Autokauf in Mota del Marqués: Vorlage für einen rechtsgültigen "Contrato de Arras" zum Download

Wenn Sie in Spanien, speziell in der Gemeinde Mota del Marqués, ein gebrauchtes Fahrzeug von einer Privatperson kaufen möchten, ist ein "Contrato de Arras" (Anzahlungsvertrag) das sicherste Instrument, um das Geschäft zu besiegeln. Dieses Dokument stellt sicher, dass der Verkäufer das Auto nicht an einen anderen Interessenten verkauft, während Sie die Finanzierung oder die Besichtigung finalisieren. Mit dieser Vorlage schützen Sie Ihre Anzahlung und legen die Bedingungen für den Fahrzeugübergang verbindlich fest.

Wie und wo Sie diesen Vertrag in Mota del Marqués verwenden

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen zwei Parteien handelt, müssen Sie dieses Dokument nicht bei einem Amt in Mota del Marqués einreichen, um es gültig zu machen. Es dient als privater Beweis für die Transaktion. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drucken Sie das Dokument zweifach aus (für Käufer und Verkäufer).
• Unterschreiben Sie beide Exemplare auf jeder Seite.
• Fügen Sie eine Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) beider Parteien bei.
• Sollten Sie die Übertragung des Fahrzeugs (Transferencia) anschließend bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in Valladolid durchführen müssen, dient dieser Vertrag als Grundlage für den Kaufnachweis.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / ANZAHLUNGSVERTRAG

En Mota del Marqués, a [Datum] de [Monat] de 202X. / In Mota del Marqués, am [Datum] des Jahres 202X.

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:
Vendedor / Verkäufer: [Name], con DNI/NIE [Nummer].
Comprador / Käufer: [Name], con DNI/NIE [Nummer].

EXPONEN / VEREINBARUNG:
1. El Vendedor es propietario del vehículo [Marke/Modell], con matrícula [Kennzeichen] y bastidor [Fahrgestellnummer]. / Der Verkäufer ist Eigentümer des Fahrzeugs [Marke/Modell], mit Kennzeichen [Kennzeichen] und Fahrgestellnummer [Fahrgestellnummer].

2. El Comprador entrega la cantidad de [Betrag] € en concepto de arras. / Der Käufer zahlt den Betrag von [Betrag] € als Anzahlung.

3. Si el Comprador desiste, perderá la señal. Si el Vendedor desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida. / Wenn der Käufer zurücktritt, verfällt die Anzahlung. Wenn der Verkäufer zurücktritt, muss er den doppelten Betrag der Anzahlung zurückzahlen.

4. El precio total de venta es de [Gesamtpreis] €. El resto se abonará antes del [Datum]. / Der Gesamtverkaufspreis beträgt [Gesamtpreis] €. Der Restbetrag ist bis zum [Datum] zu zahlen.

Firmas / Unterschriften:
[Unterschrift Verkäufer] __________ [Unterschrift Käufer] __________

Zusätzlich benötigte Dokumente

Neben dem unterzeichneten Vertrag sollten Sie für einen reibungslosen Fahrzeugkauf in Mota del Marqués folgende Unterlagen prüfen:

• Permiso de Circulación: Die aktuelle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• ITV (Inspección Técnica de Vehículos): Stellen Sie sicher, dass die technische Prüfung aktuell ist und das Fahrzeug keine Mängel aufweist.
• Certificado de Antecedentes: Ein Bericht der DGT (Informe de Vehículo), der bestätigt, dass keine Pfändungen (embargos) oder Lasten auf dem Auto liegen.
• Impuesto de Circulación: Nachweis über die letzte gezahlte Kfz-Steuer in Mota del Marqués oder der vorherigen Gemeinde.

Experten-Tipp: Überweisen Sie die Anzahlung niemals bar, wenn es sich um größere Beträge handelt. Nutzen Sie eine Banküberweisung mit dem Verwendungszweck "Reserva vehículo [Kennzeichen]", um eine digitale Spur zu hinterlassen. Überprüfen Sie zudem vor der endgültigen Zahlung den "Informe del Vehículo" bei der DGT, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug nicht aufgrund unbezahlter Strafen oder Schulden blockiert ist.