Kaufvertrag & Anzahlung (Contrato de Arras) für Gebrauchtwagen in Macael als Word/PDF herunterladen

Wenn Sie in Macael oder Umgebung einen Gebrauchtwagen von einer Privatperson oder einem Händler kaufen möchten, ist die Anzahlung (das sogenannte Contrato de Arras) das wichtigste juristische Instrument, um das Geschäft abzusichern. Dieses Dokument garantiert, dass der Verkäufer das Auto nicht an jemand anderen verkauft und Sie als Käufer den Kauf zu den vereinbarten Bedingungen einhalten. Mit unserer deutsch-spanischen Vorlage sind Sie rechtlich auf der sicheren Seite.

Wie und wo wird das Contrato de Arras in Macael abgewickelt?

Das Contrato de Arras ist ein privates Dokument zwischen Käufer und Verkäufer und muss im Gegensatz zu offiziellen Steuern nicht bei einer Behörde eingereicht werden. Dennoch sollten Sie bei der Abwicklung in Macael folgende Schritte beachten:

• Persönliche Übergabe: Unterzeichnen Sie den Vertrag am besten persönlich bei der Übergabe der Anzahlung.
• Zahlungsmethode: Vermeiden Sie hohe Bargeldzahlungen (in Spanien gilt ein gesetzliches Limit von 1.000 Euro für Barzahlungen zwischen Unternehmern und Privatpersonen, bei reinen Privatgeschäften sind es bis zu 10.000 Euro, wenn der Käufer keinen Wohnsitz in Spanien hat). Nutzen Sie stattdessen Banküberweisungen oder einen Nachweis (Justificante de transferencia).
• Fahrzeugprüfung: Nutzen Sie die Zeit zwischen der Anzahlung und dem endgültigen Kauf, um das Fahrzeug in einer Werkstatt in Macael oder Umgebung (z. B. Olula del Río) überprüfen zu lassen.
• Ummeldung (Cambio de titularidad): Nach vollständiger Zahlung muss das Auto bei der DGT (Dirección General de Tráfico) umgemeldet werden. Dies kann über eine lokale Agentur (Gestoría) in der Region Almería oder online erledigt werden.

CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES / KAUFSTART- UND ANZAHLUNGSVERTRAG

En Macael (Almería), a [Fecha] de [Mes] de [Año]

VON DER EINEN SEITE / DE UNA PARTE:
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], mit der spanischen Steuernummer (DNI/NIE): [Nummer], wohnhaft in [Adresse], nachfolgend als "DER VERKÄUFER" (EL VENDEDOR) bezeichnet.

UND VON DER ANDEREN SEITE / DE OTRA PARTE:
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Käufer], mit der Steuernummer (DNI/NIE/Pasaporte): [Nummer], wohnhaft in [Adresse], nachfolgend als "DER KÄUFER" (EL COMPRADOR) bezeichnet.

Beide Parteien erkennen ihre gegenseitige Geschäftsfähigkeit an und vereinbaren hiermit den Abschluss dieses Vertrages über die Anzahlung (Contrato de Arras Penitenciales) für den Kauf eines Kraftfahrzeugs, unter den folgenden Bedingungen:

CLAUSULAS / KLAUSELN:

1. Gegenstand des Vertrages / Objeto del contrato:
Der Verkäufer verpflichtet sich, an den Käufer folgendes Fahrzeug zu verkaufen:
- Marke / Marca: [Marke]
- Modell / Modelo: [Modell]
- Kennzeichen / Matrícula: [Kennzeichen]
- Fahrgestellnummer / Número de bastidor (VIN): [FIN]

2. Kaufpreis / Precio y forma de pago:
Der Gesamtpreis für den Kauf des Fahrzeugs wird auf [Gesamtbetrag in Zahlen] Euro ([Betrag in Buchstaben] Euros) festgesetzt.

3. Anzahlung / Arras:
Als Anzahlung (Arras) zahlt der Käufer in diesem Moment an den Verkäufer den Betrag von [Anzahlungsbetrag] Euro per Überweisung / in bar. Dieser Betrag wird beim endgültigen Kaufpreis voll angerechnet.

4. Frist für den endgültigen Kauf / Plazo:
Der Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) und die vollständige Bezahlung sowie die Übergabe des Fahrzeugs müssen spätestens am [Datum der Frist] in Macael oder einem einvernehmlich vereinbarten Ort stattfinden.

5. Gesetzliche Rücktrittsfolgen / Consecuencias (Artículo 1454 Código Civil):
- Tritt der Käufer vom Vertrag zurück, verliert er die geleistete Anzahlung.
- Tritt der Verkäufer vom Vertrag zurück, ist er zur doppelten Rückzahlung der Anzahlung verpflichtet.

Zur Bestätigung unterzeichnen beide Parteien dieses Dokument in zwei Exemplaren an Ort und Datum wie oben angegeben.

Der Verkäufer / El Vendedor            Der Käufer / El Comprador
Unterschrift / Firma:                      Unterschrift / Firma:

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit der Autokauf in Spanien und insbesondere in der Provinz Almería reibungslos verläuft, sollten Sie neben dem Anzahlungsvertrag folgende Dokumente vom Verkäufer einfordern:

• Permiso de Circulación: Die spanische Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Ficha Técnica (Tarjeta ITV): Der Fahrzeugschein mit den technischen Daten und dem Nachweis über die gültige Hauptuntersuchung (ITV).
• Nachweis der Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica): Die Quittung über die Bezahlung der Gemeindesteuer des laufenden Jahres (zu zahlen in Macael oder der jeweiligen Heimatgemeinde des Fahrzeugs).
• Informe Reducido de la DGT: Ein offizieller Bericht der spanischen Verkehrsbehörde DGT, der bestätigt, dass das Auto keine offenen Bußgelder, Lasten, Pfändungen (embargos) oder Kredite hat.

Experten-Tipp für Macael: Achten Sie darauf, dass im finalen Kaufvertrag unbedingt die Uhrzeit der Schlüsselübergabe vermerkt wird. Sollte der neue Besitzer auf dem Weg nach Hause in einen Blitzer geraten oder ein Knöllchen erhalten, schützt Sie diese genaue Angabe vor der Haftung für Verwaltungsstrafen, die vor dem offiziellen Besitzerwechsel begangen wurden.