Autokauf in Laredo: Kostenlose Vorlage für einen rechtsverbindlichen Kaufvertrag (Contrato de Arras)

Wenn Sie in Laredo (Kantabrien) ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen, ist Sicherheit das A und O. Ein „Contrato de Arras“ ist eine Anzahlungsvereinbarung, die den Kauf reserviert und sicherstellt, dass der Verkäufer das Auto nicht anderweitig verkauft, während Sie die bürokratischen Details klären. Nutzen Sie unsere zweisprachige Vorlage, um sich rechtlich abzusichern.

Anweisungen: So verwenden Sie den Vertrag in Laredo

Dieser Vertrag muss zwischen Ihnen (Käufer) und dem Verkäufer in zweifacher Ausfertigung unterzeichnet werden. Eine offizielle Einreichung bei einer Behörde ist für den privaten Kaufvertrag nicht erforderlich, jedoch ist er essenziell für die spätere Umschreibung des Fahrzeugs bei der Jefatura Provincial de Tráfico. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drucken Sie das Dokument zweifach aus.
• Füllen Sie alle Daten sorgfältig aus (Identitätsnummern wie NIE oder DNI sind zwingend erforderlich).
• Lassen Sie sich den Personalausweis des Verkäufers zeigen und vergleichen Sie diesen mit der „Ficha Técnica“ des Fahrzeugs.
• Bewahren Sie ein Exemplar sicher auf, da es bei Streitigkeiten als Beweis für die getätigte Anzahlung dient.

CONTRATO DE ARRAS Y COMPRAVENTA DE VEHÍCULO / KAUFVERTRAG UND ANZAHLUNGSVEREINBARUNG

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, con domicilio en _________________________, en adelante el "VENDEDOR" / der "VERKÄUFER".

D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, con domicilio en _________________________, en adelante el "COMPRADOR" / der "KÄUFER".

OBJETO / GEGENSTAND:

El VENDEDOR vende al COMPRADOR el vehículo / Der VERKÄUFER verkauft dem KÄUFER das Fahrzeug:

Marca/Marke: ___________ Modelo/Modell: ___________ Matrícula/Kennzeichen: ___________ Bastidor/Fahrgestellnummer: ___________

PRECIO Y ARRAS / PREIS UND ANZAHLUNG:

El precio total es de ___________ EUR. El COMPRADOR entrega en este acto la cantidad de ___________ EUR en concepto de arras / Der Gesamtpreis beträgt ___________ EUR. Der KÄUFER zahlt bei Unterzeichnung eine Anzahlung in Höhe von ___________ EUR.

CONDICIONES / BEDINGUNGEN:

Si el COMPRADOR desiste, pierde la señal. Si el VENDEDOR desiste, deberá devolver el doble de la cantidad recibida / Tritt der KÄUFER zurück, verfällt die Anzahlung. Tritt der VERKÄUFER zurück, muss er den doppelten Betrag der Anzahlung erstatten.

Firmado en Laredo, a ____ de ___________ de 202_ / Unterzeichnet in Laredo am ____.____.202_

Firma Vendedor / Unterschrift Verkäufer: ___________ Firma Comprador / Unterschrift Käufer: ___________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um den Kauf nach der Unterzeichnung dieses Vertrages rechtssicher abzuschließen, benötigen Sie:

• Permiso de Circulación: Das aktuelle Zulassungsdokument des Fahrzeugs.
• ITV (Inspección Técnica de Vehículos): Die gültige Prüfbescheinigung inklusive des Berichts der letzten Untersuchung.
• Impuesto de Circulación: Nachweis über die bezahlte Kfz-Steuer des Vorjahres (IVTM).
• Libro de Mantenimiento: Scheckheft oder Rechnungen über durchgeführte Wartungen.
• Informe de Vehículo: Ein aktueller Bericht der DGT (Dirección General de Tráfico), um sicherzustellen, dass keine Lasten (embargos) oder Strafen auf dem Fahrzeug liegen.

Experten-Tipp: Zahlen Sie die Anzahlung niemals bar ohne Quittung. Nutzen Sie für den Restbetrag eine Banküberweisung („Transferencia Bancaria“), um einen digitalen Nachweis über den Geldfluss zu haben. Prüfen Sie vor der Unterzeichnung in Laredo unbedingt, ob das Fahrzeug frei von „cargas“ (offenen Schulden) ist, indem Sie einen „Informe reducido“ bei der DGT anfordern.