Autokauf in Laredo: Kostenlose Vorlage für den Vorvertrag (Contrato de Arras) zum Download

Sie planen den Kauf eines Gebrauchtwagens in Laredo, Kantabrien, und möchten sicherstellen, dass das Fahrzeug für Sie reserviert bleibt, bis die endgültige Abwicklung erfolgt? Ein Contrato de Arras ist das ideale Instrument dafür. Es handelt sich um einen privaten Vorvertrag, bei dem Sie eine Anzahlung leisten, um den Kauf zu sichern. Sollte der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten, muss er Ihnen laut spanischem Recht (Art. 1454 Código Civil) in der Regel die doppelte Summe der Anzahlung zurückerstatten. Dieses Dokument schützt beide Parteien vor bösen Überraschungen.

Anleitung: Wie und wo Sie den Vertrag in Laredo verwenden

Da es sich um einen privaten Vertrag handelt, müssen Sie diesen nicht bei einer Behörde einreichen. Er dient als rechtssichere Grundlage zwischen Ihnen und dem Verkäufer. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage gemeinsam mit dem Verkäufer aus.
• Drucken Sie zwei Exemplare aus, damit jede Partei ein unterschriebenes Original erhält.
• Prüfen Sie vor der Unterzeichnung in Laredo unbedingt die Identität des Verkäufers anhand seines DNI oder NIE.
• Die Zahlung der Anzahlung sollte idealerweise per Banküberweisung erfolgen, um einen Zahlungsnachweis zu haben.

CONTRATO DE ARRAS / VORVERTRAG ÜBER DEN FAHRZEUGKAUF

En Laredo, a [Datum] de [Monat] de 2024. / In Laredo, am [Datum] [Monat] 2024.

REUNIDOS / BETEILIGTE:
D./Dña. [Name des Verkäufers], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL VENDEDOR. / im Folgenden DER VERKÄUFER.
D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Nummer], en adelante EL COMPRADOR. / im Folgenden DER KÄUFER.

EXPONEN / VEREINBARUNGEN:
1. El VENDEDOR es propietario del vehículo [Marke/Modell], con matrícula [Kennzeichen] y número de bastidor [Fahrgestellnummer]. / Der VERKÄUFER ist Eigentümer des Fahrzeugs [Marke/Modell], Kennzeichen [Kennzeichen] und Fahrgestellnummer [Fahrgestellnummer].
2. El COMPRADOR desea adquirir dicho vehículo por un precio total de [Betrag] €. / Der KÄUFER möchte das Fahrzeug zu einem Gesamtpreis von [Betrag] € erwerben.
3. En este acto, el COMPRADOR entrega al VENDEDOR la cantidad de [Anzahlungsbetrag] € en concepto de ARRAS. / Hiermit zahlt der KÄUFER dem VERKÄUFER den Betrag von [Anzahlungsbetrag] € als ANZAHLUNG.
4. Ambas partes acuerdan formalizar la compraventa definitiva antes del día [Datum] en Laredo. / Beide Parteien vereinbaren, den endgültigen Kaufvertrag bis zum [Datum] in Laredo zu unterzeichnen.
5. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el duplo de las arras recibidas. Si el COMPRADOR desiste, perderá la cantidad entregada. / Tritt der VERKÄUFER zurück, muss er den doppelten Betrag der Anzahlung zurückzahlen. Tritt der KÄUFER zurück, verfällt die Anzahlung.

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: __________ Firma Comprador / Unterschrift Käufer: __________

Zusätzliche Dokumentation für den Fahrzeugwechsel

Nachdem Sie den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) endgültig unterzeichnet haben, müssen Sie den Eigentümerwechsel bei der DGT (Dirección General de Tráfico) in Kantabrien anmelden. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Unterlagen vorliegen haben:

• Den unterzeichneten Kaufvertrag (Contrato de Compraventa).
• Die "Ficha Técnica" und die "Permiso de Circulación" (Fahrzeugpapiere).
• Nachweis über die Zahlung der Grunderwerbsteuer (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - Mod. 620), die in der Region Kantabrien zu entrichten ist.
• Kopie Ihres Ausweises (DNI/NIE).

Experten-Tipp: Nutzen Sie vor der Anzahlung einen Bericht ("Informe de Vehículo") der DGT. Für eine geringe Gebühr erfahren Sie online sofort, ob das Fahrzeug in Laredo oder Spanien mit Pfändungen (embargos) oder offenen Strafzetteln belastet ist. Dies verhindert, dass Sie ein Fahrzeug kaufen, das Sie später nicht legal anmelden können.