sich um ein privates Dokument, das die Bedingungen der Anzahlung festlegt.

Anleitung: So nutzen und unterzeichnen Sie das Dokument in Muxía

Da es sich um einen privatrechtlichen Vertrag handelt, muss dieser nicht bei einer Behörde eingereicht werden. Er dient als rechtssichere Grundlage zwischen Ihnen und dem Verkäufer. Gehen Sie in Muxía wie folgt vor:

• Füllen Sie das Dokument zweifach aus (ein Exemplar für den Käufer, eines für den Verkäufer).
• Lassen Sie beide Ausfertigungen von beiden Parteien auf jeder Seite unterschreiben.
• Fügen Sie eine Kopie des DNI (spanischer Ausweis) oder der NIE (Ausländeridentifikationsnummer) beider Parteien bei.
• Die Zahlung der Anzahlung sollte idealerweise per Überweisung erfolgen, um einen Zahlungsnachweis zu haben. Barzahlungen sollten im Vertrag explizit quittiert werden.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG

En Muxía, a [Datum] de [Monat] de 202X.

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
D./Dña. [Name des Verkäufers], con DNI/NIE [Nummer], en adelante "EL VENDEDOR" / "DER VERKÄUFER".
D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Nummer], en adelante "EL COMPRADOR" / "DER KÄUFER".

EXPONEN / VEREINBARUNGEN:
1. Que el VENDEDOR es propietario del vehículo [Marke/Modell], con matrícula [Kennzeichen] y bastidor [Fahrgestellnummer]. / Dass der Verkäufer Eigentümer des Fahrzeugs [Marke/Modell] mit Kennzeichen [Kennzeichen] und Fahrgestellnummer [Fahrgestellnummer] ist.
2. Que el COMPRADOR desea adquirir dicho vehículo por el precio total de [Betrag] €. / Dass der Käufer das Fahrzeug zum Gesamtpreis von [Betrag] € erwerben möchte.
3. Que el COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de [Anzahlungsbetrag] € en concepto de ARRAS. / Dass der Käufer hiermit den Betrag von [Anzahlungsbetrag] € als Anzahlung leistet.

CLÁUSULAS / KLAUSELN:
PRIMERA: Si el COMPRADOR desiste de la compra, perderá la cantidad entregada. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida. / Wenn der Käufer vom Kauf zurücktritt, verfällt die Anzahlung. Wenn der Verkäufer zurücktritt, muss er das Doppelte der erhaltenen Summe zurückzahlen.
SEGUNDA: La compraventa definitiva se formalizará antes del día [Datum] en Muxía. / Der endgültige Kaufvertrag wird vor dem [Datum] in Muxía formalisiert.

Firma VENDEDOR / Unterschrift VERKÄUFER: ____________________
Firma COMPRADOR / Unterschrift KÄUFER: ____________________

Erforderliche Zusatzdokumente

Neben dem Vertrag sollten Sie unbedingt folgende Unterlagen prüfen, bevor Sie den Restbetrag zahlen:

• Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Autos.
• Informe de Vehículo (DGT): Ein aktueller Bericht der spanischen Verkehrsbehörde (DGT), um sicherzustellen, dass keine Pfändungen („embargos“) oder Steuerschulden auf dem Auto lasten. Diesen können Sie online bei der DGT mit der NIE beantragen.
• ITV-Nachweis: Die aktuell gültige Hauptuntersuchung (Inspección Técnica de Vehículos).

Experten-Tipp: Zahlen Sie den Restbetrag erst dann, wenn der „Cambio de Titularidad“ (Umschreibung der Halterschaft) bei der DGT oder über einen „Gestor“ in Muxía oder der Provinz A Coruña eingeleitet wurde. Achten Sie darauf, dass der Verkäufer alle ausstehenden Kfz-Steuern (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) des laufenden Jahres bereits beglichen hat, da diese an das Fahrzeug gebunden sind.